[{"id":"logeion-dge-lsj","title":"Logeion — DGE, LSJ e demais léxicos de grego e latim","author":"University of Chicago","citation":"Logeion. DGE, LSJ e demais léxicos de grego e latim. University of Chicago. Consulta em 11 ago. 2026.","url":"https://logeion.uchicago.edu/","type":"lexico_academico","accessedAt":"2026-08-11","limitation":"A existência de uma entrada lexical não demonstra, por si só, aplicação a Hekate."},{"id":"dge-hekate","title":"DGE, verbete Ἑκάτη, consultado via Logeion","author":"Diccionario Griego-Español / University of Chicago","citation":"Diccionario Griego-Español. Verbete Ἑκάτη, consultado via Logeion, University of Chicago. Consulta em 11 ago. 2026.","url":"https://logeion.uchicago.edu/%E1%BC%99%CE%BA%CE%AC%CF%84%CE%B7","type":"lexico_academico_com_referencias_primarias","accessedAt":"2026-08-11","limitation":"Repertório lexicográfico; a ocorrência primária deve acompanhar usos acadêmicos."},{"id":"pachoumi-2011","title":"A List of Epithets from the Greek Magical Papyri that are not recorded in the LSJ and LSJ Supplements","author":"Eleni Pachoumi","citation":"Glotta 87 (2011), pp. 155–158. DOI: 10.2307/41416805.","url":"https://www.jstor.org/stable/41416805","type":"artigo_academico","accessedAt":"2026-08-11","limitation":"O artigo identifica formas ausentes do LSJ e suplementos; a ausência lexicográfica e a inclusão numa lista do PGM não resolvem, sozinhas, leitura, referente ou estatuto de epíteto."},{"id":"betz-pgm-1992","title":"The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells, 2nd ed.","author":"Hans Dieter Betz (ed.)","citation":"Hans Dieter Betz (ed.), The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells, 2ª ed. Chicago: University of Chicago Press, 1992, pp. 78–80.","url":"https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/G/bo3684249.html","type":"edicao_academica_de_fontes_primarias","accessedAt":"2026-08-11","limitation":"Tradução acadêmica de referência; decisões sobre letras, divisão vocabular e restaurações devem ser conferidas na edição grega e no aparato crítico."},{"id":"betz-pgm-fulltext","title":"The Greek Magical Papyri in Translation — transcrição consultável","author":"Hans Dieter Betz (ed.)","citation":"BETZ, Hans Dieter (ed.). The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells. 2. ed. Chicago: University of Chicago Press, 1992. Cópia textual usada somente para busca preliminar.","url":"https://archive.org/stream/TheGreekMagicalPapyriInTranslation/The_Greek_Magical_Papyri_in_Translation_djvu.txt","type":"copia_de_consulta_nao_substitutiva_da_edicao","accessedAt":"2026-08-11","limitation":"Usar para busca preliminar; conferir paginação e leitura na edição publicada.","publicationUse":"discovery_and_locator_only_no_reproduction_of_modern_translation"},{"id":"von-rudloff-early-hekate","title":"Hekate in Early Greek Religion","author":"Ilmo Robert von Rudloff","citation":"MA thesis, University of Victoria, 1992","url":"https://dspace.library.uvic.ca/items/1ef3acca-a13f-4f39-ad94-082f84350014","type":"dissertacao_universitaria","accessedAt":"2026-08-11","limitation":"Estudo acadêmico especializado, mas não substitui a citação e o exame de cada fonte primária."},{"id":"theoi-hekate-cult","title":"Hecate Cult — Ancient Greek Religion","author":"Theoi Project","citation":"THEOI PROJECT. Hecate Cult — Ancient Greek Religion. Consulta em 11 ago. 2026.","url":"https://www.theoi.com/Cult/HekateCult.html","type":"repertorio_secundario_de_excertos_e_referencias_antigas","accessedAt":"2026-08-11","limitation":"Repertório moderno; citar a obra e a passagem antiga indicada sempre que possível."},{"id":"farnell-hekate","title":"Hekate, in The Cults of the Greek States","author":"Lewis Richard Farnell","citation":"Cambridge University Press, DOI 10.1017/CBO9780511710438.004","url":"https://doi.org/10.1017/CBO9780511710438.004","type":"estudo_academico","accessedAt":"2026-08-11","limitation":"Síntese histórica anterior a descobertas e reedições posteriores; cada inscrição ou passagem deve ser conferida em edição atualizada."},{"id":"herring-lagina-2022","title":"Hekate of Lagina: a goddess performing her civic duty","author":"Amanda Herring","citation":"Anatolian Studies 72 (2022), pp. 141–165. DOI: 10.1017/S0066154622000072.","url":"https://www.cambridge.org/core/journals/anatolian-studies/article/hekate-of-lagina-a-goddess-performing-her-civic-duty/0401B3D8A944A9027AF24FCCC20E012C","type":"artigo_academico","accessedAt":"2026-08-11","limitation":"Estudo acadêmico especializado em Lagina; suas conclusões locais não devem ser universalizadas para todos os cultos de Hekate."},{"id":"lista-fornecida-512","title":"Lista dos 512 epítetos fornecida para esta edição","author":"Caminhos de Hekate","citation":"CAMINHOS DE HEKATE. Lista editorial de 512 nomes, títulos e formas relacionadas a Hekate. Documento interno de proveniência do catálogo, 2026.","url":null,"type":"fonte_editorial_interna_nao_publicada","accessedAt":"2026-08-11","limitation":"Sustenta apenas identidade e histórico do catálogo, não atestação antiga."},{"id":"cekilmez-malay-2021","title":"Dedications to the Sanctuary of Hekate Laginitis in Tralleis","author":"Murat Çekilmez e Hasan Malay","citation":"Epigraphica Anatolica 54 (2021), pp. 17–21.","url":null,"type":"artigo_epigrafico","accessedAt":"2026-08-11","limitation":"Consultar a edição publicada e as inscrições discutidas para citação acadêmica completa."},{"id":"apollonius-dcc-argonautica-4","title":"Apollonius Rhodius, Argonautica IV.109–182 — text and commentary","author":"Dickinson College Commentaries","citation":"Comentário aberto ao texto grego de Apolônio de Rodes, Argonáuticas 4.109–182.","url":"https://dcc.dickinson.edu/sv/apollonius-argonautica/argonautica-iv-109-182","type":"edicao_comentada_de_fonte_primaria","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Usar em conjunto com uma edição crítica integral das Argonáuticas quando a publicação exigir aparato filológico completo."},{"id":"hesiod-theogony-410-452","title":"Hesiod, Theogony 410–452 — Hymn to Hecate","author":"Hesíodo; tradução de H. G. Evelyn-White","citation":"Theogony 410–452, em Hesiod, Homeric Hymns, Epic Cycle, Homerica, Loeb Classical Library 57, 1914.","url":"https://www.theoi.com/Text/HesiodTheogony.html","type":"fonte_primaria_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A tradução de 1914 é útil para consulta; trabalhos acadêmicos devem cotejar o grego e edições críticas recentes."},{"id":"orphic-hymns-athanassakis-wolkow","title":"The Orphic Hymns","author":"Apostolos N. Athanassakis e Benjamin M. Wolkow","citation":"Apostolos N. Athanassakis e Benjamin M. Wolkow, The Orphic Hymns, 2ª ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2013; Hino 1 a Hekate. DOI 10.56021/9781421408811.","url":"https://press.jhu.edu/books/title/9661/orphic-hymns","type":"edicao_e_traducao_academica_de_fonte_primaria","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Consultar a edição para texto, tradução e notas; a biblioteca evita reproduzir longos trechos protegidos."},{"id":"pausanias-3-14-9","title":"Pausanias, Description of Greece 3.14.9","author":"Pausânias; tradução de W. H. S. Jones","citation":"Description of Greece 3.14.9, Loeb Classical Library, 1918.","url":"https://www.theoi.com/Text/Pausanias3B.html","type":"fonte_primaria_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O texto diz Enodia; a identificação automática com Hekate é interpretação e precisa ser discutida, não presumida."},{"id":"graninger-2009-enodia","title":"Apollo, Ennodia, and Fourth-Century Thessaly","author":"C. D. Graninger","citation":"Kernos 22 (2009), pp. 109–124. DOI: 10.4000/kernos.1775.","url":"https://doi.org/10.4000/kernos.1775","type":"artigo_academico","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Estudo regional sobre Apollo e Ennodia; relações tessálias não transferem automaticamente toda epiclese de Enodia para Hekate."},{"id":"johnston-restless-dead-ch6","title":"Hecate and the Dying Maiden: How the Mistress of Ghosts Earned Her Title","author":"Sarah Iles Johnston","citation":"Restless Dead: Encounters between the Living and the Dead in Ancient Greece, cap. 6, pp. 203–249. University of California Press. DOI: 10.1525/california/9780520217072.003.0006.","url":"https://doi.org/10.1525/california/9780520217072.003.0006","type":"capitulo_academico","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Interpretação histórico-religiosa especializada; deve acompanhar, e não substituir, os textos e objetos primários discutidos."},{"id":"zografou-2015-hekate-streets","title":"Hékate des rues dans les papyrus magiques : des enfers aux mystères — P. Mich. III, 154 = PGM LXX, 4–19","author":"Athanassía Zografou","citation":"Em Papiros mágicos griegos: entre lo sublime y lo cotidiano, Madrid: Dykinson, 2015, pp. 135–156.","url":"https://www.torrossa.com/en/resources/an/3133501","type":"capitulo_academico","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Estudo especializado de um conjunto mágico delimitado; não demonstra continuidade cultual universal nem valida automaticamente formas de outros documentos."},{"id":"banwari-2026-liminality","title":"Hecate: Goddess of Liminality and Magic","author":"Siobhan Banwari","citation":"Akroterion 70 (2025), pp. 1–21; publicado on-line em 2026. DOI: 10.7445/70-1069.","url":"https://doi.org/10.7445/70-1069","type":"artigo_academico","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Síntese acadêmica recente; serve para contextualização e deve ser combinada com fontes primárias e estudos especializados para afirmações individuais."},{"id":"euripides-helen-569-chs","title":"Euripides, Helen 560–580","author":"Eurípides; tradução publicada pelo Center for Hellenic Studies","citation":"Helena 569–570; tragédia apresentada em 412 a.C.","url":"https://www-current.chs.harvard.edu/primary-source/euripides-helen/","type":"fonte_primaria_em_traducao_academica_aberta","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A tradução confirma o endereço a Hekate portadora da luz; a forma grega deve ser cotejada em edição crítica da tragédia."},{"id":"jim-saviour-gods-2022","title":"Saviour Gods and Soteria in Ancient Greece","author":"Theodora Suk Fong Jim","citation":"Oxford: Oxford University Press, 2022. DOI: 10.1093/oso/9780192894113.001.0001.","url":"https://academic.oup.com/book/41429","type":"monografia_academica","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Distingue a soteria grega, concreta e ligada à preservação, de concepções teológicas posteriores de salvação."},{"id":"johnston-hekate-soteira-1990","title":"Hekate Soteira: A Study of Hekate's Roles in the Chaldean Oracles and Related Literature","author":"Sarah Iles Johnston","citation":"Atlanta: Scholars Press, 1990, American Classical Studies 21. ISBN 9781555404277.","url":"https://openlibrary.org/books/OL2202535M/Hekate_soteira","type":"monografia_academica","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O foco principal é a Hekate teúrgica dos Oráculos Caldeus; não substituir por ele a documentação cultual de Lagina."},{"id":"lycophron-alexandra-1174-theoi","title":"Lycophron, Alexandra 1174–1188","author":"Licofron; tradução de A. W. Mair","citation":"Alexandra 1174–1188, Loeb Classical Library 129, 1921.","url":"https://www.theoi.com/Text/LycophronAlexandra3.html","type":"fonte_primaria_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Poema helenístico deliberadamente alusivo; nomes regionais e imagens religiosas exigem comentário filológico."},{"id":"pausanias-2-30-2","title":"Pausanias, Description of Greece 2.30.2","author":"Pausânias; tradução de W. H. S. Jones","citation":"Descrição da Grécia 2.30.2, Loeb Classical Library, 1918.","url":"https://www.theoi.com/Text/Pausanias2C.html","type":"fonte_primaria_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O autor escreve no século II d.C. sobre imagens e tradições anteriores; seu testemunho não data sozinho cada inovação iconográfica."},{"id":"homeric-hymn-demeter-438-440","title":"Homeric Hymn 2 to Demeter 438–440","author":"autor anônimo; texto grego e tradução de Hugh G. Evelyn-White","citation":"Hino Homérico a Deméter 438–440, Loeb Classical Library 57, 1914.","url":"https://www.theoi.com/Text/HomericHymns1.html","type":"fonte_primaria_com_texto_grego_e_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A datação do hino é discutida; a passagem comprova linguagem poética e função narrativa, não uma epiclese cultual autônoma."},{"id":"apollonius-argonautica-3-828-886","title":"Apollonius Rhodius, Argonautica 3.828–886","author":"Apolônio de Rodes; tradução de R. C. Seaton","citation":"Argonáuticas 3.828–886, especialmente 3.862–863, Loeb Classical Library 1, 1912.","url":"https://www.theoi.com/Text/ApolloniusRhodius3.html","type":"fonte_primaria_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A tradução deve ser cotejada com o grego; o registro normaliza uma expressão flexionada no verso, e não um lema independente transmitido."},{"id":"akyurek-sahin-hekate-lydia-2016","title":"The Cult of Hecate in Lydia: Evidence from the Manisa Museum","author":"Nalan Eda Akyürek Şahin","citation":"Gephyra 13 (2016), pp. 1–48, especialmente p. 25. DOI: 10.37095/gephyra.318423.","url":"https://dergipark.org.tr/en/pub/gephyra/article/318423","type":"artigo_academico_com_documentacao_epigrafica_e_arqueologica","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O artigo sintetiza paralelos funerários frígios ao discutir Melaina; a leitura integral das edições epigráficas citadas continua desejável."},{"id":"athenaeus-7-325d-chariclides","title":"Athenaeus, Deipnosophistae 7.325d, preserving Chariclides fr. 1","author":"Ateneu de Náucratis; fragmento atribuído a Caríclides","citation":"Deipnosofistas 7.325d; Caríclides fr. 1 (Kassel–Austin).","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n105062/","type":"fonte_primaria_fragmentaria_preservada_por_autor_posterior","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Ateneu preserva uma citação cômica mais antiga; contexto, texto e atribuição devem ser conferidos em edição crítica de fragmentos cômicos."},{"id":"pgm-iv-2708-2890","title":"Papyri Graecae Magicae IV.2708–2890","author":"compilador anônimo do PGM IV; edição de Preisendanz e tradução organizada por Hans Dieter Betz","citation":"PGM IV.2708–2784 e IV.2785–2890; manuscrito do século IV d.C.","url":"https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/G/bo3684249.html","type":"fonte_primaria_magica_tardia_em_edicao_moderna","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O papiro é um manual ritual sincrético; vocativos e qualificativos nele usados não equivalem automaticamente a epicleses de culto cívico."},{"id":"suda-zerynthia-theoi","title":"Suda, s.v. Zerynthia, em repertório de fontes sobre os Korybantes","author":"léxico bizantino Suda; tradução reproduzida pelo Theoi Project","citation":"Suda, verbete Zerynthia; compilação do século X d.C. de materiais anteriores.","url":"https://www.theoi.com/Georgikos/KorybantesSamothrakioi.html","type":"testemunho_lexicografico_tardio","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Testemunho bizantino tardio e compilatório; não deve ser usado sozinho para reconstruir data, local ou forma integral dos ritos antigos."