Protarchis — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 159
- Nome completo do verbete
- Protarchis — antropônimo feminino epigráfico, não epíteto hekatino demonstrado
- Forma grega
- Πρωταρχίς, antropônimo feminino
- Transliteração
- Protarchis
- Idioma original
- grego antigo ou tardo-antigo quando atestado; forma catalográfica explicitamente marcada quando não localizada
- Tradução preferencial
- Protarchisnome pessoal feminino, sem tradução epitética adotada
- Classe do verbete
- Nome ou identidade
- Coleção pública
- Recepção e sincretismo
- Estatuto de atestação
- Nome pessoal antigo documentado fora da predicacao hekatina
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Protarchis
Resposta rápida
Protarchis integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como nome ou identidade, na coleção Recepção e sincretismo. Protarchis corresponde a Πρωταρχίς, antropônimo feminino raro atestado no epitáfio CIIP III 2161: Πρωταρχὶς Τιτίου χρηστή, χαῖρε, ‘Protarchis, filha de Titius, boa mulher, adeus’. A frase identifica uma falecida humana e não uma divindade. O comentário epigráfico relaciona o nome ao masculino Protarchos, mas a semântica interna do nome não autoriza traduzi-lo como epíteto ‘primeira governante’. Não há Hekate, culto ou invocação no documento. Tradução preferencial: Protarchis; nome pessoal feminino, sem tradução epitética adotada.
Contexto em síntese
Protarchis corresponde a Πρωταρχίς, antropônimo feminino raro atestado no epitáfio CIIP III 2161: Πρωταρχὶς Τιτίου χρηστή, χαῖρε, ‘Protarchis, filha de Titius, boa mulher, adeus’. A frase identifica uma falecida humana e não uma divindade. O comentário epigráfico relaciona o nome ao masculino Protarchos, mas a semântica interna do nome não autoriza traduzi-lo como epíteto ‘primeira governante’. Não há Hekate, culto ou invocação no documento.…
Fonte inicial
CIIP III 2161 Πρωταρχὶς Τιτίου χρηστή, χαῖρε De Gruyter, Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae III, 2014 catálogo recebido, ID 159 IK Byzantion 221 e FD III 1, 534; controle Tryphōsa do lote 45 Hermesianax fr.…
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Protarchis
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.