Éphoros / Ephoros — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 258
- Nome completo do verbete
- Ephoros — ‘supervisor/guardião’; lexema antigo sem predicação hekatina localizada
- Nome recebido no catálogo
- Ephoros
- Forma grega
- ἔφορος, ον; substantivado ὁ/ἡ ἔφορος conforme referente; forma catalográfica Ephoros
- Transliteração
- Éphoros / Ephoros
- Idioma original
- grego antigo ou tardo-antigo; forma, flexão, referente e transmissão separados
- Tradução preferencial
- supervisor, inspetor, guardiãomagistrado espartano em uso institucional
- Nome oficial da carta / invocação
- Ephoros
- Classe do verbete
- Termo, conceito ou referente
- Coleção pública
- Apêndice de pesquisa
- Estatuto de atestação
- Lexema documentado sem predicacao hekatina localizada
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Éphoros / Ephoros
Resposta rápida
Éphoros / Ephoros integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como termo, conceito ou referente, na coleção Apêndice de pesquisa. ἔφορος é palavra grega antiga bem documentada para quem vigia, supervisiona ou exerce magistratura. A existência do lexema, porém, não atesta ‘Hekate Ephoros’. A própria cadeia moderna consultada registra que não encontrou conexão com Hekate e conserva o nome porque lhe parece apropriado. A edição mantém Ephoros como recepção moderna semanticamente plausível e o distingue de Episkopos, forma diretamente predicada de Hekate em PGM IV.2708–2784. Não se adota a sugestão de derivação de Ephesos sem demonstração histórica ou fonológica. Tradução preferencial: supervisor, inspetor, guardião; magistrado espartano em uso institucional.
Contexto em síntese
ἔφορος é palavra grega antiga bem documentada para quem vigia, supervisiona ou exerce magistratura. A existência do lexema, porém, não atesta ‘Hekate Ephoros’. A própria cadeia moderna consultada registra que não encontrou conexão com Hekate e conserva o nome porque lhe parece apropriado. A edição mantém Ephoros como recepção moderna semanticamente plausível e o distingue de Episkopos, forma diretamente predicada de Hekate em PGM IV.2708–2784. Não se adota a sugestão de derivação de Ephesos sem demonstração histórica ou fonológica.…
Fonte inicial
LSJ/DGE s.v. ἔφορος Singing for Her, Many Names part 2, Ephoros PGM IV.2708–2784 como contraste Episkopos protocolo negativo do lote 50 O lote separa suporte, forma preservada, normalização, número, referente, tradução, restauração, interpretação e recepção.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Éphoros / Ephoros
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.