A Encruzilhada
Recepção e sincretismoEpíteto
Agraulos
- Grego
- ἄγραυλος, ον; homônimo próprio Ἄγραυλος, variante de Ἄγλαυρος
- Transliteração
- Agraulos
que vive nos camposagreste ou rústico, conforme o referente
Resumo gratuito · estudo completoBusca & Filtros
Biblioteca de Verbetes de Hekate
Todo o acervo pode ser consultado: cada registro oferece um resumo público. Cinquenta verbetes têm o estudo completo aberto; os demais liberam a pesquisa integral com a Biblioteca Completa.
A Encruzilhada
Núcleo documentadoEpíteto
Amphiprosōpos
- Grego
- ἀμφιπρόσωπος
- Transliteração
- Amphiprosōpos
de duas facesvoltada para ambos os lados
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Apêndice de pesquisaForma catalográfica
Anathemis
- Grego
- forma recebida Anathemis; comparando ἀνθεμίς e ἀνάθεμα
- Transliteração
- Anathemis
sentido não estabelecidoforma possivelmente corrompida
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Apêndice de pesquisaNome ou identidade
Angelikē
- Grego
- ἀγγελική; também ἀγγελικόν em tradição lexicográfica
- Transliteração
- Angelikē
a dança do mensageiro ou dança mensageira
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Núcleo documentadoEpíteto
Antaia
- Grego
- Ἀνταία
- Transliteração
- Antaia
a que vem ao encontroadversáriaacessível à súplica
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
VariantesVariante catalográfica
Antaian Theou
- Grego
- forma recebida sem grego; provável confusão com Ἀνταίαν θεόν, ‘a deusa Antaia’, não com *Ἀνταίαν θεοῦ
- Transliteração
- Antaian Theou
sem tradução própriaprovável ‘a deusa Antaia’ somente após corrigir Theou para theon
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Apêndice de pesquisaTermo, conceito ou referente
Archōn / Archēgos
- Grego
- ἄρχων / ἀρχηγός
- Transliteração
- Archōn / Archēgos
governanteiniciadora, fundadora ou condutora
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Baridouchos
- Grego
- βαριδοῦχος
- Transliteração
- Baridouchos
a que possui ou conduz uma baris, isto é, uma barca
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Recepção modernaNome ou identidade
Batria
- Grego
- não aplicável; Batria é grafia latina em fonte teosófica inglesa do século XIX, sem forma egípcia fornecida
- Transliteração
- Batria
Batrianome de personagem na recepção teosófica, sem etimologia ou tradução antiga adotada
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Recepção e sincretismoTítulo ou epiclese
Bifrons; comparando Amphiprosōpos
- Grego
- comparando ἀμφιπρόσωπος; latim bifrons
- Transliteração
- Bifrons; comparando Amphiprosōpos
de duas faces ou duas frentes
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Recepção e sincretismoForma catalográfica
Chalkitis; Chalkioikos
- Grego
- χαλκῖτις, ιδος, ἡ; Χαλκίοικος, ἡ
- Transliteração
- Chalkitis; Chalkioikos
Chalkitis: que contém cobreChalkioikos: a que habita a Casa de Bronze, Athena em Esparta
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Apêndice de pesquisaTermo, conceito ou referente
Choragos; Chorēgos
- Grego
- χοραγός, forma dórica; ático χορηγός
- Transliteração
- Choragos; Chorēgos
dirigente de coroem Atenas, cidadão responsável por custear e organizar um coro
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Contexto mágico tardioTítulo ou epiclese
Despoina
- Grego
- δέσποινα
- Transliteração
- Despoina
senhora, dona ou mestrana frase, ‘querida senhora’
A Encruzilhada
Recepção modernaForma catalográfica
Eilapeia; comparando Eilapinē
- Grego
- forma exata não estabelecida; comparando εἰλαπίνη
- Transliteração
- Eilapeia; comparando Eilapinē
sem tradução seguraεἰλαπίνη significa festa ou banquete
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Recepção e sincretismoFórmula ou expressão
Einodía, thýgater Dā́matros
- Grego
- Εἰνοδία, θύγατερ Δάματρος; Euripides, Ion 1048
- Transliteração
- Einodía, thýgater Dā́matros
Einodia, filha de Demeter
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Recepção e sincretismoTermo, conceito ou referente
Eiresiōnē
- Grego
- εἰρεσιώνη, -ης, ἡ
- Transliteração
- Eiresiōnē
ramo de oliveira ou loureiro envolto em lã e frutostambém o canto ritual
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Apêndice de pesquisaForma catalográfica
Ekkleidos
- Grego
- forma recebida Ekkleidos; nenhuma grafia grega adotada
- Transliteração
- Ekkleidos
sentido não estabelecido
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Apêndice de pesquisaForma catalográfica
Ekkleídōrē
- Grego
- forma recebida Ekkleídōrē; nenhuma grafia grega adotada
- Transliteração
- Ekkleídōrē
sentido não estabelecido
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Recepção e sincretismoQualificativo ou predicação
Empylios / Empylia
- Grego
- ἐμπύλιος; fem. ἐμπυλία; forma transmitida ἐμπυλίην
- Transliteração
- Empylios / Empylia
situado junto ao portãopertencente ao espaço interno ou imediato do portal
A Encruzilhada
Núcleo documentadoEpíteto
Enodia
- Grego
- Ἐνοδία / Ἐννοδία
- Transliteração
- Enodia
dos caminhosà beira do caminho
A Encruzilhada
Núcleo documentadoFórmula ou expressão
Enodia Trioditis
- Grego
- Ἐνοδία Τριοδῖτις
- Transliteração
- Enodia Trioditis
dos caminhos e das três vias
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Apêndice de pesquisaForma catalográfica
Ephodia
- Grego
- ἐφόδια (forma de controle provável, não identificação definitiva)
- Transliteração
- Ephodia
provavelmente provisões ou recursos para a viagemalternativamente pode refletir ἐφοδεία/ἐφοδία, ronda ou inspeção
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Recepção e sincretismoTermo, conceito ou referente
Epígeioi; formas contextuais epigeious, epigeiōn
- Grego
- οἱ ἐπίγειοι / τοὺς ἐπιγείους / τῶν ἐπιγείων; lema ἐπίγειος, ον
- Transliteração
- Epígeioi; formas contextuais epigeious, epigeiōn
os terrestres, os que pertencem à terradeuses terrestres
Resumo gratuito · estudo completo
A Encruzilhada
Apêndice de pesquisaForma catalográfica
Euodoiā
- Grego
- forma recebida Euodoiā; nenhuma grafia grega adotada
- Transliteração
- Euodoiā
sentido não estabelecido
Resumo gratuito · estudo completo