Alektrona; Alectrona; Electryone — verbete crítico da Biblioteca de Verbetes de Hekate
- ID catalográfico
- 094
- Nome completo do verbete
- Alectrona — heroína/divindade ródia solar; não Noctiluca
- Nome recebido no catálogo
- Alectrona (Noctiluca)
- Forma grega
- Ἀλεκτρώνα; forma literária Ἠλεκτρυώνη
- Transliteração
- Alektrona; Alectrona; Electryone
- Idioma original
- latim, grego antigo ou forma catalográfica moderna, conforme explicitado no dossiê
- Tradução preferencial
- Alectrona/Electryone, nome próprio ródiotradução ‘Noctiluca’ rejeitada
- Classe do verbete
- Nome ou identidade
- Coleção pública
- Recepção e sincretismo
- Estatuto de atestação
- Documentado para outra divindade
Variações do nome
Resumo público
Um primeiro olhar sobre Alektrona; Alectrona; Electryone
Resposta rápida
Alektrona; Alectrona; Electryone integra a Biblioteca de Verbetes de Hekate, como nome ou identidade, na coleção Recepção e sincretismo. Alectrona é forma ródia/Dórica relacionada a Electryone, filha de Helios e Rhodos. Diodoro 5.56.5 relata que morreu virgem e recebeu honras heroicas dos ródios. Uma lei de Ialysos, publicada por Newton e hoje catalogada como IG XII,1 677/LSCG 136, regulamenta o santuário e o temenos de Alektrona, confirmando culto local concreto. Nada nas fontes a traduz como Noctiluca ou a identifica com Hekate. O catálogo inverteu o eixo luminoso: associou uma figura solar ródia ao nome lunar latino e depois transferiu o conjunto a Hekate. Tradução preferencial: Alectrona/Electryone, nome próprio ródio; tradução ‘Noctiluca’ rejeitada.
Contexto em síntese
Alectrona é forma ródia/Dórica relacionada a Electryone, filha de Helios e Rhodos. Diodoro 5.56.5 relata que morreu virgem e recebeu honras heroicas dos ródios. Uma lei de Ialysos, publicada por Newton e hoje catalogada como IG XII,1 677/LSCG 136, regulamenta o santuário e o temenos de Alektrona, confirmando culto local concreto. Nada nas fontes a traduz como Noctiluca ou a identifica com Hekate. O catálogo inverteu o eixo luminoso: associou uma figura solar ródia ao nome lunar latino e depois transferiu o conjunto a Hekate.…
Fonte inicial
Diodorus Siculus 5.56.5 IG XII,1 677 / LSCG 136 Newton 1878, lei do santuário de Alektrona Religion and Cult in the Dodecanese 2023 Ocorrência exata, equivalente lexical, tradução, sujeito divino, topografia e transferência sincrética receberam decisões independentes.
Este resumo permanece aberto. A assinatura libera o estudo integral e as ferramentas de jornada.
Aprofunde o estudo de Alektrona; Alectrona; Electryone
O estudo completo acrescenta:
- significados espiritual e oracular;
- contexto histórico, atestação e fontes comentadas;
- correspondências, usos mágicos e aplicação prática;
- cruzamentos, ritual, carta autoral e ferramentas pessoais disponíveis.
Acesso mensal por R$ 9,90 ou vitalício por R$ 99,90.