Kleidophylax — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 141
- Nome completo do verbete
- Kleidophylax — ‘guardião das chaves’, palavra comum sem atestação hekatina
- Forma grega
- κλειδοφύλαξ
- Transliteração
- Kleidophylax
- Idioma original
- grego antigo ou tardo-antigo
- Tradução preferencial
- guardião ou guardiã das chaves
- Classe do verbete
- Termo, conceito ou referente
- Coleção pública
- Apêndice de pesquisa
- Estatuto de atestação
- Documentado fora de hecate
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Kleidophylax
Resposta rápida
Kleidophylax integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como termo, conceito ou referente, na coleção Apêndice de pesquisa. Kleidophylax corresponde ao substantivo grego antigo κλειδοφύλαξ, ‘quem guarda as chaves’, documentado pelo LSJ em Luciano, Amores 14. A palavra existe, mas a fonte lexical não a aplica a Hekate. Sua semelhança semântica com Kleidouchos e com o cargo Kleidophoros não permite promovê-la a epíteto divino. Tradução preferencial: guardião ou guardiã das chaves.
Contexto em síntese
Kleidophylax corresponde ao substantivo grego antigo κλειδοφύλαξ, ‘quem guarda as chaves’, documentado pelo LSJ em Luciano, Amores 14. A palavra existe, mas a fonte lexical não a aplica a Hekate. Sua semelhança semântica com Kleidouchos e com o cargo Kleidophoros não permite promovê-la a epíteto divino. Vocabulário de chaves pode nomear funcionários, guardiões, sacerdotisas, divindades ou metáforas. Cada composto tem distribuição própria.…
Fonte inicial
LSJ s.v. κλειδοφύλαξ: Luciano, Amores 14 Protocolo de busca negativa do lote 23 Hino Órfico 1, verso 7, como contraste Kleidouchos LSJ s.v. κλείς e κλειδοφύλαξ; protocolo do lote 35 LSJ s.v. ἴχνος; Middle Liddell s.v.…
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Kleidophylax
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.