Chrysostephēs — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 233
- Nome completo do verbete
- Chrysostephanos — variante de Chrysostephēs
- Nome recebido no catálogo
- Chrysostephanos
- Forma grega
- χρυσοστεφής
- Transliteração
- Chrysostephēs
- Idioma original
- grego antigo
- Tradução preferencial
- coroada de ourode coroa dourada
- Nome oficial da carta / invocação
- Chrysostephanos
- Classe do verbete
- Variante catalográfica
- Coleção pública
- Variantes
- Estatuto de atestação
- Variante catalografica
Variante preservada
Este registro é um alias ou variante vinculado ao registro canônico 234.
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Chrysostephēs
Resposta rápida
Chrysostephēs integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como variante catalográfica, na coleção Variantes. Variante catalográfica remapeada para o ID 234; a forma não constitui segunda ocorrência antiga. Tradução preferencial: coroada de ouro; de coroa dourada.
Contexto em síntese
Variante catalográfica remapeada para o ID 234; a forma não constitui segunda ocorrência antiga. Catálogos de epítetos tendem a converter traduções equivalentes em lemas gregos alternativos. Sem localizador independente, isso aumenta a quantidade aparente e diminui a precisão.
Fonte inicial
PGM IV.2271: χρυσοστεφής A ocorrência foi conferida na edição crítica digitalizada. O grau de relação com Hekate e o grau de segurança da forma são avaliados separadamente.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Chrysostephēs
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.