Zōogonos — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 169
- Nome completo do verbete
- Zōogonos — palavra antiga sem atestação hekatina localizada
- Nome recebido no catálogo
- Zoogonos
- Forma grega
- ζωογόνος
- Transliteração
- Zōogonos
- Idioma original
- grego antigo
- Tradução preferencial
- que produz seres vivosgerador ou geradora de vida
- Classe do verbete
- Qualificativo ou predicação
- Coleção pública
- Apêndice de pesquisa
- Estatuto de atestação
- Documentado fora de hecate
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Zōogonos
Resposta rápida
Zōogonos integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como qualificativo ou predicação, na coleção Apêndice de pesquisa. Zōogonos é qualificativo grego antigo bem documentado, mas o LSJ cita outros contextos e destinatários, não Hekate; a palavra não deve ser promovida a epíteto hekatino sem localizador próprio. Tradução preferencial: que produz seres vivos; gerador ou geradora de vida.
Contexto em síntese
Zōogonos é qualificativo grego antigo bem documentado, mas o LSJ cita outros contextos e destinatários, não Hekate; a palavra não deve ser promovida a epíteto hekatino sem localizador próprio. A tradução ‘geradora de vida’ é lexicalmente defensável, mas a atribuição não é. Palavra existente, sentido possível e epíteto de uma deusa são três afirmações diferentes.
Fonte inicial
LSJ s.v. ζωογόνος Hino Órfico 38.3 e Antologia Grega 9.525.7, conforme o LSJ, como ocorrências não hekatinas Protocolo de busca negativa do lote 22 A existência da forma, a tradução, o referente histórico, a relação com Hekate e o uso moderno receberam conclusões independentes.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Zōogonos
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.