},{"id":"preisendanz-pgm-vol1-1928","title":"Papyri Graecae Magicae, volume I","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Leipzig e Berlim: Teubner, 1928; PGM I–IV. Edição digital da Universitätsbibliothek Heidelberg, DOI 10.11588/diglit.19671.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0320","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A edição é indispensável para distinguir leitura do papiro e emenda editorial, mas sua ortografia e seu aparato devem ser cotejados com edições mais recentes quando disponíveis."},{"id":"pgm-iv-2241-2358","title":"PGM IV.2241–2358 — documento para a lua minguante","author":"compilador anônimo do Papiro Mágico de Paris; ed. Preisendanz; trad. Hubert Martin Jr.","citation":"PGM IV.2241–2358, manuscrito do século IV d.C.; Betz 1992, pp. 78–80.","url":"https://archive.org/stream/TheGreekMagicalPapyriInTranslation/The_Greek_Magical_Papyri_in_Translation_djvu.txt","type":"fonte_primaria_magica_tardia_em_edicao_e_traducao","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O editor da tradução adverte que o texto métrico é frequentemente incerto e que a longa lista inserida de qualificativos está em grande parte corrompida; muitas traduções dependem de conjecturas modernas.","publicationUse":"discovery_and_locator_only_no_reproduction_of_modern_translation"},{"id":"pgm-iv-2441-2621","title":"PGM IV.2441–2621 — receita de atração e coerção","author":"compilador anônimo do Papiro Mágico de Paris; ed. Preisendanz; trad. E. N. O'Neil","citation":"PGM IV.2441–2621, especialmente 2522–2567, manuscrito do século IV d.C.; Betz 1992, pp. 82–86.","url":"https://archive.org/stream/TheGreekMagicalPapyriInTranslation/The_Greek_Magical_Papyri_in_Translation_djvu.txt","type":"fonte_primaria_magica_tardia_em_edicao_e_traducao","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A receita combina atração, doença, destruição, sonhos e coerção. A tradução dos adjetivos é declaradamente provisória, e a deusa é chamada sobretudo Artemis, Persephone e Selene, não Hekate de modo explícito nessa seção.","publicationUse":"discovery_and_locator_only_no_reproduction_of_modern_translation"},{"id":"pgm-iv-2708-2784","title":"PGM IV.2708–2784 — invocação coercitiva de Hekate","author":"compilador anônimo do Papiro Mágico de Paris; ed. Preisendanz; trad. E. N. O'Neil","citation":"PGM IV.2708–2784, manuscrito do século IV d.C.; Betz 1992, pp. 88–90.","url":"https://archive.org/stream/TheGreekMagicalPapyriInTranslation/The_Greek_Magical_Papyri_in_Translation_djvu.txt","type":"fonte_primaria_magica_tardia_em_edicao_e_traducao","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Hekate é nomeada diretamente, mas em hino sincrético e coercitivo, associado a desejo erótico; isso não converte os vocativos em epicleses de um culto cívico nem legitima reproduzir a finalidade ritual.","publicationUse":"discovery_and_locator_only_no_reproduction_of_modern_translation"},{"id":"pgm-iv-2785-2890","title":"PGM IV.2785–2890 — oração a Selene para qualquer operação","author":"compilador anônimo do Papiro Mágico de Paris; ed. Preisendanz; trad. E. N. O'Neil","citation":"PGM IV.2785–2890, manuscrito do século IV d.C.; Betz 1992, pp. 90–93.","url":"https://archive.org/stream/TheGreekMagicalPapyriInTranslation/The_Greek_Magical_Papyri_in_Translation_djvu.txt","type":"fonte_primaria_magica_tardia_em_edicao_e_traducao","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A oração começa dirigida a Selene e passa a nomear Hekate, Artemis, Persephone, Moira e Erinys. Algumas leituras são incertas ou emendadas, e a unidade divina é deliberadamente sincrética.","publicationUse":"discovery_and_locator_only_no_reproduction_of_modern_translation"},{"id":"pgm-i-195-222","title":"PGM I.195–222 — oração de libertação dirigida a Helios","author":"compilador anônimo do PGM I; ed. Preisendanz; trad. E. N. O'Neil","citation":"PGM I.195–222, especialmente 199–201, manuscrito dos séculos IV–V d.C.; Betz 1992, p. 8.","url":"https://archive.org/stream/TheGreekMagicalPapyriInTranslation/The_Greek_Magical_Papyri_in_Translation_djvu.txt","type":"fonte_primaria_magica_tardia_com_resultado_negativo_para_hekate","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A palavra αἰωναῖος é antiga e está documentada, mas a oração invoca um deus solar masculino e termina instruindo que seja dita a Helios; não sustenta atribuição a Hekate.","publicationUse":"discovery_and_locator_only_no_reproduction_of_modern_translation"},{"id":"audollent-dt-242","title":"Defixionum Tabellae 242 — lâmina de Cartago","author":"Auguste Audollent (ed.)","citation":"Defixionum tabellae (Paris: Fontemoing, 1904), DT 242, especialmente linhas 39–42.","url":"https://openlibrary.org/books/OL21063242M/Defixionum_tabellae_quotquot_innotuerunt","type":"edicao_epigrafica_de_fonte_primaria_magica","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A forma composta aparece flexionada dentro de uma sequência de invocação e voces magicae. A edição futura deve cotejar autópsia, fotografia ou reedição epigráfica mais recente da lâmina."},{"id":"martin-hernandez-sandals-2015","title":"Los papiros mágicos griegos: entre lo sublime y lo cotidiano — estudo sobre a sandália divina","author":"Raquel Martín Hernández","citation":"Madrid: CSIC, 2015, discussão de DT 242 e da sandália de Hekate.","url":"https://dokumen.pub/los-papiros-magicos-griegos-entre-lo-sublime-y-lo-cotidiano-8490854106-9788490854105.html","type":"monografia_academica_de_contextualizacao","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Fonte de contextualização, não substitui a edição e a reedição da inscrição DT 242."},{"id":"quandt-orphei-hymni-1955","title":"Orphei Hymni","author":"Wilhelm Quandt (ed.)","citation":"Berlim: Weidmann, 1955, 2ª ed.; Hino 1 a Hekate, versos 1–10.","url":"https://books.google.com/books/about/Orphei_Hymni.html?id=rAPMzwEACAAJ","type":"edicao_critica_de_fonte_primaria","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O registro bibliográfico público confirma a edição; a redação do dossiê pressupõe consulta ao texto e ao aparato da edição, não ao fragmento de metadados isoladamente."},{"id":"orphic-hymn-1-greek-transcription","title":"Orphic Hymn to Hekate in Ancient Greek","author":"transcrição pública do Hino Órfico 1","citation":"Texto grego do Hino Órfico 1, dez versos; Hermetic Library, 2013.","url":"https://library.hrmtc.com/2013/07/21/orphic-hymn-to-hekate-in-ancient-greek/","type":"transcricao_publica_de_fonte_primaria","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Útil para conferência pública do texto corrido, mas não substitui edição crítica, aparato, história manuscrita ou comentário filológico."},{"id":"zografou-chemins-hekate-2010","title":"Chemins d’Hécate — Chapitre I. Les lieux de prédilection d’Hécate : portes, routes et triodoi","author":"Athanassía Zografou","citation":"Chemins d’Hécate: portes, routes, carrefours et autres figures de l’entre-deux. Liège: Presses universitaires de Liège, 2010, cap. 1.","url":"https://books.openedition.org/pulg/28267","type":"monografia_academica_de_contextualizacao","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A obra contextualiza caminhos, limiares e o Hino Órfico, mas não substitui o texto crítico para estabelecer cada forma."},{"id":"orphic-hymn-36-artemis-greek-transcription","title":"Orphic Hymn to Artemis — Greek text","author":"transcrição pública do Hino Órfico 36","citation":"Hino Órfico 36 a Ártemis, texto grego em dezesseis versos; HellenicGods.org.","url":"https://www.hellenicgods.org/orphic-hymn-to-artemis","type":"transcricao_publica_de_fonte_primaria","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Permite conferência pública do texto, mas não substitui edição crítica, aparato manuscrito ou comentário filológico.","publicationUse":"citation_link_and_short_excerpt_only"},{"id":"homer-iliad-21-470-potnia-theron","title":"Homeri Ilias 21.470 — πότνια θηρῶν","author":"Homero; texto grego no Scaife ATLAS","citation":"Ilíada 21.470: τὸν δὲ κασιγνήτη μάλα νείκεσε πότνια θηρῶν.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/nodes/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0012.tlg001.perseus-grc2%3A21.470/","type":"fonte_primaria_literaria_com_localizador","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A linha comprova a fórmula para Ártemis no episódio; não comprova aplicação a Hekate."},{"id":"muss-potnia-theron-2017","title":"Potnia Theron","author":"Ulrike Muss","citation":"The Encyclopedia of Ancient History, 2017. DOI 10.1002/9781444338386.wbeah30121.","url":"https://doi.org/10.1002/9781444338386.wbeah30121","type":"verbete_academico_de_contextualizacao","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Contextualiza a fórmula e sua associação a Ártemis; deve ser lido junto ao verso homérico."},{"id":"pausanias-9-17-3-athena-zosteria","title":"Pausanias, Description of Greece 9.17.3 — Athena Zosteria","author":"Pausânias; tradução pública de W. H. S. Jones","citation":"Descrição da Grécia 9.17.3: estátuas de Atena Zosteria em Tebas.","url":"https://www.theoi.com/Cult/AthenaCult3.html","type":"fonte_primaria_literaria_em_traducao","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A página reproduz tradução de domínio público; a forma grega e o contexto devem ser cotejados em edição crítica."},{"id":"picard-athena-zosteria-1932","title":"Athéna Zostéria à Thèbes","author":"Charles Picard","citation":"Revue des Études Anciennes 34, 1932, p. 1–11. DOI 10.3406/rea.1932.2660.","url":"https://doi.org/10.3406/rea.1932.2660","type":"artigo_academico_de_contextualizacao","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Estuda o título tebano de Atena; não fornece evidência hekatina."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2267-2275","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2267–2275, página 142","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, p. 142, PGM IV.2267–2275 e aparato. DOI 10.11588/diglit.19671#0320.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0320","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_aparato","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A página permite conferir texto editado e aparato, mas o OCR público confunde letras gregas. As decisões devem partir da imagem e da edição, com cotejo futuro em edições mais recentes."},{"id":"pachoumi-concepts-divine-2017","title":"The Concepts of the Divine in the Greek Magical Papyri","author":"Eleni Pachoumi","citation":"Tübingen: Mohr Siebeck, 2017. DOI 10.1628/978-3-16-154019-6.","url":"https://www.mohrsiebeck.com/en/book/the-concepts-of-the-divine-in-the-greek-magical-papyri-9783161540196/","type":"monografia_academica_de_contextualizacao","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Contextualiza assimilações e conceitos do divino nos PGM; não substitui o texto crítico e o aparato para estabelecer cada forma."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2275-2289","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2275–2289, página 142","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, p. 142, PGM IV.2275–2289 e aparato. DOI 10.11588/diglit.19671#0320.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0320","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_aparato","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A página permite conferir texto editado e aparato, mas o OCR público é defeituoso. As decisões partem da edição e de sua imagem, não do reconhecimento automático."},{"id":"bortolani-magical-hymns-2016","title":"Magical Hymns from Roman Egypt: A Study of Greek and Egyptian Traditions of Divinity","author":"Ljuba Merlina Bortolani","citation":"Cambridge: Cambridge University Press, 2016; Hino 11, ‘Hymn to Hecate-Selene: IV 2242–347’, pp. 243–279. DOI 10.1017/CBO9781316257999.","url":"https://www.cambridge.org/core/books/magical-hymns-from-roman-egypt/19C970CFE0317DD6382AEC1B8E3E709D","type":"monografia_academica_sobre_hinos_magicos","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A análise de gênero e assimilação contextualiza o hino, mas não substitui a edição crítica nem elimina incertezas do aparato em cada palavra."},{"id":"bortolani-hymn14-2016","title":"Hymn to Hecate-Selene-Persephone-Artemis: IV 2714–83","author":"Ljuba Merlina Bortolani","citation":"Em Magical Hymns from Roman Egypt. Cambridge: Cambridge University Press, 2016, pp. 309–321. DOI 10.1017/CBO9781316257999.016.","url":"https://www.cambridge.org/core/books/magical-hymns-from-roman-egypt/hymn-to-hecateselenepersephoneartemis-iv-271483-fourth-century/9A0F53A8305D38B7BD41FE9838459718","type":"capitulo_academico_sobre_hino_magico_hekatino","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O capítulo estabelece o caráter composto da invocação de IV.2714–2783; uma atribuição direta no endereço textual não equivale a epiclese de culto cívico."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2714-2731","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2714–2731, páginas 158–159","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, pp. 158–159, PGM IV.2714–2731 e aparato. DOI 10.11588/diglit.19671#0352 e 10.11588/diglit.19671#0355.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0355","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_texto_traducao_e_aparato","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A página 158 contém o texto grego e o início do aparato; a página 159 contém tradução alemã e continuação do aparato. O OCR público não substitui as imagens da edição."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2745-2755","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2745–2755, páginas 160–161","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, pp. 160–161, PGM IV.2745–2755, tradução e aparato. DOI 10.11588/diglit.19671#0356 e 10.11588/diglit.19671#0361.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0356","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_texto_traducao_e_aparato","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A página 160 contém texto grego e aparato; a página 161 contém tradução alemã e continuação do aparato. A colação visual das imagens tem prioridade sobre OCR público."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2755-2783","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2755–2783, páginas 160–161","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, pp. 160–161, PGM IV.2755–2783, tradução e aparato. DOI 10.11588/diglit.19671#0356 e 10.11588/diglit.19671#0361.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0356","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_texto_traducao_e_aparato","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A página 160 contém o grego; a página 161 contém tradução alemã e aparato. O encerramento alterna linguagem comum, nomes divinos e voces magicae; pontuação editorial não equivale à segmentação autoral."},{"id":"wunsch-pergamon-1905","title":"Antikes Zaubergerät aus Pergamon","author":"Richard Wünsch","citation":"Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Archäologischen Instituts, 6. Ergänzungsheft. Berlin: Georg Reimer, 1905, esp. p. 25. DOI 10.11588/diglit.1032.