A Guerreira
Apêndice de pesquisaTermo, conceito ou referente
Bolos
- Grego
- βόλος, ὁ
- Transliteração
- Bolos
lançamento com rede de arremessolancealcance da rede, conforme contexto
Resumo gratuito · estudo completoBusca & Filtros
Biblioteca de Verbetes de Hekate
Todo o acervo pode ser consultado: cada registro oferece um resumo público. Cinquenta verbetes têm o estudo completo aberto; os demais liberam a pesquisa integral com a Biblioteca Completa.
A Curandeira
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Borborophorba
- Grego
- βορβοροφόρβα; variante textual βορφοροφόρβα em PGM IV.1415
- Transliteração
- Borborophorba
a que se alimenta de imundície ou lodo
Resumo gratuito · estudo completo
A Justiceira
Apêndice de pesquisaForma catalográfica
Boukoleios / Boukoleia
- Grego
- nenhuma forma antiga adotada para Boukoleios/Boukoleia; controles βουκολεῖον, βούκολος e o título editorial moderno Βουκόλεια
- Transliteração
- Boukoleios / Boukoleia
sem tradução epitéticacontroles: boukoleion, edifício atenienseboukolos, boiadeiro/devotoBoukoleia, título bibliográfico moderno
Resumo gratuito · estudo completo
A Justiceira
Recepção e sincretismoTermo, conceito ou referente
Boukolos
- Grego
- βούκολος, -ου, ὁ; no hino, dativo singular βουκόλῳ
- Transliteração
- Boukolos
boiadeiro, vaqueiro ou pastor de boisno hino, o iniciado/oficiante
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Apêndice de pesquisaQualificativo ou predicação
Bouporos; forma catalográfica Booporos
- Grego
- βουπόρος, -ον; de πείρω, perfurar
- Transliteração
- Bouporos; forma catalográfica Booporos
capaz de perfurar um boigrande o bastante para atravessar um boi
Resumo gratuito · estudo completo
A Mãe
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Boōpis
- Grego
- βοῶπις
- Transliteração
- Boōpis
de olhos bovinosde grandes olhos
Resumo gratuito · estudo completo
A Guerreira
Núcleo documentadoEpíteto
Brimo
- Grego
- Βριμώ
- Transliteração
- Brimo
a terrível ou irada
A Guerreira
Apêndice de pesquisaForma catalográfica
Brimophoros
- Grego
- forma grega não estabelecida; *Βριμοφόρος seria reconstrução
- Transliteração
- Brimophoros
sentido não estabelecido‘portadora de Brimo’ seria análise conjectural
Resumo gratuito · estudo completo
Os Fantasmas
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Bythia
- Grego
- βυθία
- Transliteração
- Bythia
das profundezasprofundapertencente ao abismo ou fundo
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Recepção e sincretismoForma catalográfica
Chalkitis; Chalkioikos
- Grego
- χαλκῖτις, ιδος, ἡ; Χαλκίοικος, ἡ
- Transliteração
- Chalkitis; Chalkioikos
Chalkitis: que contém cobreChalkioikos: a que habita a Casa de Bronze, Athena em Esparta
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Charopē
- Grego
- χαροπή
- Transliteração
- Charopē
de olhar intenso, brilhante ou feroz
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Apêndice de pesquisaTermo, conceito ou referente
Choragos; Chorēgos
- Grego
- χοραγός, forma dórica; ático χορηγός
- Transliteração
- Choragos; Chorēgos
dirigente de coroem Atenas, cidadão responsável por custear e organizar um coro
Resumo gratuito · estudo completo
A Mestra
Apêndice de pesquisaTermo, conceito ou referente
Choreia / Khoreia
- Grego
- χορεία
- Transliteração
- Choreia / Khoreia
atividade coralconjunto de canto e dança
Resumo gratuito · estudo completo
Os Fantasmas
Núcleo documentadoFórmula ou expressão
Chrysosandalaimopotichthonia
- Grego
- χρυσοσανδαλαιμοποτιχθονία
- Transliteração
- Chrysosandalaimopotichthonia
ctônica, de sandálias douradas e bebedora de sangue
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Apêndice de pesquisaTermo, conceito ou referente
Chrysosandalos
- Grego
- χρυσοσάνδαλος / χρυσεοσάνδαλος como lemas gregos; não isolados nos loci hekatinos colacionados
- Transliteração
- Chrysosandalos
de sandálias douradascom sandália de ouro
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
VariantesVariante catalográfica
Chrysostephēs
- Grego
- χρυσοστεφής
- Transliteração
- Chrysostephēs
coroada de ourode coroa dourada
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Chrysostephēs
- Grego
- χρυσοστεφής
- Transliteração
- Chrysostephēs
coroada de ourode coroa dourada
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Chrysōpis
- Grego
- χρυσῶπις
- Transliteração
- Chrysōpis
de rosto ou olhar dourado
Resumo gratuito · estudo completo
Os Fantasmas
Núcleo documentadoEpíteto
Chthonia
- Grego
- Χθονία
- Transliteração
- Chthonia
da terra profundasubterrânea
A Lua Negra
Recepção e sincretismoForma catalográfica
Chthonía + Nyktéria
- Grego
- χθονία + νυκτερία; no Hino: χθονίαν ... νυκτερίην
- Transliteração
- Chthonía + Nyktéria
ctônicapertencente à terra ou ao âmbito subterrâneo + noturnapertencente à noite
Resumo gratuito · estudo completo
Os Fantasmas
Apêndice de pesquisaForma catalográfica
Chytraia
- Grego
- forma recebida Chytraia; comparando χυτραία, feminino de χυτραῖος
- Transliteração
- Chytraia
possivelmente ‘relativa a pote’ ou ‘de barro’leitura não adotada como título
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Núcleo documentadoEpíteto
Dadophoros
- Grego
- δᾳδοφόρος; vocativo transmitido δᾳδοφόρε
- Transliteração
- Dadophoros
portadora de tocha ou archote
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Contexto mágico tardioTítulo ou epiclese
Dadouchos
- Grego
- δᾳδοῦχος
- Transliteração
- Dadouchos
portadora de archote ou tocha
A Mestra
Recepção e sincretismoNome ou identidade
Daeira / Daira
- Grego
- Δάειρα; forma contraída Δαῖρα; acusativo Δαῖραν
- Transliteração
- Daeira / Daira
Daeira/Dairatradução etimológica não estabelecida com segurança
Resumo gratuito · estudo completo