Amphistomos — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 199
- Nome completo do verbete
- Amphistomos — Hekate de duas bocas ou voltada para dois lados
- Forma grega
- ἀμφίστομος, -ον
- Transliteração
- Amphistomos
- Idioma original
- grego antigo ou tardo-antigo quando atestado; forma catalográfica moderna explicitamente marcada nos demais casos
- Tradução preferencial
- de duas bocascom abertura ou frente para ambos os lados
- Nome oficial da carta / invocação
- Hekate Amphistomos
- Classe do verbete
- Qualificativo ou predicação
- Coleção pública
- Núcleo documentado
- Estatuto de atestação
- Atestado diretamente por transmissao caldeia em Proclus
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Amphistomos
Resposta rápida
Amphistomos integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como qualificativo ou predicação, na coleção Núcleo documentado. Amphistomos corresponde a ἀμφίστομος, literalmente ‘com boca/abertura em ambos os lados’ e, por extensão, ‘de duas frentes’. Helmut Seng registra Hekate como ἀμφίστομος e ἀμφιπρόσωπος na tradição caldeia, com base em Proclus e na arquitetura mediadora da deusa. O termo também aparece em vocabulário militar, técnico e filosófico, onde στόμα pode ser abertura ou frente; por isso ‘de boca dupla’ é possível, mas não deve impor corpo monstruoso. Soares Santoprete analisa sua circulação nos Oráculos e em Plotino. Tradução preferencial: de duas bocas; com abertura ou frente para ambos os lados.
Contexto em síntese
Amphistomos corresponde a ἀμφίστομος, literalmente ‘com boca/abertura em ambos os lados’ e, por extensão, ‘de duas frentes’. Helmut Seng registra Hekate como ἀμφίστομος e ἀμφιπρόσωπος na tradição caldeia, com base em Proclus e na arquitetura mediadora da deusa. O termo também aparece em vocabulário militar, técnico e filosófico, onde στόμα pode ser abertura ou frente; por isso ‘de boca dupla’ é possível, mas não deve impor corpo monstruoso. Soares Santoprete analisa sua circulação nos Oráculos e em Plotino.…
Fonte inicial
Proclus, In Timaeum, tradição caldeia Seng 2016, pp. 52–56 Soares Santoprete 2010, pp. 163–178 Plotinus, tratado 30 (III.8) LSJ/CLD, ἀμφί e ἀμφίστομος A edição separa inscrição, normalização, palavra, nome, referente, reconstrução, erro de caso, fonte moderna e resultado negativo delimitado.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Amphistomos
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.