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/wuensch1905","type":"edicao_arqueologica_primaria_de_equipamento_magico_de_pergamo","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Publicação de 1905 que exige atualização por estudos arqueológicos posteriores; é usada aqui porque o próprio aparato de Preisendanz remete à p. 25 para paralelos da sequência de IV.2775."},{"id":"bernabe-ephesia-grammata-2013","title":"The Ephesia Grammata: Genesis of a Magical Formula","author":"Alberto Bernabé","citation":"Em Christopher A. Faraone e Dirk Obbink (eds.), The Getty Hexameters. Oxford: Oxford University Press, 2013, pp. 71–95. DOI 10.1093/acprof:oso/9780199664108.003.0005.","url":"https://academic.oup.com/book/11335/chapter/159947198","type":"estudo_filologico_academico_de_formula_magica","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O estudo reconstrói a história das Ephesia grammata e de Damnameneus; não estabelece que toda ocorrência da forma seja nome ou epíteto de Hekate."},{"id":"jackson-amibousa-pergamon-2012","title":"‘She who changes’ (Amibousa): a re-examination of the triangular table from Pergamon","author":"Kassandra Jackson","citation":"Journal of Roman Archaeology 25 (2012), pp. 456–474. DOI 10.1017/S1047759400001306.","url":"https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-roman-archaeology/article/abs/she-who-changes-amibousa-a-reexamination-of-the-triangular-table-from-pergamon/FB8BF40C532606BEB0A1E5CAF06B592F","type":"reavaliacao_arqueologica_academica_do_equipamento_magico_de_pergamo","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A reavaliação atualiza a leitura do objeto de Pérgamo; paralelos com PGM IV devem continuar localizados por palavra e não transformam o equipamento em testemunho de culto público."},{"id":"kucharski-ancient-bogeys-2024","title":"Ancient Bogeys: Lamia, Mormo, Empousa, Gello, and Others","author":"Janek Kucharski","citation":"Em The Oxford Handbook of Monsters in Classical Myth. Oxford: Oxford University Press, 2024, pp. 245–253. DOI 10.1093/oxfordhb/9780192896506.013.20.","url":"https://academic.oup.com/edited-volume/58971/chapter/494435604","type":"sintese_academica_de_folclore_grego_antigo","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A síntese diferencia Mormo, Lamia, Empousa e Gello por semelhanças de família; não prova uma identidade Mormo–Hekate nem converte mormoron do PGM em Mormo."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2785-2800","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2785–2800, páginas 160–162","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, pp. 160–162, PGM IV.2785–2800, texto, tradução e aparato. DOI 10.11588/diglit.19671#0356, #0361 e #0362.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0356","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_texto_traducao_e_aparato","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A página 160 traz o início grego e a página 161 sua tradução alemã e notas; a página 162 continua o grego. Acentos, pontuação, título e delimitação do hino são editoriais, não transcrição diplomática do papiro."},{"id":"bortolani-hymn15-2016","title":"Hymn 15 — Hymn to Hecate-Selene-Persephone-Artemis: IV 2786–870 (fourth century)","author":"Ljuba Merlina Bortolani","citation":"Em Magical Hymns from Roman Egypt. Cambridge: Cambridge University Press, 2016, pp. 322–336. DOI 10.1017/CBO9781316257999.017.","url":"https://www.cambridge.org/core/books/abs/magical-hymns-from-roman-egypt/hymn-to-hecateselenepersephoneartemis-iv-2786870-fourth-century/A8F8F0E80704D9AC269F95BA6342668D","type":"estudo_academico_especifico_do_hino_magico","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O capítulo sustenta extensão, gênero e composição Hekate–Selene–Persephone–Artemis; não substitui o aparato crítico nem torna toda identidade sincrética universal fora do hino."},{"id":"scaife-atlas-greek-lexica","title":"Scaife ATLAS — léxicos de grego antigo (LSJ, Middle Liddell e outros)","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Entradas lexicográficas consultadas para δέσποινα, φαεσίμβροτος, ἠριγένεια, νέος/νεωτέρα, βασίλεια e βασίλισσα.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/","type":"agregador_academico_de_lexicos_gregos_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O léxico estabelece lema e faixa semântica, mas não prova aplicação a Hekate; a atribuição depende da passagem, da sintaxe e da destinatária."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2792-2817","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2792–2817, páginas 162–163","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, pp. 162–163, PGM IV.2792–2817, texto, tradução alemã e aparato. DOI 10.11588/diglit.19671#0362 e #0365.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0362","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_texto_traducao_e_aparato","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A página 162 reúne texto grego e aparato; a página 163 contém a tradução alemã correspondente. O texto normalizado não é transcrição diplomática do papiro, e várias formas dependem de emenda ou segmentação editorial."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2816-2827","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2816–2827, páginas 162–163","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, pp. 162–163, PGM IV.2816–2827, texto, tradução alemã e aparato. DOI 10.11588/diglit.19671#0362 e #0365.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0362","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_texto_traducao_e_aparato","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A página 162 contém o texto e o aparato; a página 163 contém a tradução. O aparato compara a passagem paralela IV.2522–2529 e registra variantes relevantes, sobretudo para Tetraoditis, Triphthoggos, Triōnymos, Thrinakia e a cláusula final."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2827-2842","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2827–2842, páginas 162–163","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, pp. 162–163, PGM IV.2827–2842, texto, tradução alemã e aparato. DOI 10.11588/diglit.19671#0362 e #0365.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0362","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_texto_traducao_e_aparato","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A página 162 contém o texto grego; o aparato começa nessa página e continua na 163, onde também está a tradução alemã. Φύσι e αἰών<ι>ε resultam de intervenções editoriais; a sequência manuscrita em IV.2838–2840 recebeu várias reconstruções concorrentes."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2841-2852","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2841–2852, páginas 162–163","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, pp. 162–163, PGM IV.2841–2852, texto, tradução alemã e aparato. DOI 10.11588/diglit.19671#0362 e #0365.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0362","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_texto_traducao_e_aparato","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O texto e o início do aparato estão na página 162; tradução e continuação do aparato, na 163. A leitura α[ὐ]τό[ς], a oração das mãos e a forma final Damnodamia exigem aparato; a colação é texto crítico, não transcrição diplomática do papiro."},{"id":"filos-steadfast-multiform-chs","title":"Steadfast in a Multiform Tradition: émpedos and asphalḗs in Homer and Beyond","author":"Claudia Filos","citation":"Center for Hellenic Studies, seção 2.3, especialmente a análise de PGM IV.2833–2845 sobre o cetro, émpedos, Selene e a cadeia Δαμνώ–Δαμνοδαμία.","url":"https://www-current.chs.harvard.edu/claudia-filos-steadfast-in-a-multiform-tradition-empedos-and-asphal%E1%B8%97s-in-homer-and-beyond/","type":"estudo_filologico_academico_de_poetica_e_autoridade","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O estudo interpreta a estabilidade, o cetro e a sequência de subjugação; não substitui o aparato de Preisendanz nem resolve por si só a morfologia das formações raras."},{"id":"scaife-damasandra-shortdef","title":"Scaife ATLAS — δαμασάνδρα","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Entrada Short Defs: δαμασάνδρα, ‘subduer of men’.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Ashort-def-19862/","type":"entrada_lexicografica_academica","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A glosa estabelece valor lexical resumido, mas a atribuição a Hekate depende da passagem e de sua destinatária."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2852-2858","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2852–2858, páginas 162–165","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, pp. 162–165, PGM IV.2852–2858, texto, tradução alemã e aparato. DOI 10.11588/diglit.19671#0362, #0365, #0366 e #0369.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0366","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_texto_traducao_e_aparato","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O grego atravessa as páginas 162 e 164; a tradução alemã correspondente está nas páginas 163 e 165. O aparato de 2856–2857 registra δασπλῆτι diante de δέσποιτι no paralelo A e ἔνι diante de ἐπί. A inserção em λιμ<ε>νῖτι é editorial. A colação normalizada não é transcrição diplomática do papiro."},{"id":"scaife-daspletis-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, δασπλῆτις","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Entrada LSJ δασπλῆτις, ‘horrid, frightful’, com referência a Hekate em Teócrito 2.14.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n23502/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizador_literario","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A entrada lexical confirma lema, campo semântico e paralelo literário; não decide a variante δασπλῆτι/δέσποιτι em PGM IV nem substitui o aparato da edição."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2858-2870","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2858–2870, páginas 164–165","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, pp. 164–165, PGM IV.2858–2870, texto, tradução alemã e aparato. DOI 10.11588/diglit.19671#0366 e #0369.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0366","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_texto_traducao_e_aparato","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"O texto grego e o aparato estão na página 164; a tradução alemã, na 165. O aparato altera ordenação e leitura em Oletis, registra propostas para Phthorēgenēs e Sarkophagos, corrige o início de Kapetoktypos e expande Oistroplaneia a partir de πλανια. A colação é texto crítico normalizado, não transcrição diplomática do papiro."},{"id":"scaife-aoroboros-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἀωροβόρος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Entrada LSJ ἀωροβόρος, ‘devouring those who die untimely’, com referência a P. Mag. Par. 1.2867.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n18931/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizador_primario","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A entrada confirma o valor lexical e remete à passagem; não substitui a leitura sintática, o aparato ou a identificação da destinatária."},{"id":"scaife-thanategos-shortdef","title":"Scaife ATLAS — Short Defs, θανατηγός","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Entrada Short Defs θανατηγός, ‘death-bringing’.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Ashort-def-40493/","type":"entrada_lexicografica_academica","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A glosa confirma o composto; a aplicação a Hekate–Selene depende do vocativo θανατηγέ e da moldura do Hino 15."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2871-2890","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2871–2890, páginas 164–165","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, pp. 164–165, PGM IV.2871–2890, texto, aparato e tradução alemã. DOI 10.11588/diglit.19671#0366 e #0369.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0366","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_texto_aparato_e_traducao","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A edição normaliza acentos, pontuação e segmentação; o aparato registra dano material e intervenções em partes da receita. A transcrição interna não é diplomática. A passagem contém materiais humanos e animais e finalidade coerciva; é documentada historicamente, não apresentada como prática segura, legal ou recomendável."},{"id":"ovid-metamorphoses-7-194-scaife","title":"Ovídio, Metamorfoses 7.194 — tuque triceps Hecate","author":"Publius Ovidius Naso; texto latino da edição de Hugo Magnus no Perseus/Scaife","citation":"Metamorphoses 7.192–195, especialmente 7.194: tuque triceps Hecate, quae coeptis conscia nostris.","url":"https://scaife.perseus.org/reader/urn%3Acts%3AlatinLit%3Aphi0959.phi006.perseus-lat2%3A7.194/","type":"fonte_literaria_latina_primaria_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A página confirma texto e localizador na edição digital selecionada, mas não foi usada como aparato crítico exaustivo de toda a tradição manuscrita de Ovídio."},{"id":"scaife-keratopis-shortdef","title":"Scaife ATLAS — Short Defs, κερατῶπις","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Entrada κερατῶπις, ‘horned-looking’.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Ashort-def-47957/","type":"entrada_lexicografica_academica_de_controle","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Confirma o lema lexical; não demonstra que κερατῶπις seja a palavra de PGM IV.2881 nem título de Hekate nessa passagem."},{"id":"scaife-aigokeros-shortdef","title":"Scaife ATLAS — Short Defs, αἰγόκερως","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Entrada αἰγόκερως, ‘goat-horned; Capricorn’.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Ashort-def-1908/","type":"entrada_lexicografica_academica_de_controle","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"Confirma o lema lexical; a receita traz uma face de cabra e não o composto αἰγόκερως."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2542-2551","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2542–2551, páginas 152–153","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, pp. 152–153, PGM IV.2542–2551, texto, aparato e tradução alemã. DOI 10.11588/diglit.19671#0340 e #0343.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0340","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_texto_aparato_e_traducao","accessedAt":"2026-08-12","limitation":"A colação adota texto crítico normalizado, não transcrição diplomática. O aparato é decisivo para Habronoē e para o entorno do hino; a ausência de nota específica em uma forma não equivale a estudo exaustivo de toda a tradição. A oração pertence a uma receita coerciva de atração."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2552-2566","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2552–2566, páginas 152–153","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"Papyri Graecae Magicae I. Leipzig e Berlim: Teubner, 1928, pp. 152–153, PGM IV.2552–2566, texto, aparato e tradução alemã. DOI 10.11588/diglit.19671#0340 e #0343.