Katakampsypsauchenos — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 298
- Nome recebido no catálogo
- Katakampsypsaychenos
- Forma grega
- κατα<καμ>ψυψαύχενος
- Transliteração
- Katakampsypsauchenos
- Idioma original
- grego antigo
- Tradução preferencial
- a que dobra para baixo pescoços erguidos com orgulho
- Nome oficial da carta / invocação
- Katakampsypsaychenos
- Classe do verbete
- Qualificativo ou predicação
- Coleção pública
- Contexto mágico tardio
- Estatuto de atestação
- Documentado em formula tardia
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Katakampsypsauchenos
Resposta rápida
Katakampsypsauchenos integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como qualificativo ou predicação, na coleção Contexto mágico tardio. atribuição nominal direta a Hekate em invocação sincrética tardia; ocorrência auditada em PGM IV.2718–2719. Tradução preferencial: a que dobra para baixo pescoços erguidos com orgulho.
Contexto em síntese
PGM IV.2718–2719: contexto documental — uma operação coercitiva na qual a invocação começa chamando Hekate pelo nome e agrega Kore, Artemis, Persephone, Baubo e nomes mágicos. Os qualificativos pertencem à mesma cadeia vocativa. Para a forma individual: O papiro oferece uma sequência defeituosa próxima de καταψυκαυχενα. A forma publicada insere <καμ> e reorganiza o composto com katakamptō, hypsi e auchēn. Os sinais de restauração são indispensáveis: não se trata de palavra integralmente legível.…
Fonte inicial
PGM IV.2718–2719 PGM IV.2718–2719: κατα<καμ>ψυψαύχενε. A fonte comprova atribuição nominal direta a Hekate em invocação sincrética tardia. A história textual específica está registrada no dossiê.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Katakampsypsauchenos
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.