Prōteuousa; Prōteia — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 404
- Nome completo do verbete
- Prōteuousa / Prōteia (cat. Proteousa / Proteia) — duas formas de primazia fundidas
- Nome recebido no catálogo
- Proteousa / Proteia
- Forma grega
- πρωτεύουσα; comparar πρωτεῖα, plural/neutro de πρωτεῖον
- Transliteração
- Prōteuousa; Prōteia
- Idioma original
- dois comparanda gregos antigos reunidos por catálogo moderno
- Tradução preferencial
- πρωτεύουσα: a que ocupa o primeiro lugarπρωτεῖα: primazias, primeiros lugares ou privilégios
- Nome oficial da carta / invocação
- Proteousa / Proteia
- Classe do verbete
- Forma catalográfica
- Coleção pública
- Recepção e sincretismo
- Estatuto de atestação
- Lexemas antigos confirmados com atribuicao hekatina nao confirmada
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Prōteuousa; Prōteia
Resposta rápida
Prōteuousa; Prōteia integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como forma catalográfica, na coleção Recepção e sincretismo. πρωτεύουσα é “a que é primeira ou preeminente”; πρωτεῖα pertence à família nominal de πρωτεῖον, “primazia, primeiro lugar, primeiro prêmio”. O registro moderno os funde, e nenhuma fonte localizada nomeia Hekate com qualquer forma. Tradução preferencial: πρωτεύουσα: a que ocupa o primeiro lugar; πρωτεῖα: primazias, primeiros lugares ou privilégios.
Contexto em síntese
Proteousa / Proteia é uma fusão moderna de πρωτεύουσα e πρωτεῖα, formas gregas antigas de classes distintas. O léxico confirma primazia, não uma predicação hekatina; a barra não deve ser publicada como título duplo antigo.
Fonte inicial
LSJ/Scaife s.v. πρωτεύω Plutarch, An seni 787d πρωτεύουσα versus πρωτεῖα Forma, referente e grau de atribuição explicitados; nova fonte específica pode rever a conclusão.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Prōteuousa; Prōteia
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.