Phoinikē; distinto de phoinikeos — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 490
- Nome completo do verbete
- Phoinikia — forma catalográfica que conflaciona Phoenicia e adjetivo púrpura
- Nome recebido no catálogo
- Phoinikia
- Forma grega
- Φοινίκη; distinto de φοινίκεος
- Transliteração
- Phoinikē; distinto de phoinikeos
- Idioma original
- grego antigo, latim ou forma catalográfica moderna, conforme explicitado no dossiê
- Tradução preferencial
- Phoenicia, nome geográficodistinto de vermelho-púrpura ou carmesim
- Nome oficial da carta / invocação
- Phoinikia
- Classe do verbete
- Termo, conceito ou referente
- Coleção pública
- Apêndice de pesquisa
- Estatuto de atestação
- Documentado fora da predicacao divina
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Phoinikē; distinto de phoinikeos
Resposta rápida
Phoinikē; distinto de phoinikeos integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como termo, conceito ou referente, na coleção Apêndice de pesquisa. Phoinikia, exatamente como aparece no catálogo, não foi confirmada como epíteto antigo de Hekate. As formas controláveis mais próximas são o grego Φοινίκη e o latim Phoenice/Phoenicia, nomes geográficos, e φοινίκεος, adjetivo para vermelho-púrpura ou carmesim. Sem manuscrito, inscrição ou edição que ligue a grafia a Hekate, escolher ‘Fenícia’ ou ‘Escarlate’ seria uma emenda silenciosa. O registro permanece em revisão no apêndice. Tradução preferencial: Phoenicia, nome geográfico; distinto de vermelho-púrpura ou carmesim.
Contexto em síntese
Phoinikia, exatamente como aparece no catálogo, não foi confirmada como epíteto antigo de Hekate. As formas controláveis mais próximas são o grego Φοινίκη e o latim Phoenice/Phoenicia, nomes geográficos, e φοινίκεος, adjetivo para vermelho-púrpura ou carmesim. Sem manuscrito, inscrição ou edição que ligue a grafia a Hekate, escolher ‘Fenícia’ ou ‘Escarlate’ seria uma emenda silenciosa. O registro permanece em revisão no apêndice. Phoenicia é exônimo greco-latino para uma região composta por cidades e comunidades diversas.…
Fonte inicial
Lewis & Short s.v. Phoenice/Phoenicia LSJ s.v. φοινίκεος catálogo recebido, item 490 busca negativa controlada por Hekate + formas próximas Forma, lema, referente, sintaxe, classe onomástica, variante, relação hekatina e recepção foram decididos em campos independentes.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Phoinikē; distinto de phoinikeos
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.