Patrogenēs; patrogenous Hekatēs — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 372
- Nome completo do verbete
- Patrogenes — πατρογενοῦς Ἑκάτης, “Hekate gerada pelo Pai” nos Oráculos Caldeus
- Nome recebido no catálogo
- Patrogenes
- Forma grega
- πατρογενής; forma transmitida πατρογενοῦς Ἑκάτης
- Transliteração
- Patrogenēs; patrogenous Hekatēs
- Idioma original
- grego tardo-antigo em fragmento caldeu transmitido por Proclus
- Tradução preferencial
- gerada pelo Painascida do Pai
- Nome oficial da carta / invocação
- Patrogenēs; patrogenous Hekatēs
- Classe do verbete
- Qualificativo ou predicação
- Coleção pública
- Núcleo documentado
- Estatuto de atestação
- Documentado em Proclus In Cratylum 107
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Patrogenēs; patrogenous Hekatēs
Resposta rápida
Patrogenēs; patrogenous Hekatēs integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como qualificativo ou predicação, na coleção Núcleo documentado. Proclus, In Cratylum 107, preserva a sequência πατρογενοῦς Ἑκάτης em fragmento caldeu sobre os seios da força toda-luminosa de Hekate. A predicação é direta, com transmissão neoplatônica e caso genitivo explicitados. Tradução preferencial: gerada pelo Pai; nascida do Pai.
Contexto em síntese
Patrogenes é qualificativo antigo diretamente concordado com Hekate na forma genitiva πατρογενοῦς Ἑκάτης, transmitida por Proclus. Significa gerada ou procedente do Pai no sistema caldeu, não uma genealogia hesiódica abreviada.
Fonte inicial
Proclus, In Cratylum 107 Collection of the Chaldean Oracles Johnston 1990; Seng 2016 Noeros ID 340 Forma, fonte, referente e mediação explicitados; novos testemunhos podem rever a conclusão.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Patrogenēs; patrogenous Hekatēs
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.