Kalkaea → Kelkaia / Kelchaia — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 291
- Nome completo do verbete
- Kalkaea — corrupção moderna de Kelkaia/Kelchaia, epiclese de Artemis; glosa ‘botas altas’ rejeitada
- Nome recebido no catálogo
- Kalkaea
- Forma grega
- forma catalográfica Kalkaea não localizada; controle antigo Κελχαία/Κελχέα, de Artemis
- Transliteração
- Kalkaea → Kelkaia / Kelchaia
- Idioma original
- grego antigo, forma transliterada ou criação moderna; morfologia, referente e data separados
- Tradução preferencial
- sentido etimológico incertotítulo de Artemisnão 'portadora de botas altas'
- Classe do verbete
- Variante catalográfica
- Coleção pública
- Variantes
- Estatuto de atestação
- Variante corrupta sem forma antiga propria e sem predicacao hekatina direta
Variante preservada
Este registro é um alias ou variante vinculado ao registro canônico 299.
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Kalkaea → Kelkaia / Kelchaia
Resposta rápida
Kalkaea → Kelkaia / Kelchaia integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como variante catalográfica, na coleção Variantes. Kalkaea não foi localizada como forma grega antiga. A cadeia recuperável conduz a Kelkaia/Kelchaia, especialmente Κελχαία, epiclese de Artemis registrada por Arrian 7.19.2 e fontes epigráficas discutidas por Ada Adler. A identificação com Hekate foi proposta e contestada na bibliografia; não é predicação simples. 'Wearer of high boots' não deriva da forma e foi rejeitada até por pesquisa devocional moderna. Tradução preferencial: sentido etimológico incerto; título de Artemis; não 'portadora de botas altas'.
Contexto em síntese
Kalkaea não foi localizada como forma grega antiga. A cadeia recuperável conduz a Kelkaia/Kelchaia, especialmente Κελχαία, epiclese de Artemis registrada por Arrian 7.19.2 e fontes epigráficas discutidas por Ada Adler. A identificação com Hekate foi proposta e contestada na bibliografia; não é predicação simples. 'Wearer of high boots' não deriva da forma e foi rejeitada até por pesquisa devocional moderna. A recepção moderna primeiro copiou Kalkaea com tradução inventada e depois manteve Kelkaia como item separado de sentido desconhecido.…
Fonte inicial
Arrian, Anabasis 7.19.2 RE XI.1 (1921), col. 147 CIG 1947; CIL III 3156a/Dessau 4045 Singing for Her, Kelkaia (Artemis) e Many Names parte 3 Kalkaea consolidada sob Kelkaia/Kelchaia; lote 53 O lote separa ocorrência, morfologia, concordância, referente, data, autoria, variante, tradução e recepção.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Kalkaea → Kelkaia / Kelchaia
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.