Dione — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 245
- Nome completo do verbete
- Dione — nome dependente, não epíteto
- Forma grega
- Διώνη
- Transliteração
- Dione
- Idioma original
- grego antigo
- Tradução preferencial
- Dione, em genitivo: ‘de Dione’
- Nome oficial da carta / invocação
- Dione
- Classe do verbete
- Nome ou identidade
- Coleção pública
- Recepção e sincretismo
- Estatuto de atestação
- Sincretico ou compartilhado
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Dione
Resposta rápida
Dione integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como nome ou identidade, na coleção Recepção e sincretismo. Nome antigo presente em relação sintática dependente; não é vocativo nem epíteto diretamente aplicado a Hekate. Tradução preferencial: Dione, em genitivo: ‘de Dione’.
Contexto em síntese
Nome antigo presente em relação sintática dependente; não é vocativo nem epíteto diretamente aplicado a Hekate. A presença de Dione contribui para uma genealogia, esfera governada ou fórmula poética difícil. O texto não diz que Hekate ‘é Dione’ de modo simples, nem oferece Dione como vocativo paralelo a Persia. Atualização editorial: Dionaea/Διωναίη é qualificativo genealógico de Aphrodite/Venus como filha de Dione. A semelhança com o teônimo Dione e sua circulação em listas modernas não produzem uma predicação de Hekate.
Fonte inicial
PGM IV.2714–2715: Διώνης LSJ s.v. Διώνη/Διωναίη; Virgil, Aeneid 3.19 O endereço nominal, a função da palavra e o estado textual foram avaliados separadamente; presença na frase não equivale automaticamente a epíteto.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Dione
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.