Biblioteca de Epítetos

Iatrophoros / Iatria

Grego: Ἰατροφόρος / Ἰατρία
Transliteração: Iatrophoros / Iatría

Iatrophoros — Portadora da Cura / Portadora da Medicina

A Encruzilhada

Guardiã dos RastrosVigia das Pegadas

Ichnophylax

Grego: Ἰχνοφύλαξ
Transliteração: Ichnophýlax

A Lua Negra

Indalimos

Grego: Ἰνδάλιμος
Transliteração: Indálimos

BelaBeautiful

A Tocha

Atiradora de flechasA que dispara setas

Iocheaira

Grego: ἰοχέαιρα
Transliteração: Iokhéaira

Nome própriotradicionalmente interpretado como “senhora poderosa”

A Guerreira

Devocional moderno

Iphianassa

Grego: Ἰφιάνασσα
Transliteração: Iphianassa

IfigêniaForma heroica/sincrética associada a Hekate

A Transformadora

Epíteto clássico

Iphigeneia

Grego: Ἰφιγένεια
Transliteração: Iphigeneia

A Lua Negra

Ippokyôn

Grego: ἱπποκύων
Transliteração: Ippokýōn

Égua-cadelaCão-cavalo

A Lua Negra

De rosto de cavaloEquina de faceHorse-faced

Ippoprosôpos

Grego: ἱπποπρόσωπος
Transliteração: Ippoprósōpos

A Justiceira

A da Partilha IgualAquela que divide o banquete em porções iguais

Isodaitis

Grego: Ἰσοδαίτις
Transliteração: Isodaitis

A Encruzilhada

Kalkaea

Grego: Καλκαία (?)
Transliteração: Kalkaía

Em circulação moderna, “A que usa botas altas”

A Mãe

De bela geraçãoPortadora de bela proleA que gera belamente

Kalligeneia

Grego: Καλλιγένεια
Transliteração: Kalligéneia

A Tocha

Kalliste

Grego: Καλλίστη
Transliteração: Kallístē

A Mais BelaA Belíssima

Os Fantasmas

Violadora de tumbasA que faz ressoar a lamentação

Kapetoktypos

Grego: Καπετοκτύπος (?)
Transliteração: Kapetóktypos

Os Fantasmas

Devoradora de coraçõesAquela que se alimenta dos corações dos homens

Kardiodaitos

Grego: Καρδιοδαίτης
Transliteração: Kardiodaítos

Os Fantasmas

Regional/cultual

Kareia

Grego: Καρεία
Transliteração: Kareía

Da CáriaCariana

A Lua Negra

Lâmiatambém, em certas compilações, espírito noturno devorador de crianças

Karko

Grego: Καρκώ
Transliteração: Karkó

A Mãe

FrutíferaPortadora dos FrutosAquela que traz fruto

Karpophoros

Grego: Καρποφόρος
Transliteração: Karpophóros

Os Fantasmas

Katachthonia

Grego: Καταχθονία
Transliteração: Katachthonía

Subterrânea

Imagem ritual do epíteto Katakampsypsaychenos

A Justiceira

Aquela que dobra pescoços orgulhososliteralmente, algo próximo de “a que faz baixar pescoços que se exibem

Katakampsypsaychenos

Grego: κατακαμψυψαύχενος (forma transmitida)
Transliteração: Katakampsypsaychenos

A Transformadora

DissoluçãoDesfazimentoDesatar

Katalysis

Grego: Κατάλυσις
Transliteração: Katálysis

A Encruzilhada

Kataxenia

Grego: Καταξενία
Transliteração: Kataxenía

Sentido exato incerto. Nesta biblioteca, trato-o como A da Hospitalidade do Limiar ou A da Relação Sagrada com o Estrangeiro, a partir do núcleo seguro de xenia, “guest-friendship / hospitality.”

A Curandeira

Keklystia

Grego: Κεκλύστια
Transliteração: Keklystia

incerta. Nesta biblioteca, trato de forma provisória como A Lavada / Purificada / Banhada pelas Ondas, porque a aproximação etimológica mais plausível, nesta checagem, é com κλύζω (klýzō), “lavar, enxaguar, purgar, ser banhado pelo mar”. Não confirmei uso antigo direto de Keklystia como epíteto fixo de Hekate

A Encruzilhada

Kelkaia

Grego: Κελκαία
Transliteração: Kelkáia

Significado desconhecido

A Lua Negra

De rosto cornudoDe face chifrudaDe aparência cornudaHorned-faced / Horned-looking

Keratôpis

Grego: Κερατώπις
Transliteração: Keratôpis