Triceps — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 086
- Transliteração
- Triceps
- Idioma original
- latim
- Tradução preferencial
- de três cabeçasem tradução contextual, tríplice
- Nome oficial da carta / invocação
- Triceps
- Classe do verbete
- Qualificativo ou predicação
- Coleção pública
- Núcleo documentado
- Estatuto de atestação
- Atestado diretamente
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Triceps
Resposta rápida
Triceps integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como qualificativo ou predicação, na coleção Núcleo documentado. Qualificativo latino diretamente aplicado a Hécate por Ovídio em Metamorfoses 7.194; o verso comprova Triceps, mas não especifica a anatomia da triplicidade. Tradução preferencial: de três cabeças; em tradução contextual, tríplice.
Contexto em síntese
Qualificativo latino diretamente aplicado a Hécate por Ovídio em Metamorfoses 7.194; o verso comprova Triceps, mas não especifica a anatomia da triplicidade. Na invocação noturna de Medeia, Noite, astros, lua e Hécate são chamados como testemunhas e auxiliares da operação mágica. Triceps qualifica Hécate diretamente, mas o poema latino não descreve ali quantas faces, corpos ou imagens físicas possui a deusa. Atualização editorial: Triceps descreve triplicidade latina; Ovídio contrapõe as três faces de Hekate à visão dupla de Janus.…
Fonte inicial
Ovídio, Metamorfoses 7.194: tuque triceps Hecate, quae coeptis conscia nostris Ovid, Fasti 1.89–144; LSJ s.v. ἀμφιπρόσωπος Forma, caso, referente, gênero, anatomia descrita, tradição editorial e recepção foram avaliados em camadas separadas.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Triceps
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.