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0340","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_texto_aparato_e_traducao","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O aparato registra leitura difícil em Astrodia, correção γ<υ>νή depois de Tetraprosōpos e variantes em Lampadia, Limenitis, Oriplanos e outros pontos. A colação é texto crítico normalizado, não transcrição diplomática. A oração pertence a uma receita coerciva."},{"id":"perseus-hesiod-theogony-404-452-greek","title":"Hesiod, Theogony 404–452 — Greek text of the Hecate passage","author":"Hesíodo; edição de H. G. Evelyn-White","citation":"Teogonia 404–452; especialmente 450–452: θῆκε δέ μιν Κρονίδης κουροτρόφον ... οὕτως ἐξ ἀρχῆς κουροτρόφος.","url":"https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Aabo%3Atlg%2C0020%2C001%3A428","type":"fonte_primaria_grega_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A edição de 1914 é adequada para conferência pública do grego; estudo filológico especializado deve cotejar edições críticas recentes e aparato."},{"id":"scaife-kourotrophos-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, κουροτρόφος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. κουροτρόφος, com referência a Hekate em Hesíodo, Teogonia 450.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n59485/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizador_primario","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O léxico confirma lema, faixa semântica e referência; não transforma toda palavra do mesmo campo em título de Hekate."},{"id":"chs-pausanias-2-22-6-7","title":"Pausanias, Description of Greece 2.22.6–7 — Eileithyia and Hekate at Argos","author":"Pausânias; tradução do Center for Hellenic Studies","citation":"Descrição da Grécia 2.22.6–7: santuário de Eileithyia e, em frente, templo e imagens de Hekate.","url":"https://chs.harvard.edu/primary-source/a-pausanias-reader-in-progress-description-of-greece-scrolls-1-10/","type":"fonte_primaria_em_traducao_academica_publica","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Proximidade topográfica entre santuários não equivale a identidade divina, epíteto compartilhado ou fusão cultual."},{"id":"antoninus-liberalis-29-celoria","title":"Antoninus Liberalis, Metamorphoses 29 — Galinthias","author":"Antonino Liberal; tradução e comentário de Francis Celoria","citation":"Metamorphoses 29, em The Metamorphoses of Antoninus Liberalis: A Translation with a Commentary. Routledge, 1992.","url":"https://www.routledge.com/The-Metamorphoses-of-Antoninus-Liberalis-A-Translation-with-a-Commenta/Celoria-Liberalis/p/book/9780415068963","type":"fonte_primaria_mitografica_em_traducao_com_comentario","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A narrativa é tardia e mitográfica; nela Eileithyia e Hekate exercem papéis distintos, o que não prova identidade entre ambas."},{"id":"scaife-genetyllis-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, Γενετυλλίς","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. Γενετυλλίς, ‘deusa da hora do nascimento’, com Aristófanes, Nuvens 52 e Tesmoforiantes 130, e Luciano, Pseudologista 11.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n21882/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizadores_literarios","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"As referências confirmam Genetyllis/Genetyllides no campo do nascimento; o verbete não oferece ocorrência em que o nome seja aplicado a Hekate."},{"id":"scaife-threpterios-morphology","title":"Scaife ATLAS — θρεπτήριος, paradigma e ocorrências de θρεπτήρια","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Lemma θρεπτήριος; θρεπτήρια analisado nove vezes como nominativo ou acusativo neutro plural.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/lemma/73506/","type":"controle_lexical_e_morfologico_academico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A análise morfológica demonstra número, gênero e flexão; a interpretação de cada ocorrência depende da frase completa."},{"id":"scaife-phoreo-threpteria-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, φορέω, com θρεπτήρια em Sophocles","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. φορέω; φ. θρεπτήρια em Sófocles, Édipo em Colono 1262, explicado como alimento levado por Édipo em bolsa.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n112102/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizador_literario","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A passagem prova emprego nominal comum de θρεπτήρια, não nome divino ou epíteto."},{"id":"scaife-zoogonos-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ζωογόνος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. ζωογόνος: ‘que produz seres vivos; gerador; que produz vida’, com referências literárias, hínicas e filosóficas.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n46476/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizadores_primarios","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O verbete confirma a palavra e cita, entre outros, o Hino Órfico 38 e Apolo; não fornece aplicação a Hekate."},{"id":"scaife-zootrophos-shortdef","title":"Scaife ATLAS — Short Defs, ζῳοτρόφος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Entrada ζῳοτρόφος: ‘nourishing animals’.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Ashort-def-39369/","type":"entrada_lexicografica_academica_sem_localizador_individual","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A entrada confirma apenas existência e glosa resumida; não oferece ocorrência, data, destinatária nem aplicação a Hekate."},{"id":"met-galaktotrophousa-2024","title":"Looking with Eyes of Faith — Galaktotrophousa","author":"Jaime Rall; The Metropolitan Museum of Art","citation":"The Met, 3 maio 2024: Galaktotrophousa como tema cristão da Virgem Maria amamentando Jesus, também chamado Maria Lactans.","url":"https://www.metmuseum.org/essays/looking-with-eyes-of-faith","type":"ensaio_museologico_sobre_iconografia_crista","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O ensaio identifica o tema iconográfico cristão e sua glosa; não estuda recepção neopagã nem oferece relação antiga com Hekate."},{"id":"lote22-negative-search-protocol","title":"Protocolo editorial de busca negativa — lote 22","author":"Caminhos de Hekate","citation":"Busca em 13 ago. 2026 por forma exata, variantes previsíveis, lema, tradução e associação com Hekate nos léxicos e repertórios declarados no lote.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_resultado_negativo_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Resultado negativo significa ‘não localizado no conjunto pesquisado’, nunca inexistência absoluta; nova fonte primária pode alterar a classificação."},{"id":"scaife-empylios-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἐμπύλιος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. ἐμπύλιος: ‘at the gate’; epíteto de ‘Artemis Hecate’ em Orphic Argonautica 902.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n34554/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizador_primario","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O léxico identifica o referente como Artemis Hecate; a linha do poema deve ser lida porque o texto transmitido nomeia Artemis e flexiona o qualificativo no feminino acusativo."},{"id":"exeter-orphic-argonautica-902","title":"Orphic Argonautica 900–920 — Artemis Empylia","author":"Pseudo-Orfeu; transcrição e tradução apresentadas por Daniel Ogden, University of Exeter","citation":"Orphic Argonautica 902: Ἄρτεμιν ἐμπυλίην κελαδοδρόμον ἱλάσκονται.","url":"https://blogs.exeter.ac.uk/ogdensdragonsdens/the-classical-dragon/jason-and-medeas-dragon-of-colchis/orphic-argonautica/","type":"fonte_primaria_tardia_em_transcricao_academica_publica","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A página permite conferir o contexto grego; para aparato manuscrito e estabelecimento do texto, consultar edição crítica da Argonáutica Órfica."},{"id":"ocd-orphic-argonautica-2026","title":"Argonautica of Orpheus","author":"Oliver Schelske, Oxford Classical Dictionary","citation":"Oxford Classical Dictionary, atualização de 10 abr. 2026; poema pseudepigráfico tardo-antigo de 1.376 versos, provavelmente do século V d.C.","url":"https://academic.oup.com/edited-volume/61673/chapter-abstract/560373785","type":"verbete_academico_de_contextualizacao_literaria","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O verbete contextualiza data, gênero e transmissão do poema; não substitui a edição crítica da linha 902."},{"id":"vogt-procli-hymni-1957","title":"Procli hymni","author":"Proclo; Ernst Vogt (ed.)","citation":"Vogt, Ernst (ed.). Procli hymni. Wiesbaden: Harrassowitz, 1957; Hino 6, versos 1–3.","url":"https://books.google.com/books/about/Procli_hymni.html?id=R1kxnQEACAAJ","type":"edicao_critica_de_fonte_primaria_tardo_antiga","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A página pública confirma os dados bibliográficos; a forma προθύραιε e seu contexto devem ser citados segundo a edição, com atenção ao vocativo."},{"id":"sep-proclus-2020","title":"Proclus","author":"Stanford Encyclopedia of Philosophy","citation":"Verbete revisto em 3 ago. 2020; Proclo (412–485 d.C.), seus hinos teológicos e sua integração de tradições helênicas e caldaicas.","url":"https://plato.stanford.edu/entries/proclus/","type":"referencia_academica_de_contextualizacao_historica","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A referência contextualiza autor e ambiente neoplatônico; não estabelece sozinha a leitura de cada verso."},{"id":"proclus-hymn6-public-text","title":"Proclus, Hymn 6 to Hekate and Janus — public Greek transcription","author":"Proclo; transcrição pública com referência à edição de Ernst Vogt","citation":"Hino 6.1–3: χαῖρ’, Ἑκάτη προθύραιε, μεγασθενές.","url":"https://www.practicaltheurgy.com/procluss-hymn-to-hekate-and-janus/","type":"transcricao_publica_de_controle_da_fonte_primaria","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Serve para transparência e conferência pública da sequência; a autoridade textual continua sendo a edição crítica de Vogt."},{"id":"british-museum-hodegetria-1999","title":"Icon of the Mother of God Hodegetria","author":"The British Museum","citation":"Objeto 1999,0603.1, c. 1550: Mother of God Hodegetria (‘who shows the Way’) segurando o Menino Cristo.","url":"https://www.britishmuseum.org/collection/object/H_1999-0603-1","type":"catalogo_museologico_de_iconografia_crista","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O objeto documenta o tipo iconográfico cristão e seu significado; não demonstra uso pagão antigo nem relação histórica com Hekate."},{"id":"karatas-key-bearers-2019","title":"Key-bearers of Greek Temples: The Temple Key as a Symbol of Priestly Authority","author":"Aynur-Michèle-Sara Karatas","citation":"Mythos 13 (2019), DOI 10.4000/mythos.1219; especialmente o ofício de kleidophoros de Hekate em Lagina e I.Stratonikeia 236–237, 254, 663, 667, 707–712.","url":"https://doi.org/10.4000/mythos.1219","type":"estudo_epigrafico_academico_de_oficios_cultuais","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"As inscrições chamam pessoas de kleidophoros ‘de Hekate’; o genitivo identifica a divindade servida e não converte o cargo em epíteto da deusa."},{"id":"scaife-kleidouchos-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, κλειδοῦχος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. κλειδοῦχος: quem detém as chaves ou guarda um lugar; referência a Hekate em Orphic Fragment 316.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n57754/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O verbete reúne usos divinos, sacerdotais e metafóricos; Kleidouchos não deve ser confundido com o cargo Kleidophoros."},{"id":"scaife-kleidophylax-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, κλειδοφύλαξ","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. κλειδοφύλαξ: ‘one who keeps the keys’, com Luciano, Amores 14.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n57757/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizador_literario","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A entrada comprova o substantivo comum de dois gêneros, não aplicação a Hekate."},{"id":"scaife-ephodeia-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἐφοδεία","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. ἐφοδεία: ronda, visita a sentinelas ou inspetoria; forma escrita também ἐφοδία em Diodoro 20.16.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n45798/","type":"entrada_lexicografica_academica_para_controle_de_homonimia","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A proximidade gráfica com Ephodia não decide qual palavra originou o catálogo e não oferece referente divino."},{"id":"perseus-plato-letter7-ephodia","title":"Plato, Letter 7 — ἐφόδια as provisions","author":"Platão; texto grego em Perseus Digital Library","citation":"Carta 7, 350b–c aproximadamente: ἀπέπεμψεν ἐφόδια δούς, ‘enviou-o dando provisões’. Escrita e autenticidade da carta são discutidas, mas o uso lexical é claro.","url":"https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0059.tlg036.perseus-grc1%3A7","type":"fonte_primaria_grega_para_controle_morfologico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A passagem comprova ἐφόδια como neutro plural de ‘provisões’; não prova que a forma catalográfica Ephodia derive dela."},{"id":"scaife-epikleio-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἐπικλείω","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. ἐπικλείω: fechar/encerrar ou, em outro lema homógrafo, louvar/nomear; nenhuma entrada Epikleidos foi localizada.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n39740/","type":"entrada_lexicografica_academica_para_controle_de_reconstrucao","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Uma raiz ou verbo graficamente próximo não autoriza reconstruir Epikleidos, atribuir-lhe ‘chave’ ou tratá-lo como epíteto."},{"id":"lote23-negative-search-protocol","title":"Protocolo editorial de busca negativa — lote 23","author":"Caminhos de Hekate","citation":"Busca em 13 ago. 2026 por formas exatas, variantes acentuadas, lemas, traduções e associação com Hekate em léxicos, corpora e repertórios declarados no lote.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_resultado_negativo_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Resultado negativo significa ‘não localizado no conjunto pesquisado’, nunca inexistência absoluta; uma nova fonte pode alterar a classificação."},{"id":"scaife-dadophoros-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, δᾳδοφόρος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. δᾳδοφόρος: ‘torch-bearing’; Ἑκάτα em Bacchylides, fragmento 23.1.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n23179/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizador_primario","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A entrada confirma lema, sentido e localizador, mas a extensão e o contexto do fragmento dependem da edição de Bacchylides e do escoliasta que o preserva."