Hexácheira (forma catalográfica moderna) — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 279
- Nome completo do verbete
- Hexacheira — ‘de seis mãos’, criação descritiva moderna apoiada em iconografia antiga
- Nome recebido no catálogo
- Hexacheira
- Forma grega
- forma antiga não localizada; reconstruções possíveis ἑξάχειρος / ἑξάχειρ exigem prova
- Transliteração
- Hexácheira (forma catalográfica moderna)
- Idioma original
- grego antigo, grego tardo-antigo ou forma moderna; referente, transmissão e normalização separados
- Tradução preferencial
- de seis mãos ou seis braços‘de seis caminhos’ é tradução errada
- Classe do verbete
- Forma catalográfica
- Coleção pública
- Recepção moderna
- Estatuto de atestação
- Motivo iconografico antigo documentado com lexema e predicacao hekatina nao atestados
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Hexácheira (forma catalográfica moderna)
Resposta rápida
Hexácheira (forma catalográfica moderna) integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como forma catalográfica, na coleção Recepção moderna. Hexacheira não foi localizado como epíteto antigo. A ideia que o motivou é real: uma lâmpada do Getty mostra Hekate com seis braços, seis tochas e dois cães, e um relevo do British Museum apresenta a deusa tripla com seis braços e atributos. Singing for Her declarou não ter encontrado uso histórico do nome. Portanto, a edição separa motivo iconográfico antigo de forma lexical moderna e rejeita a tradução alternativa ‘de seis caminhos’, pois χείρ significa mão ou braço, não caminho. Tradução preferencial: de seis mãos ou seis braços; ‘de seis caminhos’ é tradução errada.
Contexto em síntese
Hexacheira não foi localizado como epíteto antigo. A ideia que o motivou é real: uma lâmpada do Getty mostra Hekate com seis braços, seis tochas e dois cães, e um relevo do British Museum apresenta a deusa tripla com seis braços e atributos. Singing for Her declarou não ter encontrado uso histórico do nome. Portanto, a edição separa motivo iconográfico antigo de forma lexical moderna e rejeita a tradução alternativa ‘de seis caminhos’, pois χείρ significa mão ou braço, não caminho.…
Fonte inicial
Getty Museum 83.AQ.377.493 British Museum 1877,0513.1 Singing for Her, Many Names, parte 2 busca lexical ἑξαχειρ- encerrada em 20 ago. 2026 O lote separa forma, frase, número, referente, suporte, transmissão, interpretação, iconografia e recepção.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Hexácheira (forma catalográfica moderna)
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.