Moira / Moirai — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 332
- Nome completo do verbete
- Moira / Moirai — identidades singular e coletiva
- Nome recebido no catálogo
- Moira
- Forma grega
- Μοῖρα / Μοῖραι
- Transliteração
- Moira / Moirai
- Idioma original
- grego antigo
- Tradução preferencial
- Moira: porção ou destinono singular e na identidade coletiva das três Moirai
- Nome oficial da carta / invocação
- Moira
- Classe do verbete
- Nome ou identidade
- Coleção pública
- Recepção e sincretismo
- Estatuto de atestação
- Sincretico ou compartilhado
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Moira / Moirai
Resposta rápida
Moira / Moirai integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como nome ou identidade, na coleção Recepção e sincretismo. Identidade direta como Moira no singular em PGM IV.2859–2861 e com as três Moirai em IV.2795–2797; ambas pertencem à composição sincrética do Hino 15. Tradução preferencial: Moira: porção ou destino; no singular e na identidade coletiva das três Moirai.
Contexto em síntese
Identidade direta com as três Moirai, registrada no catálogo pelo singular agregador Moira; não é vocativo singular nem epíteto lexical simples. A sequência passa de Dikē e dos fios das Moirai às três figuras individualizadas. Justiça, distribuição e irreversibilidade são acumuladas como identidades da mesma destinatária, não condensadas num adjetivo único. Atualização editorial: Moira agora possui predicação singular exata — ‘tu te tornaste/és Moira’ — além da identidade coletiva com as três Moirai em IV.2795–2797.…
Fonte inicial
PGM IV.2795–2797: νήματα Μοιρῶν, Κλωθώ καὶ Λάχεσις ἠδ᾽ Ἄτροπος εἶ PGM IV.2859–2861: Μοῖρα δ’ ἔφυς. Forma, número, caso, concordância, aparato, destinatária e extensão da predicação foram avaliados separadamente.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Moira / Moirai
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.