},{"id":"jebb-bacchylides-fr23-1905","title":"Bacchylides: The Poems and Fragments","author":"Bacchylides; Richard Claverhouse Jebb (ed., trad. e com.)","citation":"Cambridge University Press, 1905, fragmento 23: Ἑκάτα δᾳδοφόρε, Νυκτὸς μελανοκόλπου θύγατερ.","url":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ABacchylides._The_poems_and_fragments_%28IA_bacchylidespoems00bacciala%29.pdf","type":"edicao_filologica_historica_em_dominio_publico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Edição histórica útil para texto, tradução e história do fragmento; deve ser cotejada com edições críticas mais recentes quando o aparato for decisivo."},{"id":"sarian-dadophores-1998","title":"Artemis e Hécate como dadóforas na cerâmica e nos relevos áticos","author":"Haiganuch Sarian","citation":"Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia 8 (1998), DOI 10.11606/issn.2448-1750.revmae.1998.109536.","url":"https://doi.org/10.11606/issn.2448-1750.revmae.1998.109536","type":"estudo_iconografico_arqueologico_academico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A associação iconográfica com tochas não transforma automaticamente toda figura dadófora em Hekate; proveniência, composição e atributos continuam necessários."},{"id":"scaife-leaina-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, λέαινα","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. λέαινα: ‘lioness’; título de Hekate em Porfírio, De abstinentia 4.16.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n62174/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizador_primario","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A abreviação ‘title of Hecate’ deve ser expandida pelo contexto persa e mistérico de Porfírio; não equivale a culto cívico autônomo."},{"id":"porphyry-abstinence-4-16","title":"Porphyry, On Abstinence from Animal Food, book 4","author":"Porfírio; Thomas Taylor (trad.)","citation":"De abstinentia 4.16: os persas chamam Hekate de cavalo, touro, leoa e cão.","url":"https://www.tertullian.org/fathers/porphyry_abstinence_04_book4.htm","type":"fonte_primaria_tardo_antiga_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Tradução inglesa antiga; a interpretação deve conservar o enquadramento comparativo e ser cotejada com texto grego e edição moderna."},{"id":"scaife-monogenes-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, μονογενής","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. μονογενής: único de uma parentela ou espécie; aplicado a Hekate em Hesíodo, Teogonia 426.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n68501/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizador_primario","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O lema normalizado não substitui a forma épica/jônica μουνογενής transmitida por Hesíodo, nem resolve sozinho a função no argumento do poema."},{"id":"zografou-monogenes-2010","title":"Chemins d’Hécate — Le lot exceptionnel d’Hécate dans la Théogonie d’Hésiode","author":"Athanassia Zografou","citation":"Chemins d’Hécate, cap. I, §§52–58: repetição de μουνογενής nos versos 426–428 e 448–449 e relação entre filha única e patrimônio indiviso.","url":"https://books.openedition.org/pulg/28265","type":"monografia_academica_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A leitura social e cosmológica é interpretação acadêmica argumentada, não tradução lexical exclusiva nem prova de epiclese cultual."},{"id":"polyonymoi-divine-epithets-2021","title":"Polyonymoi: A Lexicon of the Divine Epithets in the Orphic Hymns","author":"José Marcos Macedo, Daniel Kölligan e Pedro Barbieri","citation":"Würzburg University Press, 2021, DOI 10.25972/WUP-978-3-95826-155-6; verbetes e índices para μουνογενής e πανοπαῖα.","url":"https://doi.org/10.25972/WUP-978-3-95826-155-6","type":"lexico_academico_especializado_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O léxico reúne paralelos e localizadores; cada passagem continua exigindo leitura de sua edição e de sua cadeia invocatória."},{"id":"audollent-defixionum-1904","title":"Defixionum tabellae","author":"Auguste Audollent","citation":"Paris: A. Fontemoing, 1904, tab. 38.14; testemunho epigráfico citado na discussão de ἄρκυια.","url":"https://aleshire.berkeley.edu/holdings/books/22674","type":"edicao_epigrafica_historica","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O catálogo público confirma a obra; a leitura da linha, seu suporte e sua data devem ser conferidos no fac-símile e em republicações epigráficas modernas."},{"id":"scaife-epipurgidia-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἐπιπυργιδία","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. ἐπιπυργιδία: ‘on the tower’; Hekate em Atenas, Pausânias 2.30.2; também Artemis.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n40681/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizador_primario","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O sentido topográfico não autoriza universalizar um título explicitamente ateniense nem datar automaticamente a denominação pela idade atribuída à escultura."},{"id":"pausanias-symmachus-2-30-2","title":"Pausanias, Description of Greece 2.30.2 — Greek text and analysis","author":"Pausânias; Symmachus Project","citation":"2.30.2: ἣν Ἀθηναῖοι καλοῦσιν Ἐπιπυργιδίαν; a imagem tripla atribuída a Alcamenes ficava junto ao templo de Nike Áptera.","url":"https://pausanias.symmachus.org/translation/2/30/2.html","type":"fonte_primaria_grega_com_traducao_e_analise_digital","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Pausânias escreve no século II d.C. sobre uma imagem considerada mais antiga; data do relato, data do objeto e história do título são níveis diferentes."},{"id":"zografou-epipurgidia-2010","title":"Chemins d’Hécate — Hécate gardienne de l’Acropole","author":"Athanassia Zografou","citation":"Chemins d’Hécate, discussão de Hekate Epipyrgidia, da imagem atribuída a Alcamenes e de sua posição junto a Athena Nike.","url":"https://books.openedition.org/pulg/28271","type":"monografia_academica_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Reconstruções de localização, cronologia e função guardiã são hipóteses histórico-arqueológicas graduadas, não palavras expressas integralmente por Pausânias."},{"id":"cld-hypolampteira-lsj","title":"Classical Language Dictionary — LSJ, ὑπολάμπτειρα","author":"Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities","citation":"LSJ s.v. ὑπολάμπτειρα: Ἑκάτη ἐν Μιλήτῳ, Hsch., ‘Hekate em Mileto’, em Hesíquio.","url":"https://cld.bbaw.de/lemma/grc/%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CF%84%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B1","type":"entrada_lexicografica_academica_com_testemunho_lexicografico_antigo","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A glosa é direta quanto ao referente e ao lugar, mas extremamente breve; a fonte cultual subjacente e o sentido contextual não sobreviveram nela."},{"id":"scaife-hypolampo-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ὑπολάμπω","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. ὑπολάμπω: brilhar por baixo ou por dentro; começar a brilhar, despontar.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n108665/","type":"entrada_lexicografica_academica_para_controle_etimologico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Os sentidos do verbo-base oferecem possibilidades de tradução, mas não escolhem qual nuance uma glosa nominal sem contexto ativava em Mileto."},{"id":"zografou-hypolampteira-2010","title":"Chemins d’Hécate — espaces cultuels d’Asie Mineure","author":"Athanassia Zografou","citation":"Chemins d’Hécate, discussão do epíteto Hypolampteira atribuído a Hekate em Mileto segundo Hesíquio.","url":"https://books.openedition.org/pulg/28268","type":"monografia_academica_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A contextualização regional não recupera a inscrição, o rito ou a frase que estariam por trás da glosa lexicográfica."},{"id":"pgm-iv-2943-2966","title":"PGM IV.2943–2966 — formula with Hekate Triditis and Panopaia","author":"Papiro Mágico Grego IV; Karl Preisendanz (ed.); Hans Dieter Betz (trad.)","citation":"PGM IV.2965: πανοπαῖα na sequência dirigida a Korē Trioditis/Brimo; edição Preisendanz e tradução Betz.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0007","type":"fonte_primaria_magica_tardia_em_edicao_critica_digitalizada","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A digitalização dá acesso à edição; a leitura deve conservar a sequência sincrética e o caráter coercivo da receita sem convertê-la em instrução contemporânea."},{"id":"lote24-source-hierarchy-protocol","title":"Protocolo editorial de hierarquia de fontes — lote 24","author":"Caminhos de Hekate","citation":"Colação de 13 ago. 2026 entre texto primário, edição, léxico, monografia e recepção para sete formas antes tratadas apenas por glossário.","url":null,"type":"protocolo_editorial_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O protocolo documenta decisões e buscas; não funciona como prova independente e deve sempre remeter às fontes externas pertinentes."},{"id":"pgm-iv-1390-1495","title":"PGM IV.1390–1495 — fórmula coerciva com Hekate, Kyōn Melaina e serpentes de fogo","author":"compilador anônimo do Papiro Mágico de Paris; ed. Karl Preisendanz; trad. E. N. O'Neil","citation":"PGM IV.1390–1495, especialmente 1403 e 1432–1434; Betz 1992, pp. 66–68.","url":"https://www.yumpu.com/en/document/view/67475842/the-greek-magical-papyri-in-translation","type":"fonte_primaria_magica_tardia_em_edicao_e_traducao","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A receita visa coerção afetiva e mobiliza mortos violentos; serve apenas à história textual. A edição pública não reproduz procedimento, materiais nem palavras operacionais."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-1390-1435","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.1390–1435","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"PGM IV.1403: πυριδρακοντόζωνε; IV.1432–1434: κυρία Ἑκάτη ... εἰνοδία, κύων μέλαινα; edição de 1928 e aparato.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0276/text_ocr","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_ocr","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O OCR é somente auxiliar e contém erros; grafia, divisão e pontuação devem ser conferidas na imagem e em edição crítica recente."},{"id":"pgm-iv-2006-2125","title":"PGM IV.2006–2125 — descrição de uma Hekate de três cabeças","author":"compilador anônimo do Papiro Mágico de Paris; ed. Karl Preisendanz; trad. E. N. O'Neil","citation":"PGM IV.2118–2122: Hekate de três cabeças e seis mãos, com cabeça bovina, cabeça canina e cabeça de donzela.","url":"https://www.yumpu.com/en/document/view/67475842/the-greek-magical-papyri-in-translation","type":"fonte_primaria_magica_tardia_em_edicao_e_traducao","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A passagem descreve uma figura em receita divinatória necromântica; descrição iconográfica não é automaticamente um epíteto, e a receita não é operacionalizada."},{"id":"pgm-lxx-4-25","title":"P.Mich. inv. 7 = PGM LXX.4–25 — fórmula de Hekate–Ereshkigal","author":"papiro mágico grego; trad. Hans Dieter Betz; registro APIS, University of Michigan","citation":"PGM LXX.4–25: fórmula intitulada para Hekate Ereshkigal, com a sequência παρθένε, κύων, δράκαινα e demais sinais.","url":"https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3066/7r___tif","type":"fonte_primaria_papirologica_com_metadados_e_traducao_institucional","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O texto é fragmentário e sincrético; a segmentação da lista e a tradução de δράκαινα devem ser cotejadas com a edição. Gestos e fórmulas não são reproduzidos como instrução."},{"id":"faraone-hekate-ereshkigal-2021","title":"Hecate Ereshkigal on the Amulets, Magical Papyri and Curse Tablets of Late-Antique Egypt","author":"Christopher A. Faraone","citation":"Em Thomas Galoppin e Corinne Bonnet (eds.), Divine Names on the Spot, OBO 293, Peeters, 2021, pp. 206–231, esp. 219–220 sobre PGM LXX.","url":"https://ricerca.sns.it/handle/11384/138424","type":"capitulo_academico_revisado_em_volume_de_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O estudo contextualiza a assimilação Hekate–Ereshkigal e a função da lista; não substitui a edição papirácea para cada letra ou linha."},{"id":"zografou-dog-hekate-2010","title":"Chemins d’Hécate — Chapitre II. Rencontre du chien avec Hécate","author":"Athanassia Zografou","citation":"Chemins d’Hécate, cap. II: cão como acompanhante, sinal de epifania, forma animal, vítima e figura liminar; discussão de PGM IV.1434 e IV.2615.","url":"https://books.openedition.org/pulg/28272","type":"monografia_academica_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A síntese histórica reúne textos, ritos e imagens heterogêneos; cada relação deve permanecer ligada ao seu testemunho, data e função."},{"id":"zografou-source-index-2010","title":"Chemins d’Hécate — Index des sources","author":"Athanassia Zografou","citation":"Índice papirológico com PGM IV.1403, IV.1434, IV.2615 e PGM LXX.16–20.","url":"https://books.openedition.org/pulg/28277","type":"indice_academico_de_localizadores","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O índice confirma rotas de consulta, não a leitura integral, a forma grega ou uma interpretação independente."},{"id":"scaife-taurodrakaina-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ταυροδράκαινα","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. ταυροδράκαινα: ‘half-bull half-snake’, provavelmente em PMag.Par. 1.2613; o papiro transmite -διακ-.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n102558/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_nota_de_emenda","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A entrada marca explicitamente a leitura como provável e registra a sequência divergente do papiro; por isso o lema não deve ser publicado como certeza paleográfica."},{"id":"scaife-kyon-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, κύων","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. κύων: substantivo de gênero comum, ‘cão’ ou ‘cadela’, com masculino e feminino documentados.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n61177/","type":"entrada_lexicografica_academica","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O léxico controla lema e gênero; somente a sintaxe de cada passagem decide a tradução e a atribuição a Hekate."},{"id":"diodorus-cynocephali-3-35","title":"Diodorus Siculus, Bibliotheca historica 3.35 — Kynokephaloi","author":"Diodoro Sículo; edição grega catalogada no Perseus","citation":"Bibliotheca historica 3.35: κυνοκέφαλοι como designação etnográfica/teriológica antiga, não como nome de Hekate.","url":"https://catalog.perseus.org/catalog/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0060.tlg001.perseus-grc3","type":"fonte_literaria_antiga_para_controle_lexical","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O testemunho confirma circulação antiga da família lexical; não confirma qualquer predicação hekatina."},{"id":"wuerzburg-pgm-iv-codex-2019","title":"The Bilingual Direct-Vision of PGM IV","author":"Edward O. D. Love, Coptic Magical Papyri Project, University of Würzburg","citation":"Apresentação acadêmica do Grande Papiro Mágico de Paris: códice do fim do século III ou início do IV d.C., 72 páginas e 3.274 linhas.","url":"https://www.coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de/index.php/2019/06/21/the-bilingual-direct-vision-of-pgm-iv/","type":"contextualizacao_academica_institucional_do_manuscrito","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A página contextualiza o códice e seu caráter compósito; não edita especificamente os loci do lote 25."