Philostorgia — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 180
- Nome completo do verbete
- Philostorgia — afeição terna, especialmente familiar, sem predicação hekatina antiga
- Forma grega
- φιλοστοργία, ἡ; família lexical φιλόστοργος e φιλοστοργέω
- Transliteração
- Philostorgia
- Idioma original
- grego antigo ou tardo-antigo quando atestado; forma catalográfica moderna explicitamente marcada nos demais casos
- Tradução preferencial
- afeição terna, especialmente familiardedicação afetuosa
- Classe do verbete
- Termo, conceito ou referente
- Coleção pública
- Recepção moderna
- Estatuto de atestação
- Substantivo abstrato antigo documentado sem predicacao hekatina
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Philostorgia
Resposta rápida
Philostorgia integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como termo, conceito ou referente, na coleção Recepção moderna. Philostorgia corresponde a φιλοστοργία, substantivo grego antigo que nomeia afeição terna, com forte associação a vínculos familiares e possibilidade de extensão a amigos, soberanos e comunidades. Demétrio de Lacônia emprega o termo no debate sobre amor parental; Cícero o conserva em grego para afeto entre amigos; inscrições e autores tardios ampliam sua circulação. O adjetivo φιλόστοργος, não o substantivo, ocorre em Romanos 12.10. Nenhuma das ocorrências localizadas predica Philostorgia de Hekate. A associação da lista é recepção devocional moderna, e ‘amor protetor’ é interpretação possível, não tradução lexical exclusiva. Tradução preferencial: afeição terna, especialmente familiar; dedicação afetuosa.
Contexto em síntese
Philostorgia corresponde a φιλοστοργία, substantivo grego antigo que nomeia afeição terna, com forte associação a vínculos familiares e possibilidade de extensão a amigos, soberanos e comunidades. Demétrio de Lacônia emprega o termo no debate sobre amor parental; Cícero o conserva em grego para afeto entre amigos; inscrições e autores tardios ampliam sua circulação. O adjetivo φιλόστοργος, não o substantivo, ocorre em Romanos 12.10. Nenhuma das ocorrências localizadas predica Philostorgia de Hekate.…
Fonte inicial
Demetrius of Laconia, col. LXVI.12–13 Cicero, Ad Atticum 13.9.1 e 15.17.2 LSJ s.v. φιλόστοργος Romanos 12.10: φιλόστοργοι documentação epigráfica de Pérgamo A edição separa inscrição, normalização, palavra, nome, referente, reconstrução, erro de caso, fonte moderna e resultado negativo delimitado.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Philostorgia
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.