Erannē — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 023
- Nome completo do verbete
- Erannē — variante catalográfica ‘Erannos’
- Nome recebido no catálogo
- Erannos
- Forma grega
- ἐραννή
- Transliteração
- Erannē
- Idioma original
- grego antigo
- Tradução preferencial
- amávelencantadoradesejável
- Nome oficial da carta / invocação
- Erannos
- Classe do verbete
- Variante catalográfica
- Coleção pública
- Variantes
- Estatuto de atestação
- Variante catalografica
Variante preservada
Este registro é um alias ou variante vinculado ao registro canônico 022.
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Erannē
Resposta rápida
Erannē integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como variante catalográfica, na coleção Variantes. Grafia histórica do catálogo remapeada para o ID 22; não constitui segunda forma antiga. Tradução preferencial: amável; encantadora; desejável.
Contexto em síntese
Hino Órfico 1, verso 1: Hekate é a destinatária nominal da cadeia em que aparece ἐραννήν. A base lexical erannos é real, mas o gênero importa: o título dirigido a Hekate é feminino. Manter o masculino como forma preferida faz o leitor confundir lema de dicionário e palavra da frase.
Fonte inicial
Hino Órfico 1 a Hekate, verso 1: ἐραννήν A atestação é hínica e direta; não equivale automaticamente a epiclese cultual independente. Variantes de catálogo são remapeadas sem duplicar a evidência.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Erannē
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.