Ippoprosôpos — variante de Hippoprosōpos — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 290
- Nome completo do verbete
- Ippoprosôpos — variante transliterativa de Hippoprosōpos, ἱπποπρόσωπος no PGM
- Nome recebido no catálogo
- Ippoprosôpos
- Forma grega
- ἱπποπρόσωπος; vocativo ἱπποπρόσωπε; mesma forma do registro canônico ID 284
- Transliteração
- Ippoprosôpos — variante de Hippoprosōpos
- Idioma original
- grego antigo, forma transliterada ou criação moderna; morfologia, referente e data separados
- Tradução preferencial
- de rosto equino, de face de cavalo
- Classe do verbete
- Variante catalográfica
- Coleção pública
- Variantes
- Estatuto de atestação
- Duplicata catalografica de qualificativo hekatino lunar tardio
Variante preservada
Este registro é um alias ou variante vinculado ao registro canônico 284.
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Ippoprosôpos — variante de Hippoprosōpos
Resposta rápida
Ippoprosôpos — variante de Hippoprosōpos integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como variante catalográfica, na coleção Variantes. Ippoprosôpos é a mesma forma que Hippoprosōpos no ID 284. PGM IV.2549–2550 contém o vocativo ἱπποπρόσωπε θεά, dirigido à deusa da longa oração Hekate–Selene. A perda de h inicial e o uso de ô não criam novo lexema, nova linha ou novo referente. O item fica como variante pesquisável e remete ao canônico. Tradução preferencial: de rosto equino, de face de cavalo.
Contexto em síntese
Ippoprosôpos é a mesma forma que Hippoprosōpos no ID 284. PGM IV.2549–2550 contém o vocativo ἱπποπρόσωπε θεά, dirigido à deusa da longa oração Hekate–Selene. A perda de h inicial e o uso de ô não criam novo lexema, nova linha ou novo referente. O item fica como variante pesquisável e remete ao canônico. A separação catalográfica provavelmente nasceu da agregação de listas com padrões transliterativos mistos. Um catálogo crítico mantém alias para descoberta, mas usa canonicalId para evitar duplicação histórica.
Fonte inicial
PGM IV.2542–2551, especialmente 2549–2550 Preisendanz I, pp. 152–153 Betz 1992, p. 84 registro canônico ID 284 O lote separa ocorrência, morfologia, concordância, referente, data, autoria, variante, tradução e recepção.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Ippoprosôpos — variante de Hippoprosōpos
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.