Phoinikopeza — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 384
- Nome completo do verbete
- Phoinikopeza — φοινικόπεζα, “de pés vermelho-púrpura” em Píndaro
- Forma grega
- φοινικόπεζα
- Transliteração
- Phoinikopeza
- Idioma original
- grego lírico arcaico
- Tradução preferencial
- de pés vermelho-púrpurade pés rubros
- Nome oficial da carta / invocação
- Phoinikopeza
- Classe do verbete
- Qualificativo ou predicação
- Coleção pública
- Núcleo documentado
- Estatuto de atestação
- Atestado diretamente em Pindaro Paean 2 78
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Phoinikopeza
Resposta rápida
Phoinikopeza integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como qualificativo ou predicação, na coleção Núcleo documentado. Píndaro, Peã 2.78, nomeia a jovem Hekate benevolente como φοινικόπεζα e pede que anuncie a palavra que deseja realizar-se. A predicação é direta e não sincrética. Tradução preferencial: de pés vermelho-púrpura; de pés rubros.
Contexto em síntese
Phoinikopeza é qualificativo antigo diretamente aplicado a Hekate em Píndaro, Peã 2.78. Significa “de pés vermelho-púrpura/rubros”; a cor não deve ser expandida sem prova para sandálias ou teologia luminosa.
Fonte inicial
Píndaro, Peã 2.78 Slater Pindar Lexicon s.v. Ἑκάτα Kraus 1960, p. digital 69 Forma, referente e grau de atribuição explicitados; nova fonte pode rever a conclusão.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Phoinikopeza
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.