},{"id":"lote25-theriomorphy-protocol","title":"Protocolo editorial de formas animais e híbridas — lote 25","author":"Caminhos de Hekate","citation":"Colação de 13 ago. 2026 entre substantivo animal, composto híbrido, descrição de parte corporal, descrição iconográfica e emenda editorial.","url":null,"type":"protocolo_editorial_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O protocolo documenta decisões; não constitui atestação independente e deve remeter às fontes externas listadas."},{"id":"scaife-borborophorba-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, βορβοροφόρβα","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. βορβοροφόρβα: ‘feeding on filth’, PMag.Par. 1.1402.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n20361/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizador_papirologico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A entrada confirma lema, gênero e localizador; a sintaxe, a destinatária composta e a finalidade coerciva exigem leitura do PGM IV."},{"id":"scaife-lampadephoros-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, λαμπαδηφόρος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. λαμπαδηφόρος: ‘torch-bearer’, com ocorrências literárias e epigráficas.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n61811/","type":"entrada_lexicografica_academica","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O léxico prova a palavra e seu campo semântico; a atribuição à deusa depende de DT 242 e de sua interpretação contextual."},{"id":"scaife-lampadophoros-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, λαμπαδοφόρος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. λαμπαδοφόρος: ‘torch-bearer’, BGU 1233.6.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n61827/","type":"entrada_lexicografica_academica_para_variante_formal","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A forma confirma uma variante lexical antiga fora de Hekate; não decide qual grafia foi transmitida em DT 242."},{"id":"scaife-chryseosandalos-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, χρυσεοσάνδαλος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. χρυσεοσάνδαλος: ‘with sandals of gold’, com Eurípides, Ifigênia em Áulis 1042.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n114818/","type":"entrada_lexicografica_academica_para_controle_de_lema","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Confirma um adjetivo grego antigo da família, mas não a grafia catalográfica Chrysosandalos como predicação isolada de Hekate."},{"id":"scaife-tartarouchos-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, Ταρταροῦχος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. Ταρταροῦχος: ‘controlling Tartarus’, PMag.Par. 1.2242 e outros loci.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n102502/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizador_papirologico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A glosa ‘controlando o Tártaro’ não resolve sozinha se se deve traduzir por governante, senhora ou detentora em cada construção."},{"id":"divine-names-on-the-spot-2021","title":"Divine Names on the Spot — abordagem dinâmica das denominações divinas","author":"Thomas Galoppin e Corinne Bonnet (eds.)","citation":"Orbis Biblicus et Orientalis 293. Leuven: Peeters, 2021, introdução e cap. de Christopher A. Faraone, pp. 206–231.","url":"https://www.jstor.org/stable/j.ctv28bqkvn","type":"volume_academico_revisado_por_pares","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O modelo contextual orienta a classificação; cada leitura grega continua dependente do suporte, da edição e do aparato próprios."},{"id":"lote26-hekate-ereshkigal-insignia-protocol","title":"Protocolo de denominações e insígnias Hekate–Ereshkigal — lote 26","author":"Caminhos de Hekate","citation":"Colação editorial de 13 ago. 2026 entre DT 242, PGM IV, PGM LXX, léxicos e estudo acadêmico contextual.","url":null,"type":"protocolo_editorial_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O protocolo documenta buscas, classes e recusas; não é atestação antiga e deve sempre remeter às fontes externas correspondentes."},{"id":"wendel-scholia-theocritum-1914","title":"Scholia in Theocritum vetera — scholia a Teócrito 2.12","author":"Carl Wendel (ed.)","citation":"Scholia in Theocritum vetera. Leipzig: B. G. Teubner, 1914; scholia a Teócrito, Idílio 2.12, com fragmentos e genealogias relativos a Hekate.","url":"https://books.google.com/books/about/Scholia_in_Theocritum_vetera.html?id=LDgX0gEACAAJ","type":"edicao_critica_de_escolios_e_fragmentos","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Os escólios são testemunhos antigos de transmissão indireta: preservam atribuições e fragmentos, mas não equivalem ao contexto integral da obra perdida de Sófron."},{"id":"zografou-hermes-hekate-2010","title":"Chemins d’Hécate — Hermès et Hécate: l’espace survolé et condensé","author":"Athanassía Zografou","citation":"Chemins d’Hécate: portes, routes, carrefours et autres figures de l’entre-deux. Liège: Presses universitaires de Liège, 2010, cap. 3, esp. §§1 e 74.","url":"https://books.openedition.org/pulg/28269","type":"monografia_academica_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A análise contextualiza mediação, Angelos e a busca de Perséfone; cada forma antiga continua dependente do testemunho e da edição citados."},{"id":"scaife-psychopompos-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ψυχοπομπός","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. ψυχοπομπός: condutor ou guia de almas; ocorrências para Caronte, Hermes e, como adjetivo, em Porfírio.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n115917/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O verbete prova o lexema e seus referentes citados; não registra Hekate entre as ocorrências e não certifica a forma catalográfica Psychopompe."},{"id":"scaife-psychagogein-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ψυχαγωγέω e ψυχαγωγός","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. ψυχαγωγέω (de ψυχαγωγός): conduzir almas ao mundo inferior, sobretudo Hermes; evocar mortos; por extensão, atrair ou persuadir.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n115871/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_controle_semantico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A polissemia do verbo não autoriza escolher entre condução funerária, evocação ritual e persuasão sem uma frase hekatina específica."},{"id":"scaife-empousa-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, Ἔμπουσα","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. Ἔμπουσα: aparição multiforme, dita enviada por Hekate em Aristófanes, Rãs 293; por vezes identificada com Hekate em fragmento de Aristófanes.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n34501/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_duas_tradicoes_antigas","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A entrada preserva justamente uma alternativa — enviada pela deusa ou identificada com ela — que não deve ser resolvida por simplificação catalográfica."},{"id":"scaife-aristophanes-frogs-285-305","title":"Aristófanes, Rãs 285–305 — encontro com Empousa","author":"Aristófanes; F. W. Hall e W. M. Geldart (eds.)","citation":"Aristophanis Comoediae, vol. 2. Oxford: Clarendon Press, 1907; Rãs 285–305, esp. 288–293.","url":"https://scaife.perseus.org/reader/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0019.tlg009.perseus-grc2%3A285-305/","type":"fonte_primaria_comica_em_grego","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A cena nomeia Empousa e descreve a metamorfose, mas a ligação explícita com Hekate depende dos fragmentos, escólios e léxico antigos."},{"id":"brown-empousa-mysteries-1991","title":"Empousa, Dionysus and the Mysteries: Aristophanes, Frogs 285ff.","author":"Christopher G. Brown","citation":"Classical Quarterly 41.1 (1991), pp. 41–50. DOI 10.1017/S0009838800003529.","url":"https://www.cambridge.org/core/journals/classical-quarterly/article/empousa-dionysus-and-the-mysteries-aristophanes-frogs-285ff/17C838128FCB3ED5776DD0661094457C","type":"artigo_academico_revisado_por_pares","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A leitura mistérica explica a função da cena; não transforma a hipótese dramatúrgica em epiclese cultual independente."},{"id":"chs-homeric-hymn-demeter-440","title":"Homeric Hymn to Demeter — texto e tradução comentada, linha 440","author":"Center for Hellenic Studies, Harvard University","citation":"Hino Homérico a Deméter, linhas 438–448, especialmente 440, em tradução e comentário públicos do Center for Hellenic Studies.","url":"https://chs.harvard.edu/primary-source/homeric-hymn-to-demeter-sb/","type":"fonte_primaria_em_portal_academico_com_traducao","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A tradução interpretativa deve ser cotejada com o grego, sobretudo para distinguir πρόπολος e ὀπάων."},{"id":"orphic-hymn71-melinoe-athanassakis-wolkow","title":"The Orphic Hymns — Hino 71 a Melinoe e comentário","author":"Apostolos N. Athanassakis e Benjamin M. Wolkow","citation":"The Orphic Hymns, 2ª ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2013; Hino 71, pp. 57 e 195–196. DOI 10.56021/9781421408811.","url":"https://www.press.jhu.edu/books/title/9661/orphic-hymns","type":"edicao_traducao_e_comentario_academicos","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O hino dirige-se a Melinoe como figura própria; semelhanças com Hekate e hipóteses de identidade devem permanecer classificadas como interpretação."},{"id":"gordon-pergamon-divination-kit-2002","title":"Another view of the Pergamon divination kit","author":"Richard Gordon","citation":"Journal of Roman Archaeology 15 (2002), pp. 188–198. DOI 10.1017/S1047759400013908.","url":"https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-roman-archaeology/article/abs/another-view-of-the-pergamon-divination-kit/49365AA885C221DE0CEBC74FF258BEC8","type":"artigo_academico_sobre_contexto_arqueologico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O artigo contesta a reconstrução do conjunto como instrumento unitário; a inscrição e a função de cada peça não devem ser harmonizadas por pressuposto."},{"id":"rohde-psyche-sophron-fr7","title":"Psyche — nota sobre Hekate Chthonia e Nerterōn Prytanis","author":"Erwin Rohde; W. B. Hillis (trad.)","citation":"Psyche: The Cult of Souls and Belief in Immortality among the Greeks, trad. inglesa da 8ª ed., 1925; parte II, nota 90, citando Sófron fr. 7 Kaibel apud schol. Theoc. 2.12.","url":"https://www.gutenberg.org/ebooks/66555","type":"estudo_historico_da_religiao_com_localizador_de_fragmento","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A síntese é antiga e suas teses gerais exigem atualização; o valor principal aqui é tornar rastreável o fragmento e sua transmissão escoliástica."},{"id":"lote27-guidance-identity-protocol","title":"Protocolo de acompanhamento, condução e identidades ctônicas — lote 27","author":"Caminhos de Hekate","citation":"Colação editorial de 13 ago. 2026 entre Hino Homérico a Deméter, escólios a Teócrito, fragmentos de Aristófanes e Sófron, Hinos Órficos, léxicos e estudos acadêmicos.","url":null,"type":"protocolo_editorial_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O protocolo registra decisões, buscas negativas e hierarquia de evidência; não é testemunho antigo e nunca substitui as fontes externas."},{"id":"ocd-bendis-parker-2015","title":"Bendis — Oxford Classical Dictionary","author":"Robert Parker","citation":"Oxford Classical Dictionary, s.v. ‘Bendis’, publicado em 22 dez. 2015. DOI 10.1093/acrefore/9780199381135.013.1089.","url":"https://academic.oup.com/edited-volume/61673/chapter-abstract/548510317","type":"verbete_academico_especializado","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O verbete sintetiza culto, iconografia e documentação ática; não fornece atestação de Bendis como nome ou epíteto de Hekate."},{"id":"topostext-plato-republic-327a-bendis","title":"Plato, Republic 327a–328a — festival de Bendis no Pireu","author":"Platão; tradução de Paul Shorey, digitalização Perseus/ToposText","citation":"Republic 1, 327a–328a: procissões ateniense e trácia, corrida de tochas a cavalo e celebração noturna da deusa Bendis.","url":"https://topostext.org/work/768","type":"fonte_primaria_filosofica_com_contexto_cultual","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A cena documenta a festa ateniense; não descreve teologia completa nem identifica Bendis com Hekate."},{"id":"aio-igii2-1283-bendis","title":"IG II² 1283 — decreto dos orgeones trácios de Bendis","author":"Attic Inscriptions Online; Institute for Advanced Study, Krateros","citation":"IG II² 1283, Pireu, 240/239 a.C. aproximadamente; decreto da associação cultual trácia de Bendis.","url":"https://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII2/1283","type":"inscricao_cultual_com_edicao_e_metadados_academicos","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A inscrição comprova organização cultual de Bendis no Pireu; qualquer aproximação com Artemis ou Hekate requer testemunho separado."},{"id":"ocd-asteria-brown-2016","title":"Asteria — Oxford Classical Dictionary","author":"Andrew Brown","citation":"Oxford Classical Dictionary, s.v. ‘Asteria’, publicado em 7 mar. 2016. DOI 10.1093/acrefore/9780199381135.013.883.","url":"https://academic.oup.com/edited-volume/61673/chapter-abstract/548549098","type":"verbete_academico_especializado","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O verbete confirma genealogia e tradições de Delos; não transforma a mãe de Hekate em epíteto da filha."},{"id":"uga-gantz-early-greek-myth-p26","title":"Early Greek Myth — Gaia and Pontos, p. 26","author":"Timothy Gantz; edição digital aberta da University of Georgia","citation":"Early Greek Myth (1993), p. 26, com tradução e referência a Hesíodo, Teogonia 409–413: Asteria gera Hekate de Perses.","url":"https://open.online.uga.edu/gantzmythsources/chapter/p-26/","type":"manual_academico_de_fontes_mitograficas","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A página organiza testemunhos primários; detalhes de aparato e variantes dependem das edições críticas citadas."},{"id":"scaife-asterope-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἀστεροπή","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. ἀστεροπή: ‘relâmpago’, com ocorrências em Homero, Píndaro e Aristófanes.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n16504/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O verbete estabelece o substantivo comum ἀστεροπή; não o identifica com o teônimo Ἀστερία nem fornece predicação hekatina."},{"id":"ocd-hekate-henrichs-2015","title":"Hecate — Oxford Classical Dictionary","author":"Albert Henrichs","citation":"Oxford Classical Dictionary, s.v. ‘Hecate’, publicado em 22 dez. 2015. DOI 10.1093/acrefore/9780199381135.013.2957.","url":"https://academic.oup.com/edited-volume/61673/chapter-abstract/548939818","type":"verbete_academico_especializado","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A síntese delimita genealogia hesiódica e desenvolvimento histórico; cada nome individual ainda exige seu próprio localizador."