Tergemina; lema catalográfico Tergeminus — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 428
- Nome completo do verbete
- Tergemina (cat. Tergeminus) — tergeminam Hecaten em Aeneid 4.511
- Nome recebido no catálogo
- Tergeminus
- Transliteração
- Tergemina; lema catalográfico Tergeminus
- Idioma original
- latim poético antigo
- Tradução preferencial
- tríplicede três formas/rostos no contexto
- Nome oficial da carta / invocação
- Tergemina
- Classe do verbete
- Qualificativo ou predicação
- Coleção pública
- Núcleo documentado
- Estatuto de atestação
- Atestado diretamente em Vergil Aeneid 4 511
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Tergemina; lema catalográfico Tergeminus
Resposta rápida
Tergemina; lema catalográfico Tergeminus integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como qualificativo ou predicação, na coleção Núcleo documentado. Vergil, Aeneid 4.511, traz tergeminamque Hecaten, tria virginis ora Dianae. A forma é diretamente hekatina, feminina e acusativa; o verso a coloca em construção sincrética com os três rostos de Diana. Trata-se de predicação literária em cena mágica, não epiclese epigráfica. Tradução preferencial: tríplice; de três formas/rostos no contexto.
Contexto em síntese
tergeminam é predicação antiga direta de Hecate em Vergil, com sentido tríplice explicado pelos três rostos de Diana. O registro saiu da classe de léxico sem fonte para uma predicação latina direta e localizável.
Fonte inicial
Vergil, Aeneid 4.511 Lewis and Short/CLD s.v. trigeminus Forma, flexão, classe, referente, localizador, mediação e recepção foram avaliados separadamente.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Tergemina; lema catalográfico Tergeminus
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.