Choragos; Chorēgos — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 455
- Nome completo do verbete
- Choragos — dirigente ou patrocinador de coro, não epíteto de Hekate
- Nome recebido no catálogo
- Choragós
- Forma grega
- χοραγός, forma dórica; ático χορηγός
- Transliteração
- Choragos; Chorēgos
- Idioma original
- grego antigo, latim ou forma catalográfica moderna, conforme explicitado no dossiê
- Tradução preferencial
- dirigente de coroem Atenas, cidadão responsável por custear e organizar um coro
- Nome oficial da carta / invocação
- Choragós
- Classe do verbete
- Termo, conceito ou referente
- Coleção pública
- Apêndice de pesquisa
- Estatuto de atestação
- Documentado fora da predicacao divina
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Choragos; Chorēgos
Resposta rápida
Choragos; Chorēgos integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como termo, conceito ou referente, na coleção Apêndice de pesquisa. Choragos é a forma dórica de chorēgos, substantivo masculino para dirigente de coro e, no sistema ateniense, cidadão que financiava, recrutava e equipava um coro. A Constituição dos Atenienses e Demóstenes documentam a coregia como liturgia cívico-teatral ligada a festivais, especialmente dionisíacos. Não foi localizada predicação antiga Hekate Choragos. A leitura moderna ‘condutora do coro’ é adaptação poética de função e gênero, não tradução de um epíteto feminino atestado. Tradução preferencial: dirigente de coro; em Atenas, cidadão responsável por custear e organizar um coro.
Contexto em síntese
Choragos é a forma dórica de chorēgos, substantivo masculino para dirigente de coro e, no sistema ateniense, cidadão que financiava, recrutava e equipava um coro. A Constituição dos Atenienses e Demóstenes documentam a coregia como liturgia cívico-teatral ligada a festivais, especialmente dionisíacos. Não foi localizada predicação antiga Hekate Choragos. A leitura moderna ‘condutora do coro’ é adaptação poética de função e gênero, não tradução de um epíteto feminino atestado.…
Fonte inicial
Logeion/LSJ s.v. χορηγός Aristotle, Constitution of the Athenians 56.3 Demosthenes 21, Against Meidias controle de gênero e instituição Ocorrência exata, comparando lexical, tradução, função, referente divino e aplicação moderna receberam decisões independentes.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Choragos; Chorēgos
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.