Rhakēphoros — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 160
- Nome completo do verbete
- Rhakēphoros — forma catalográfica não localizada; não corrigir silenciosamente para ῥακοφόρος
- Forma grega
- forma recebida Rhakēphoros; nenhuma grafia grega adotada
- Transliteração
- Rhakēphoros
- Idioma original
- grego antigo ou tardo-antigo quando atestado; forma catalográfica explicitamente marcada quando não localizada
- Tradução preferencial
- sentido não estabelecidopossível associação a ῥάκος não confirma o composto
- Classe do verbete
- Forma catalográfica
- Coleção pública
- Apêndice de pesquisa
- Estatuto de atestação
- Forma exata nao localizada com elemento lexical comparavel
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Rhakēphoros
Resposta rápida
Rhakēphoros integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como forma catalográfica, na coleção Apêndice de pesquisa. Rhakēphoros não foi localizado como lema, forma flexionada ou predicação de Hekate. O grego ῥάκος significa peça de tecido ou veste gasta, com plural ῥάκεα ou ῥάκη, mas esse vocabulário não autoriza substituir o item por ῥακοφόρος, ‘vestido de trapos’, nem explica a vogal longa ē recebida. A edição preserva a grafia catalográfica sem grego reconstruído e publica o cognato apenas como controle comparativo. Tradução preferencial: sentido não estabelecido; possível associação a ῥάκος não confirma o composto.
Contexto em síntese
Rhakēphoros não foi localizado como lema, forma flexionada ou predicação de Hekate. O grego ῥάκος significa peça de tecido ou veste gasta, com plural ῥάκεα ou ῥάκη, mas esse vocabulário não autoriza substituir o item por ῥακοφόρος, ‘vestido de trapos’, nem explica a vogal longa ē recebida. A edição preserva a grafia catalográfica sem grego reconstruído e publica o cognato apenas como controle comparativo. Vocabulário de vestes é terreno fértil para analogias: títulos como Krokópeplos e Kyanochitōn são reais, e compostos em -phoros abundam.…
Fonte inicial
LSJ s.v. ῥάκος Odisseia 6.178 e 14.512 busca negativa Rhakēphoros / ῥακηφόρος catálogo recebido, ID 160 Forma catalográfica, lema antigo, morfologia, referente, cronologia, tradução e atribuição divina receberam decisões independentes.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Rhakēphoros
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.