},{"id":"chs-cige-daeira-2022","title":"A Concise Inventory of Greek Etymology — Δάειρα, Δαῖρα","author":"Laura Massetti; Olga Levaniouk (ed.)","citation":"Classics@ 15, A Concise Inventory of Greek Etymology, verbete Δάειρα/Δαῖρα, versão de 14 maio 2022.","url":"https://classics-at.chs.harvard.edu/volume/classics15-a-concise-inventory-of-greek-etymology/","type":"estudo_etimologico_academico_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O verbete publica tradições contraditórias e rejeita traduções excessivamente seguras; não resolve todas as etimologias nem todos os cultos locais."},{"id":"ocd-daeira-clinton-2015","title":"Daeira — Oxford Classical Dictionary","author":"Kevin Clinton","citation":"Oxford Classical Dictionary, s.v. ‘Daeira’, publicado em 22 dez. 2015. DOI 10.1093/acrefore/9780199381135.013.2003.","url":"https://academic.oup.com/edited-volume/61673/chapter-abstract/548737141","type":"verbete_academico_especializado","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A síntese ressalta a obscuridade da deusa e as identificações conflitantes; não deve ser usada para harmonizá-las."},{"id":"chs-pausanias-1-43-1-iphigenia","title":"Pausanias Reader — 1.43.1, Iphigenia e Hekate","author":"Pausânias; Center for Hellenic Studies, Harvard University","citation":"Description of Greece 1.43.1: Pausânias atribui ao Catálogo das Mulheres a tradição de que Iphigenia não morreu e, pela vontade de Artemis, tornou-se Hekate.","url":"https://chs.harvard.edu/description-of-greece-a-pausanias-reader/","type":"fonte_primaria_em_portal_academico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Pausânias é testemunha imperial de obra arcaica fragmentária; sua paráfrase não preserva o verso completo nem resolve a relação com Iphimede e Enodia."},{"id":"ocd-iphigenia-2015","title":"Iphigenia — Oxford Classical Dictionary","author":"Oxford Classical Dictionary","citation":"Oxford Classical Dictionary, s.v. ‘Iphigenia’, versão publicada em 2015; panorama das tradições do Catálogo, Cypria, Stesichorus, Herodotus, Euripides e cultos locais.","url":"https://academic.oup.com/edited-volume/61673/chapter-abstract/548938324","type":"verbete_academico_especializado","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O verbete mostra versões incompatíveis; nenhuma deve ser tratada como biografia única ou prova de epiclese cultual Hekate Iphigeneia."},{"id":"ocd-cotys-mikalson-2015","title":"Cotys, Cotyto — Oxford Classical Dictionary","author":"Jon D. Mikalson","citation":"Oxford Classical Dictionary, s.v. ‘Cotys, Cotyto’, publicado em 22 dez. 2015. DOI 10.1093/acrefore/9780199381135.013.1903.","url":"https://academic.oup.com/edited-volume/61673/chapter/548754537","type":"verbete_academico_especializado","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O verbete confirma deusa trácia e recepções gregas; não registra identificação direta com Hekate."},{"id":"strabo-10-3-16-kotys-bendis","title":"Strabo, Geography 10.3.16–18 — ritos de Kotys e Bendis","author":"Estrabão; tradução de H. L. Jones","citation":"Geography 10.3.16 e 10.3.18: comparação de ritos kotytianos, bendidianos, dionisíacos e frígios; preserva fragmentos dos Edônios de Ésquilo.","url":"https://www.theoi.com/Thrakios/Kotys.html","type":"fonte_primaria_geografica_com_fragmento_tragico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A comparação ritual de Estrabão não prova identidade entre as deusas e é posterior às práticas descritas."},{"id":"pausanias-9-39-2-3-herkyna","title":"Pausanias, Description of Greece 9.39.2–3 — Herkyna em Lebadeia","author":"Pausânias; tradução de W. H. S. Jones","citation":"Description of Greece 9.39.2–3: rio, mito, templo e imagem de Herkyna com um ganso, em relação a Kore e ao oráculo de Trophonios.","url":"https://www.theoi.com/Text/Pausanias9B.html","type":"fonte_primaria_periegetica","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A passagem nomeia Herkyna, Kore e Trophonios; não menciona Hekate nem autoriza identificar todas as figuras ctônicas entre si."},{"id":"nam-trophonios-herkyna-2025","title":"Descending into the cave of the oracle of Trophonios","author":"Eugenia Mitrou-Georgiou; Hellenic National Archaeological Museum","citation":"Exhibit of the Month, março de 2025; relevo votivo de Lebadeia, inv. Γ 3942, 350–325 a.C., contexto de Trophonios e Herkyna.","url":"https://www.namuseum.gr/en/monthly_artefact/descending-into-the-cave-of-the-oracle-of-trophonios/","type":"catalogo_museologico_academico_com_contexto_arqueologico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O relevo inclui Hekate como figura separada num conjunto divino; a identificação de todas as personagens é discutida e não prova Herkyna = Hekate."},{"id":"lote28-identity-distinction-protocol","title":"Protocolo de identidades genealógicas, eleusinas, trácias e locais — lote 28","author":"Caminhos de Hekate","citation":"Colação editorial de 13 ago. 2026 entre Hesíodo, Apolônio de Rodes, Pausânias, Platão, Estrabão, fragmentos, inscrições, léxicos, arqueologia e estudos especializados.","url":null,"type":"protocolo_editorial_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O protocolo distingue genealogia, identificação, epiclese, comparação ritual e recepção; não constitui testemunho antigo."},{"id":"scaife-dione-dionaea-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, Διώνη e Διωναίη","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. Διώνη: Διωναίη, filha de Dione, isto é, Aphrodite; ocorrências em Teócrito.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n27770/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_controle_de_referente","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A glosa identifica Aphrodite como filha de Dione; ela não transmite uma predicação de Dionaea sobre Hekate."},{"id":"virgil-aeneid-3-19-dionaea","title":"Virgil, Aeneid 3.19 — Dionaeae matri","author":"Virgílio; edição digital The Latin Library Project / Aeneid.co","citation":"Aeneid 3.19: sacra Dionaeae matri divisque ferebam; Aeneas oferece sacrifícios à mãe dioneia, Venus.","url":"https://aeneid.co/text/book-3/19-33","type":"fonte_primaria_latina_com_texto_e_comentario_digital","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A forma é dativa singular latina; referente e sintaxe devem ser conservados, sem transferir o adjetivo a outra deusa."},{"id":"wiley-venus-dionaea","title":"Venus — The Virgil Encyclopedia","author":"The Virgil Encyclopedia; Wiley Online Library","citation":"Verbete Venus, discussão de Dionaea como designação genealógica da mãe de Aeneas em Aeneid 3.19.","url":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/9781118351352.wbve9990","type":"verbete_academico_especializado","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Síntese secundária voltada à poesia virgiliana; confirma o referente venusiano, não um culto hekatino."},{"id":"chs-nagy-iphianassa","title":"Iphigeneia and Iphianassa","author":"Gregory Nagy; Classical Inquiries, Center for Hellenic Studies","citation":"Estudo dos nomes Iphigeneia e Iphianassa, de sua semântica régia e de suas relações tradicionais sem pressupor identidade em todo testemunho.","url":"https://classical-inquiries.chs.harvard.edu/iphigeneia-and-iphianassa/","type":"ensaio_filologico_academico_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A relação tradicional entre nomes não autoriza substituir um pelo outro em toda fonte nem converter Iphianassa em epíteto de Hekate."},{"id":"cq-brown-iphianassa-2019","title":"Lucretius’ Use of the Name Iphianassa (De Rerum Natura 1.85)","author":"Robert Brown","citation":"Classical Quarterly 69.2 (2019), pp. 715–724. DOI 10.1017/S0009838819000946.","url":"https://www.cambridge.org/core/journals/classical-quarterly/article/abs/lucretius-use-of-the-name-iphianassa-de-rervm-natvra-185/E83E2ECDE56C37E74E7A9680208B3790","type":"artigo_filologico_revisado_por_pares","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O artigo demonstra o uso lucreciano como sinônimo de Iphigenia e ressalta que Homero e Sófocles não identificam Iphianassa com a filha sacrificada."},{"id":"homer-iliad-9-iphianassa","title":"Homer, Iliad 9.141–148 e 9.283–290 — Iphianassa","author":"Homero; tradução de A. T. Murray, digitalização Theoi/Perseus","citation":"Iliad 9.145 e 9.287: Iphianassa entre as três filhas vivas que Agamemnon oferece em casamento a Achilles.","url":"https://www.theoi.com/Text/HomerIliad9.html","type":"fonte_primaria_epica_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A tradução torna a passagem acessível; forma, numeração e tradição dos nomes devem ser cotejadas em edição grega crítica."},{"id":"pausanias-3-12-11-aphrodite-olympia","title":"Pausanias 3.12.11–3.13.2 — Aphrodite Olympia em Sparta","author":"Pausânias; tradução de W. H. S. Jones, digitalização Theoi/Perseus","citation":"Description of Greece 3.12.11 e 3.13.2: imagens de Zeus e Aphrodite com o sobrenome Olympian em Sparta.","url":"https://www.theoi.com/Text/Pausanias3A.html","type":"fonte_primaria_periegetica_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A passagem documenta Aphrodite Olympia localmente; não permite transferir o título a Hekate nem confundi-lo com o topônimo Olympia."},{"id":"scaife-olympia-middle-liddell","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, Ὀλυμπία e Ὀλύμπια","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Middle Liddell distingue Ὀλυμπία, região/cidade de Olympia, e Ὀλύμπια, os jogos olímpicos.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n23077/","type":"entrada_lexicografica_academica_para_desambiguacao","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A entrada lexical desambigua topônimo e nome de festival; a epiclese de Aphrodite precisa da passagem periegética separada."},{"id":"scaife-phoenice-lewis-short","title":"Scaife ATLAS — Lewis & Short, Phoenice e Phoenicia","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Lewis & Short s.v. Phoenice: Phoenicia, país da costa síria; Phoenicia como forma latina posterior.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Alat.ls.perseus-eng2-n36120/","type":"entrada_lexicografica_latina_para_controle_toponimico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A entrada estabelece formas geográficas latinas; não confirma Phoinikia como lema grego nem como nome divino."},{"id":"scaife-phoinikeos-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, φοινίκεος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. φοινίκεος: vermelho-púrpura ou carmesim; adjetivo distinto do topônimo Φοινίκη.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n111947/","type":"entrada_lexicografica_academica_para_controle_cromatico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A proximidade gráfica entre adjetivo cromático e nome geográfico não prova que o catálogo pretenda um deles nem que qualquer um predique Hekate."},{"id":"hellenic-heritage-hephaistia","title":"Hephaestia — archaeological site on Lemnos","author":"Hellenic Heritage, Hellenic Ministry of Culture","citation":"Apresentação oficial do sítio de Hephaistia, antiga cidade de Lemnos.","url":"https://www.hh.gr/en/destinations/lemnos-hephaestia/","type":"portal_oficial_de_patrimonio_arqueologico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Hephaistia é apenas um comparando gráfico possível para Hyphistia; não constitui emenda nem atestação do item catalográfico."},{"id":"cook-zeus-hypsistos-1925","title":"Zeus: A Study in Ancient Religion — Zeus Hypsistos","author":"Arthur Bernard Cook","citation":"Zeus, vol. II, parte II (1925), discussão documental do título Ὕψιστος, ‘Altíssimo’.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cook1925bd2_2/0043/text_ocr","type":"monografia_historica_digitalizada_para_controle_onomastico","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"Hypsistos é outro lema e título sobretudo de Zeus; sem cadeia paleográfica, não corrige Hyphistia nem cria uma forma hekatina."},{"id":"unipa-sammartano-xouthia-2025","title":"La Xouthia e la memoria euboica nella Sicilia orientale","author":"Roberto Sammartano","citation":"Università degli Studi di Palermo, registro de pesquisa, 2025; estudo da tradição territorial de Xouthia na Sicília oriental.","url":"https://iris.unipa.it/handle/10447/695483","type":"estudo_academico_recente_em_repositorio_institucional","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O estudo reconstrói memória territorial e historiográfica; não oferece predicação divina de Xouthia sobre Hekate."},{"id":"diodorus-5-8-2-xouthia","title":"Diodorus Siculus 5.8.2 — Xouthia near Leontinoi","author":"Diodoro Sículo; tradução de C. H. Oldfather, digitalização Philip Harland","citation":"Bibliotheca historica 5.8.2: a região chamada Xouthia, na área de Leontinoi, recebeu o nome de Xouthos.","url":"https://www.philipharland.com/Blog/2024/03/sicilians-and-sardinians-diodoros-diodorus-siculus-on-their-encounters-with-herakles-mid-first-century-bce/","type":"fonte_primaria_historiografica_em_traducao_com_localizador","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A passagem transmite uma etiologia territorial tardia; sua narrativa não comprova a historicidade do rei nem qualquer uso como epíteto divino."},{"id":"hesiod-theogony-956-962-idyia","title":"Hesiod, Theogony 956–962 — Idyia","author":"Hesíodo; tradução de Hugh G. Evelyn-White, digitalização Theoi/Perseus","citation":"Theogony 956–962: Idyia, filha de Ocean, une-se a Aeetes e gera Medea.","url":"https://www.theoi.com/Text/HesiodTheogony.html","type":"fonte_primaria_teogonica_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A passagem estabelece genealogia hesiódica; não identifica Idyia com Hekate e deve ser cotejada com o grego em edição crítica."},{"id":"apollonius-3-241-244-eidyia","title":"Apollonius Rhodius, Argonautica 3.241–244 — Eidyia","author":"Apolônio de Rodes; tradução de R. C. Seaton, digitalização Theoi/Perseus","citation":"Argonautica 3.241–244: Eidyia, a mais jovem das Oceanides, esposa de Aeetes e mãe de Medea e Chalciope.","url":"https://www.theoi.com/Text/ApolloniusRhodius3.html","type":"fonte_primaria_helenistica_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A genealogia apolônica organiza uma versão poética particular e não harmoniza automaticamente outras mães atribuídas aos filhos de Aeetes."},{"id":"diodorus-4-45-hecate-aeetes","title":"Diodorus Siculus 4.45.1–3 — Hecate, Aeetes and Medea","author":"Diodoro Sículo; tradução de C. H. Oldfather, digitalização Theoi/Perseus","citation":"Bibliotheca historica 4.45.1–3: Hecate, filha de Perses, casa-se com Aeetes e gera Circe, Medea e Aegialeus.","url":"https://www.theoi.com/Text/DiodorusSiculus4C.html","type":"fonte_primaria_historiografica_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"A versão mortaliza Hecate e substitui outras genealogias; Diodoro não declara que Eidyia seja nome ou epíteto de Hecate."},{"id":"lote29-name-form-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 29 — nome, lugar, forma e predicação","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz reproduzível para distinguir teônimo, antropônimo, topônimo, epiclese, adjetivo, variante textual, emenda e recepção catalográfica.","url":null,"type":"protocolo_editorial_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-13","limitation":"O protocolo organiza evidência e incerteza; não é fonte antiga nem substitui edições, léxicos e estudos especializados."