A Curandeira
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Arēgos
- Grego
- ἀρηγός
- Transliteração
- Arēgos
auxiliadoraa que vem em socorro
Resumo gratuito · estudo completoBusca & Filtros
Biblioteca de Verbetes de Hekate
Todo o acervo pode ser consultado: cada registro oferece um resumo público. Cinquenta verbetes têm o estudo completo aberto; os demais liberam a pesquisa integral com a Biblioteca Completa.
A Curandeira
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Borborophorba
- Grego
- βορβοροφόρβα; variante textual βορφοροφόρβα em PGM IV.1415
- Transliteração
- Borborophorba
a que se alimenta de imundície ou lodo
Resumo gratuito · estudo completo
A Curandeira
Recepção modernaTítulo ou epiclese
Galaktotrophousa
- Grego
- Γαλακτοτροφοῦσα / Γαλακτοτροφούσα
- Transliteração
- Galaktotrophousa
a que alimenta com leitea lactante
Resumo gratuito · estudo completo
A Curandeira
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Habronoē
- Grego
- ἁβρονόη
- Transliteração
- Habronoē
de pensamento delicado, gracioso ou benevolente
Resumo gratuito · estudo completo
A Curandeira
Apêndice de pesquisaForma catalográfica
Iatrophoros / Iatreía
- Grego
- forma proposta ἰατροφόρος não localizada; forma real distinta ἰατρεία, ‘cura/tratamento médico’
- Transliteração
- Iatrophoros / Iatreía
Iatreia: tratamento médico, curaIatrophoros: literalmente algo como portador(a) de médico(s), se a formação existisse
Resumo gratuito · estudo completo
A Curandeira
Apêndice de pesquisaForma catalográfica
Keklystia
- Grego
- forma recebida Keklystia; *Κεκλυστία não adotado; controle verbal distinto: κλύζω, perfeito passivo κέκλυσται
- Transliteração
- Keklystia
não estabelecidoa semelhança com κέκλυσται é pista de transmissão, não tradução
Resumo gratuito · estudo completo
A Curandeira
Apêndice de pesquisaForma catalográfica
Oistrophaneia
- Grego
- forma recebida Oistrophaneia; *οἰστροφάνεια seria retroversão, não lema adotado; controle οἰστροπλάνεια
- Transliteração
- Oistrophaneia
A Curandeira
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Paiōnia
- Grego
- παιωνία
- Transliteração
- Paiōnia
curadoraaquela ligada a Paiān e à cura
Resumo gratuito · estudo completo
A Curandeira
VariantesVariante catalográfica
Paiōnia
- Grego
- παιωνία
- Transliteração
- Paiōnia
curadoraligada a Paiān
Resumo gratuito · estudo completo
A Curandeira
VariantesVariante catalográfica
Paiōnia; variantes de busca Paeonia / Paeonis
- Grego
- παιωνία; PGM IV.2268; Paeonia/Paeonis não são formas adicionais do papiro
- Transliteração
- Paiōnia; variantes de busca Paeonia / Paeonis
curadoraligada a Paiān e à cura
Resumo gratuito · estudo completo
A Curandeira
Recepção modernaTermo, conceito ou referente
Philostorgia
- Grego
- φιλοστοργία, ἡ; família lexical φιλόστοργος e φιλοστοργέω
- Transliteração
- Philostorgia
afeição terna, especialmente familiardedicação afetuosa
Resumo gratuito · estudo completo
A Curandeira
Recepção e sincretismoQualificativo ou predicação
Polyōdynos; forma recebida Polyodynos
- Grego
- πολύωδυνος, -ον
- Transliteração
- Polyōdynos; forma recebida Polyodynos
muito doloroso(a)que causa muita dorou, conforme o referente, que sofre grande dor
Resumo gratuito · estudo completo
A Curandeira
Apêndice de pesquisaTermo, conceito ou referente
Pýrgos
- Grego
- πύργος
- Transliteração
- Pýrgos
torreestrutura fortificada elevada
Resumo gratuito · estudo completo
A Curandeira
Recepção e sincretismoTítulo ou epiclese
Telesphoros
- Grego
- Τελεσφόρος; em Pausanias, Εὐαμερίων chamado Τελεσφόρος em Pergamon e Ἄκεσις em Epidauros
- Transliteração
- Telesphoros
aquele que leva ao cumprimento ou à conclusãoAccomplisher
Resumo gratuito · estudo completo
A Curandeira
Apêndice de pesquisaForma catalográfica
Teratourgis
- Grego
- forma recebida Teratourgis; controle τερατουργός, -όν
- Transliteração
- Teratourgis
sentido da forma recebida não estabelecidoτερατουργός significa produtor(a) de prodígios
Resumo gratuito · estudo completo
A Curandeira
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Terpsimbrotos
- Grego
- τερψίμβροτος
- Transliteração
- Terpsimbrotos
que deleita ou alegra os mortais
Resumo gratuito · estudo completo
A Curandeira
Núcleo documentadoFórmula ou expressão
atalà phronéousa; forma catalográfica Atala
- Grego
- ἀταλὰ φρονέουσα; Hino Homérico a Deméter 24–25
- Transliteração
- atalà phronéousa; forma catalográfica Atala
pensando/sentindo de modo ἀταλός: tenra, juvenil ou despreocupada em seu ânimo, conforme interpretação
Resumo gratuito · estudo completo