Hippokyōn — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 283
- Nome completo do verbete
- Hippokyōn — ‘égua-cadela’ em PGM IV.2615
- Nome recebido no catálogo
- Hippokyon
- Forma grega
- ἱπποκύων
- Transliteração
- Hippokyōn
- Idioma original
- grego antigo ou tardo-antigo
- Tradução preferencial
- égua-cadelahíbrida de cavalo e cão
- Nome oficial da carta / invocação
- Hekate–Mēnē Hippokyōn
- Classe do verbete
- Qualificativo ou predicação
- Coleção pública
- Contexto mágico tardio
- Estatuto de atestação
- Documentado em formula tardia
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Hippokyōn
Resposta rápida
Hippokyōn integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como qualificativo ou predicação, na coleção Contexto mágico tardio. Hippokyōn, ἱπποκύων, ocorre em PGM IV.2615 na cadeia que chama a destinatária de deusa trifacial, Mēnē, Hermes e Hekate ao mesmo tempo. A tradução de Betz ‘mare bitch’ sustenta ‘égua-cadela’; trata-se de composto híbrido tardo-antigo diretamente aplicado à destinatária sincrética, não de título clássico independente. Tradução preferencial: égua-cadela; híbrida de cavalo e cão.
Contexto em síntese
Hippokyōn, ἱπποκύων, ocorre em PGM IV.2615 na cadeia que chama a destinatária de deusa trifacial, Mēnē, Hermes e Hekate ao mesmo tempo. A tradução de Betz ‘mare bitch’ sustenta ‘égua-cadela’; trata-se de composto híbrido tardo-antigo diretamente aplicado à destinatária sincrética, não de título clássico independente. O grande códice mágico de Paris, copiado no fim do século III ou início do IV d.C., reúne tradições gregas e egípcias compostas. A receita IV.2441–2621 é coerciva e polionímica.…
Fonte inicial
PGM IV.2615: ἱπποκύων PGM IV.2608–2619: Mēnē, Hermes e Hekate Zografou 2010, p. 258 e índice de fontes Hippokyon e Ippokyôn; lote 52 Ocorrência, referente, forma material, emenda, tradução, imagem e recepção receberam decisões independentes.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Hippokyōn
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.