Prodomos; codd. Prodromos — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 399
- Nome completo do verbete
- Prodomos — πρόδομος, “diante dos aposentos reais” em Aeschylus fr. 388
- Nome recebido no catálogo
- Prodomos
- Forma grega
- πρόδομος; leitura dos códices πρόδρομος
- Transliteração
- Prodomos; codd. Prodromos
- Idioma original
- grego trágico fragmentário transmitido com variante
- Tradução preferencial
- a que está diante dos aposentos ou palácios reais
- Nome oficial da carta / invocação
- Prodomos
- Classe do verbete
- Qualificativo ou predicação
- Coleção pública
- Núcleo documentado
- Estatuto de atestação
- Atestado diretamente em Aeschylus fr 388 com variante textual
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Prodomos; codd. Prodromos
Resposta rápida
Prodomos; codd. Prodromos integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como qualificativo ou predicação, na coleção Núcleo documentado. Aeschylus fr. 388 é citado como Ἑκάτη τῶν βασιλείων πρόδομος μελάθρων. A relação com Hekate é direta, mas πρόδομος é leitura editorial; os manuscritos têm πρόδρομος. A ficha conserva a diferença e exige revisão. Tradução preferencial: a que está diante dos aposentos ou palácios reais.
Contexto em síntese
Prodomos é qualificativo antigo diretamente aplicado a Hekate em Aeschylus fr. 388, “diante dos aposentos reais”. A forma πρόδομος depende de emenda sobre πρόδρομος dos códices; por isso a atestação é positiva e a revisão permanece requerida.
Fonte inicial
Aeschylus fr. 388 LSJ s.v. πρόδομος Classic Language Dictionary s.v. πρόδομος Atestação positiva, mas a forma preferida depende de emenda; revisão e aparato permanecem obrigatórios.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Prodomos; codd. Prodromos
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.