Hipparétē / Hipparete — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 282
- Nome completo do verbete
- Hipparete — antropônimo de mulheres humanas; não ‘Horse-Speaker’ nem epíteto de Hekate
- Nome recebido no catálogo
- Hipparete
- Forma grega
- Ἱππαρέτη; latim mitográfico Hipparete
- Transliteração
- Hipparétē / Hipparete
- Idioma original
- grego antigo, forma transliterada ou criação moderna; morfologia, referente e data separados
- Tradução preferencial
- nome pessoal provavelmente ligado a ἵππος e ἀρετή, ‘excelência/virtude equestre’não ‘falante de cavalos’
- Classe do verbete
- Nome ou identidade
- Coleção pública
- Recepção e sincretismo
- Estatuto de atestação
- Nome pessoal antigo documentado sem predicacao hekatina localizada
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Hipparétē / Hipparete
Resposta rápida
Hipparétē / Hipparete integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como nome ou identidade, na coleção Recepção e sincretismo. Hipparete é nome pessoal antigo. Plutarco chama assim a filha de Hipponicus e esposa de Alcibiades; Pseudo-Hyginus inclui outra Hipparete entre as Danaides. Nenhuma passagem chama Hekate por esse nome. A glosa moderna 'Horse-Speaker' não corresponde à composição provável ἵππος + ἀρετή e parece ter reinterpretado a segunda parte sem base. Tradução preferencial: nome pessoal provavelmente ligado a ἵππος e ἀρετή, ‘excelência/virtude equestre’; não ‘falante de cavalos’.
Contexto em síntese
Hipparete é nome pessoal antigo. Plutarco chama assim a filha de Hipponicus e esposa de Alcibiades; Pseudo-Hyginus inclui outra Hipparete entre as Danaides. Nenhuma passagem chama Hekate por esse nome. A glosa moderna 'Horse-Speaker' não corresponde à composição provável ἵππος + ἀρετή e parece ter reinterpretado a segunda parte sem base. Nomes em hipp- eram frequentes em famílias aristocráticas atenienses e podem marcar prestígio equestre.…
Fonte inicial
Plutarch, Alcibiades 8 Pseudo-Hyginus, Fabulae 170.3 Duff 2022, pp. 141–165 Singing for Her, Many Names, parte 3 O lote separa ocorrência, morfologia, concordância, referente, data, autoria, variante, tradução e recepção.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Hipparétē / Hipparete
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.