Ekkleídōrē — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 115
- Nome completo do verbete
- Ekkleídōrē — forma não localizada; sem tradução por ‘chave’
- Forma grega
- forma recebida Ekkleídōrē; nenhuma grafia grega adotada
- Transliteração
- Ekkleídōrē
- Idioma original
- grego antigo quando atestado; nos demais casos, transliteração catalográfica moderna não retrovertida
- Tradução preferencial
- sentido não estabelecido
- Classe do verbete
- Forma catalográfica
- Coleção pública
- Apêndice de pesquisa
- Estatuto de atestação
- Forma nao localizada em fontes antigas
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Ekkleídōrē
Resposta rápida
Ekkleídōrē integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como forma catalográfica, na coleção Apêndice de pesquisa. Ekkleídōrē não foi localizada como palavra antiga nem como predicação de Hekate. A sequência kleid- lembra κλείς, genitivo κλειδός, ‘chave’, mas semelhança de radical não resolve o início ekk-, o final -ōrē, a acentuação ou a classe gramatical. A antiga leitura de trabalho ‘relativa à chave’ é retirada: apenas a forma catalográfica permanece, com sentido não estabelecido. Tradução preferencial: sentido não estabelecido.
Contexto em síntese
Ekkleídōrē não foi localizada como palavra antiga nem como predicação de Hekate. A sequência kleid- lembra κλείς, genitivo κλειδός, ‘chave’, mas semelhança de radical não resolve o início ekk-, o final -ōrē, a acentuação ou a classe gramatical. A antiga leitura de trabalho ‘relativa à chave’ é retirada: apenas a forma catalográfica permanece, com sentido não estabelecido. Listas modernas frequentemente agrupam títulos por tradução e podem gerar formas híbridas a partir de radicais reconhecíveis.…
Fonte inicial
catálogo recebido, ID 115 LSJ s.v. κλείς LSJ s.v. κλειδοῦχος buscas por Ekkleídōrē/Ekkleidore/*Ἐκκλειδώρη contraste com IDs 38, 39 e 141 Semelhança lexical, palavra real, forma flexionada, personificação, festival, recepção moderna e predicação de Hekate receberam decisões independentes.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Ekkleídōrē
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.