Leaina — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 047
- Nome completo do verbete
- Leaina — ‘leoa’ em relato persa de Porfírio
- Forma grega
- λέαινα
- Transliteração
- Leaina
- Idioma original
- grego antigo ou tardo-antigo
- Tradução preferencial
- leoa
- Nome oficial da carta / invocação
- Leaina
- Classe do verbete
- Qualificativo ou predicação
- Coleção pública
- Recepção e sincretismo
- Estatuto de atestação
- Atestado diretamente
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Leaina
Resposta rápida
Leaina integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como qualificativo ou predicação, na coleção Recepção e sincretismo. Leaina é palavra grega comum, ‘leoa’, diretamente incluída por Porfírio, De abstinentia 4.16, entre quatro designações animais de Hekate: cavalo, touro, leoa e cão. A fonte relata nomenclatura persa em discussão de mistérios e formas animais. Ela sustenta a atribuição tardo-antiga, mas não uma epiclese cívica independente, exclusiva ou pan-helênica. Tradução preferencial: leoa.
Contexto em síntese
Leaina é palavra grega comum, ‘leoa’, diretamente incluída por Porfírio, De abstinentia 4.16, entre quatro designações animais de Hekate: cavalo, touro, leoa e cão. A fonte relata nomenclatura persa em discussão de mistérios e formas animais. Ela sustenta a atribuição tardo-antiga, mas não uma epiclese cívica independente, exclusiva ou pan-helênica. Porfírio escreveu no século III d.C. e preserva interpretações de práticas que apresenta como persas ou mitraicas. A distância entre autor, práticas descritas e possíveis fontes exige prudência.…
Fonte inicial
Porphyry, De abstinentia 4.16 LSJ s.v. λέαινα enumeração: cavalo, touro, leoa e cão Porphyry, De abstinentia 4.16; PGM LXX.4–25 Ocorrência, referente, tradução, contexto histórico, interpretação e recepção receberam decisões independentes.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Leaina
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.