Boukolos — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 007
- Nome completo do verbete
- Boukolos — o devoto masculino do Hino Órfico 1, não epíteto de Hekate
- Forma grega
- βούκολος, -ου, ὁ; no hino, dativo singular βουκόλῳ
- Transliteração
- Boukolos
- Idioma original
- grego antigo ou tardo-antigo quando atestado; transliteração catalográfica moderna quando não localizado
- Tradução preferencial
- boiadeiro, vaqueiro ou pastor de boisno hino, o iniciado/oficiante
- Classe do verbete
- Termo, conceito ou referente
- Coleção pública
- Recepção e sincretismo
- Estatuto de atestação
- Documentado fora da predicacao hekatina
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Boukolos
Resposta rápida
Boukolos integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como termo, conceito ou referente, na coleção Recepção e sincretismo. βούκολος é substantivo masculino para boiadeiro ou pastor de bois. No último verso do Hino Órfico 1 aparece como βουκόλῳ, dativo singular: o hino pede que Hekate seja benévola ao boukolos, entendido no vocabulário mistérico como devoto ou oficiante. A palavra não concorda com a deusa e não a nomeia. Tauropolos, em verso anterior, é o qualificativo aplicado a Hekate e deve permanecer separado. Tradução preferencial: boiadeiro, vaqueiro ou pastor de bois; no hino, o iniciado/oficiante.
Contexto em síntese
βούκολος é substantivo masculino para boiadeiro ou pastor de bois. No último verso do Hino Órfico 1 aparece como βουκόλῳ, dativo singular: o hino pede que Hekate seja benévola ao boukolos, entendido no vocabulário mistérico como devoto ou oficiante. A palavra não concorda com a deusa e não a nomeia. Tauropolos, em verso anterior, é o qualificativo aplicado a Hekate e deve permanecer separado. O sentido rural de pastor de bois é antigo e produtivo na poesia.…
Fonte inicial
Hino Órfico 1, verso final Quandt 1955, Hymn 1 Athanassakis e Wolkow 2013, Hymn 1 Morand 2001, linguagem ritual órfica Scaife s.v. βουκολεῖον e Βουκόλεια 1995; controles do lote 45 Bouporos, Boukolos e Tauropolos; lote 48 Forma, classe, caso, sujeito, referente, imagem, relação temática, sincretismo e predicação receberam decisões independentes.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Boukolos
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.