A Tocha
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Aglaē
- Grego
- ἀγλαή
- Transliteração
- Aglaē
radianteesplêndida
Resumo gratuito · estudo completoBusca & Filtros
Biblioteca de Verbetes de Hekate
Todo o acervo pode ser consultado: cada registro oferece um resumo público. Cinquenta verbetes têm o estudo completo aberto; os demais liberam a pesquisa integral com a Biblioteca Completa.
A Tocha
Recepção modernaForma catalográfica
Aglophōs; comparandos Aglaos e Aglaophōtis
- Grego
- forma exata ἀγλαόφως não confirmada; comparandos ἀγλαός e ἀγλαοφῶτις
- Transliteração
- Aglophōs; comparandos Aglaos e Aglaophōtis
sem tradução seguraaglaos significa esplêndido, e aglaophotis é nome vegetal
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Apêndice de pesquisaQualificativo ou predicação
Aigokerōs
- Grego
- αἰγόκερως
- Transliteração
- Aigokerōs
de chifres de cabracomo nome astronômico, Capricórnio
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Aktinochaitis
- Grego
- ἀκτινοχαῖτις
- Transliteração
- Aktinochaitis
de cabelos como raiosde cabeleira radiante
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Núcleo documentadoQualificativo ou predicação
Amphiphaēs
- Grego
- ἀμφιφαής, -ές
- Transliteração
- Amphiphaēs
visível de todos os ladosbrilhante em tornocircunluminosa
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Recepção e sincretismoTítulo ou epiclese
Aristē
- Grego
- Ἀρίστη; feminino nominativo singular de ἄριστος
- Transliteração
- Aristē
a melhora excelente
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Apêndice de pesquisaTermo, conceito ou referente
Astron
- Grego
- ἄστρον
- Transliteração
- Astron
astro, estrela ou corpo celestefrequentemente estrelas no plural
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Atasthalē
- Grego
- ἀτάσθαλη
- Transliteração
- Atasthalē
temeráriapresunçosaarrogante
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Autophyēs
- Grego
- αὐτοφυής
- Transliteração
- Autophyēs
autogeradaque cresce ou existe por si
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Apêndice de pesquisaQualificativo ou predicação
Bouporos; forma catalográfica Booporos
- Grego
- βουπόρος, -ον; de πείρω, perfurar
- Transliteração
- Bouporos; forma catalográfica Booporos
capaz de perfurar um boigrande o bastante para atravessar um boi
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Charopē
- Grego
- χαροπή
- Transliteração
- Charopē
de olhar intenso, brilhante ou feroz
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Apêndice de pesquisaTermo, conceito ou referente
Chrysosandalos
- Grego
- χρυσοσάνδαλος / χρυσεοσάνδαλος como lemas gregos; não isolados nos loci hekatinos colacionados
- Transliteração
- Chrysosandalos
de sandálias douradascom sandália de ouro
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
VariantesVariante catalográfica
Chrysostephēs
- Grego
- χρυσοστεφής
- Transliteração
- Chrysostephēs
coroada de ourode coroa dourada
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Chrysostephēs
- Grego
- χρυσοστεφής
- Transliteração
- Chrysostephēs
coroada de ourode coroa dourada
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Chrysōpis
- Grego
- χρυσῶπις
- Transliteração
- Chrysōpis
de rosto ou olhar dourado
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Núcleo documentadoEpíteto
Dadophoros
- Grego
- δᾳδοφόρος; vocativo transmitido δᾳδοφόρε
- Transliteração
- Dadophoros
portadora de tocha ou archote
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Contexto mágico tardioTítulo ou epiclese
Dadouchos
- Grego
- δᾳδοῦχος
- Transliteração
- Dadouchos
portadora de archote ou tocha
A Tocha
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Daidalē; lema Daidalos
- Grego
- δαιδάλη; lema δαίδαλος, -ον; PGM IV.2241–2358
- Transliteração
- Daidalē; lema Daidalos
engenhosamente ou artisticamente trabalhadaintrincada
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Contexto mágico tardioQualificativo ou predicação
Deichteira
- Grego
- δείχτειρα
- Transliteração
- Deichteira
a que mostra, revela ou aponta
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Recepção e sincretismoTermo, conceito ou referente
Eleutheria
- Grego
- ἐλευθερία; personificada, Ἐλευθερία; festival, τὰ Ἐλευθέρια
- Transliteração
- Eleutheria
liberdadeem contexto personificado, Liberdade
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Apêndice de pesquisaForma catalográfica
Epagnoia
- Grego
- forma recebida Epagnoia; nenhuma grafia grega adotada
- Transliteração
- Epagnoia
sentido não estabelecido
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Núcleo documentadoFórmula ou expressão
Epiphanestátē Theá; na inscrição: Hekátēs epiphanestátēs kai megístēs theâs
- Grego
- τῆς Ἑκάτης ἐπιφανεστάτης καὶ μεγίστης θεᾶς; paralelo restaurado τῇ ... ἐπιφανεστάτῃ θεᾷ Ἑκάτῃ
- Transliteração
- Epiphanestátē Theá; na inscrição: Hekátēs epiphanestátēs kai megístēs theâs
Hekate, deusa mais manifesta/ilustre e maior
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Núcleo documentadoEpíteto
Epiphanēs (forma inscrita: Epiphanei)
- Grego
- Ἐπιφανής, -ές; na inscrição, dativo singular Ἐπιφανεῖ
- Transliteração
- Epiphanēs (forma inscrita: Epiphanei)
manifesto, evidenteilustre — em contexto divino, que se manifesta
Resumo gratuito · estudo completo
A Tocha
Núcleo documentadoQualificativo ou predicação
Erannē
- Grego
- ἐραννή
- Transliteração
- Erannē
amávelencantadoradesejável
Resumo gratuito · estudo completo