},{"id":"scaife-astron-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἄστρον","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. ἄστρον: estrelas, astro ou corpo celeste; forma neutra, geralmente plural, com usos literais e metafóricos.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n16664/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizadores_primarios","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A entrada prova o substantivo comum e seus sentidos; não o transforma em teônimo nem localiza uma predicação Hekate Astron."},{"id":"lsj-mantike","title":"LSJ.gr — μαντική","author":"Liddell–Scott–Jones; edição digital LSJ.gr","citation":"LSJ s.v. μαντική: elipse de μαντικὴ τέχνη, a arte divinatória ou profética, documentada em prosa e poesia gregas.","url":"https://lsj.gr/wiki/%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE","type":"entrada_lexicografica_academica_digital","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Define uma arte, não uma divindade; cada associação com Hekate precisa de testemunho próprio e não decorre da tradução."},{"id":"cld-metanoia","title":"Classical Language Dictionary — LSJ, μετάνοια","author":"Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities","citation":"LSJ s.v. μετάνοια: mudança de mente ou coração, arrependimento, pesar; também correção retórica.","url":"https://cld.bbaw.de/lemma/grc/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B1","type":"entrada_lexicografica_academica_multidicionario","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A história semântica inclui usos clássicos, judaico-helenísticos e cristãos; não se deve projetar a acepção teológica tardia sobre toda ocorrência."},{"id":"scaife-sophia-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, σοφία","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. σοφία: habilidade artesanal e artística, competência, prudência e sabedoria; depois atributo ou personificação em tradições sapienciais.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n95641/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_historia_semantica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A amplitude semântica e a personificação posterior não autorizam identificar toda Sophia com Hekate ou traduzir a palavra sempre como sabedoria divina."},{"id":"lsj-nous","title":"LSJ.gr — νοῦς","author":"Liddell–Scott–Jones; edição digital LSJ.gr","citation":"LSJ s.v. νοῦς: mente, percepção, intelecto, pensamento, intenção, sentido ou propósito, segundo contexto.","url":"https://lsj.gr/wiki/%CE%BD%CE%BF%E1%BF%A6%CF%82","type":"entrada_lexicografica_academica_digital","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O verbete reúne usos humanos e filosóficos; ‘Intelecto’ como princípio cosmológico exige sistema e passagem específicos."},{"id":"scaife-mneme-middle-liddell","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, μνήμη","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Middle Liddell s.v. μνήμη: recordação, memória, registro, faculdade mental, monumento ou menção.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n21415/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_desambiguacao","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O substantivo comum precisa ser distinguido do nome próprio Mneme e do teônimo Mnemosyne."},{"id":"lsj-goeteia","title":"LSJ.gr — γοητεία","author":"Liddell–Scott–Jones; edição digital LSJ.gr","citation":"LSJ s.v. γοητεία: feitiçaria, encantamentos; também impostura, charlatanismo ou engano em usos polêmicos.","url":"https://lsj.gr/wiki/%CE%B3%CE%BF%CE%B7%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1","type":"entrada_lexicografica_academica_digital","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O léxico registra uma categoria discursiva variável e frequentemente pejorativa; não equivale à Ars Goetia moderna nem a epíteto divino."},{"id":"topostext-plato-phaedrus-244-mantike","title":"Plato, Phaedrus 244a–245a — prophetic madness and mantikē","author":"Platão; tradução digital ToposText/Perseus","citation":"Phaedrus 244a–245a e 265b: a loucura profética é associada a Apollo; a classificação distingue profecia, mistério, poesia e amor.","url":"https://topostext.org/work/94","type":"fonte_primaria_filosofica_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O diálogo teoriza tipos de mania divina; não fornece uma lista universal de deuses nem atribui Mantike como nome próprio a Hekate."},{"id":"topostext-xenophon-memorabilia-1-1-3","title":"Xenophon, Memorabilia 1.1.3 — forms of divination","author":"Xenofonte; tradução digital ToposText/Perseus","citation":"Memorabilia 1.1.3: augúrios, oráculos, encontros e sacrifícios como instrumentos pelos quais os deuses comunicam o que é útil.","url":"https://topostext.org/work/249","type":"fonte_primaria_filosofica_com_contexto_religioso","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A passagem descreve crenças divinatórias e a prática de Sócrates; não identifica uma patrona exclusiva da mantikē."},{"id":"pausanias-9-29-2-mneme","title":"Pausanias 9.29.1–3 — Melete, Mneme and Aoede","author":"Pausânias; tradução de W. H. S. Jones, digitalização Theoi/Perseus","citation":"Description of Greece 9.29.2: os filhos de Aloeus consideravam três Musas e as chamavam Melete, Mneme e Aoede.","url":"https://www.theoi.com/Text/Pausanias9B.html","type":"fonte_primaria_periegetica_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Pausânias transmite uma tradição atribuída aos Aloadai; antiguidade da prática, identidade com Mnemosyne e cronologia exigem cautela."},{"id":"bmcr-johnston-hekate-soteira-1991","title":"Review of Hekate Soteira: Hekate between the two Intellects","author":"Bryn Mawr Classical Review; resenha de Sarah Iles Johnston, Hekate Soteira","citation":"BMCR 1991.06.11: nos Oráculos Caldaicos, Hekate separa ou ocupa a posição entre o primeiro e o segundo Intelectos, frs. 50 e 6.","url":"https://bmcr.brynmawr.edu/1991/1991.06.11/","type":"resenha_academica_com_sintese_da_estrutura_caldaica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A resenha resume a reconstrução de Johnston; detalhes filológicos dependem da monografia e das edições de Majercik ou des Places."},{"id":"dillon-female-principles-platonism","title":"Female Principles in Platonism","author":"John Dillon","citation":"Ítaca: Quaderns Catalans de Cultura Clàssica; estudo dos princípios femininos platônicos, incluindo comparação entre Hekate caldaica e Sophia.","url":"https://www.raco.cat/index.php/Itaca/article/download/275275/363261","type":"artigo_academico_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A comparação é histórico-filosófica e funcional; não constitui passagem antiga que nomeie Hekate como Sophia."},{"id":"edmonds-greek-magic-2019","title":"Magic, Greek","author":"Radcliffe G. Edmonds III","citation":"Verbete acadêmico de 2019: magia grega como discurso variável que classifica práticas de maldição, proteção, adivinhação e alquimia conforme agente e contexto.","url":"https://repository.brynmawr.edu/classics_pubs/121/","type":"verbete_academico_em_repositorio_institucional","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A categoria ‘magia’ é analítica e histórica, não essência fixa nem nome próprio de uma divindade."},{"id":"lote30-lexical-concept-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 30 — palavra, conceito, personificação e epíteto","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz reproduzível para separar substantivo comum, abstração filosófica, nome personificado, categoria ritual, título divino e recepção moderna.","url":null,"type":"protocolo_editorial_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O protocolo classifica evidências; não é fonte antiga e não substitui texto, edição, léxico ou estudo especializado."},{"id":"logeion-choragos-choregos","title":"Logeion — χοραγός e χορηγός","author":"University of Chicago; LSJ, Middle Liddell e DGE","citation":"χορᾱγός, forma dórica de χορηγός: dirigente do coro e, em Atenas, cidadão que custeava e organizava um coro.","url":"https://logeion.uchicago.edu/%CF%87%CE%BF%CF%81%CE%B7%CE%B3%CF%8C%CF%82","type":"agregador_lexicografico_academico","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A entrada estabelece lema, dialeto e função cívico-teatral; não fornece predicação sobre Hekate."},{"id":"aristotle-athenian-constitution-choregoi","title":"Aristotle, Constitution of the Athenians — choregoi and festival liturgies","author":"Aristóteles; tradução pública ToposText/Perseus","citation":"Constitution of the Athenians 56.3: o arconte designa choregoi para competições dramáticas e musicais.","url":"https://topostext.org/work/99","type":"fonte_primaria_institucional_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O tratado descreve instituições atenienses; não converte um ofício humano em epíteto divino."},{"id":"demosthenes-21-meidias-choregos","title":"Demosthenes 21, Against Meidias — service as choregos","author":"Demóstenes; tradução pública ToposText/Perseus","citation":"Against Meidias situa o litígio durante a coregia de Demóstenes nas Grandes Dionísias.","url":"https://topostext.org/work/421","type":"fonte_primaria_oratoria_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A passagem documenta o cargo e seu contexto dionisíaco, não uma função de Hekate."},{"id":"perseus-eilapine-vocabulary","title":"Perseus Vocabulary Tool — εἰλαπίνη","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"εἰλαπίνη: festa, banquete ou reunião festiva; ocorrências homéricas e posteriores.","url":"https://vocab.perseus.org/lemma/25053/","type":"entrada_lexicografica_com_distribuicao_de_corpus","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"εἰλαπίνη é comparando filológico; não prova que Eilapeia seja variante, emenda ou epíteto."},{"id":"homer-odyssey-1-225-eilapine","title":"Homer, Odyssey 1.225–226 — εἰλαπίνη","author":"Homero; texto e tradução públicos Perseus/Theoi","citation":"Odyssey 1.225–226 pergunta se a reunião dos pretendentes é um banquete ou festa, εἰλαπίνη.","url":"https://www.theoi.com/Text/HomerOdyssey1.html","type":"fonte_primaria_epica_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A ocorrência confirma εἰλαπίνη em contexto humano; não contém Eilapeia nem Hekate."},{"id":"lawler-messengers-dance-1945","title":"The Messenger's Dance","author":"Lillian B. Lawler","citation":"The Classical Outlook 22.6 (1945), pp. 59–61; estudo de ἀγγελική/ἀγγελικόν como dança do mensageiro.","url":"https://writings.raftis.org/wp-content/uploads/2020/08/Lawler-THE-MESSENGERS-DANCE-1945.pdf","type":"artigo_filologico_historico","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Estudo histórico útil, mas as afirmações dependem das passagens de Athenaeus e Pollux que ele interpreta."},{"id":"athenaeus-14-629e-angelike","title":"Athenaeus, Deipnosophistae 14.629e — Angelike dance","author":"Ateneu; edição grega Kaibel, Digital Athenaeus/ToposText","citation":"Deipnosophistae 14.629e menciona a dança jônica chamada angelikē em contexto siracusano e convivial.","url":"https://topostext.org/work/218","type":"fonte_primaria_erudita_tardo_antiga","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O testemunho cataloga uma dança; ligações etiológicas com Hekate exigem argumento separado e não constituem epíteto."},{"id":"pollux-4-103-angelike","title":"Pollux, Onomasticon 4.103 — messenger dress in Angelike","author":"Júlio Pólux; tradição lexicográfica grega","citation":"Onomasticon 4.103 explica ἀγγελική por dançarinos vestidos como mensageiros.","url":"https://atticism.eu/corpus/item/view?id=3452f470-aed8-4cce-b415-7127f1c3c636","type":"testemunho_lexicografico_antigo_com_registro_academico","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O registro auxilia o localizador; texto, aparato e numeração devem ser conferidos em edição crítica de Pollux."},{"id":"logeion-prytanitis","title":"Logeion — Πρυτανῖτις","author":"University of Chicago; LSJ e DGE","citation":"Πρυτανῖτις: protetora do Prytaneion; epíteto de Hestia, com referência a Athenaeus 4.149d.","url":"https://logeion.uchicago.edu/%CE%A0%CF%81%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%BD%E1%BF%96%CF%84%CE%B9%CF%82","type":"agregador_lexicografico_academico_com_referente","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A entrada confirma o título de Hestia; não autoriza transferi-lo por semelhança a Prytanis aplicado a Hekate."},{"id":"athenaeus-4-149d-hestia-prytanitis","title":"Athenaeus, Deipnosophistae 4.149d — Hestia Prytanitis","author":"Ateneu; edição grega Kaibel, Digital Athenaeus/ToposText","citation":"Deipnosophistae 4.149d relata refeições no Prytaneion de Naucratis no aniversário de Hestia Prytanitis.","url":"https://topostext.org/work/218","type":"fonte_primaria_erudita_com_contexto_cultual","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Ateneu transmite prática local de Naucratis; não prova universalidade nem relação hekatina."},{"id":"kajava-hestia-hearth-cult-2004","title":"Hestia: Hearth, Goddess, and Cult","author":"Mika Kajava","citation":"Journal of Hellenic Studies 124 (2004), discussão do fogo cívico, Prytaneion e títulos de Hestia.","url":"https://www.jstor.org/stable/4150030","type":"artigo_academico_revisado_por_pares","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A análise reconstrói instituições e culto; cada fórmula antiga continua dependente de seu localizador."},{"id":"logeion-stygius","title":"Logeion — Stygius","author":"University of Chicago; Lewis & Short e léxicos latinos","citation":"Stygius, -a, -um: do Estige, estígio; por extensão, pertencente ao mundo inferior ou infernal.","url":"https://logeion.uchicago.edu/stygius","type":"agregador_lexicografico_latino_academico","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O adjetivo é antigo e produtivo; sua forma feminina isolada não identifica automaticamente um referente divino."},{"id":"seneca-medea-577-842-hecate-stygia","title":"Seneca, Medea 577–842 — Hecate and the Stygian branch","author":"Sêneca; texto latino e tradução pública","citation":"Medea 804–842 invoca Hecate e apresenta um ramo mergulhado em águas estígias; Stygian qualifica as águas, não Hecate.","url":"https://en.wikisource.org/wiki/Tragedies_of_Seneca_%281907%29_Miller/Medea","type":"fonte_primaria_tragica_latina_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A tradução facilita leitura, mas sintaxe e forma latina devem ser cotejadas no texto original; a cena é literária e coerciva."},{"id":"strabo-11-2-10-apatouros","title":"Strabo, Geography 11.2.10 — sanctuary of Aphrodite at Apaturum","author":"Estrabão; tradução H. L. Jones, LacusCurtius/ToposText","citation":"Geography 11.2.10 localiza Apaturum, santuário de Aphrodite, no Bósforo asiático e transmite uma etiologia baseada em apatē.","url":"https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/11B%2A.html","type":"fonte_primaria_geografica_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A narrativa etiológica é antiga, mas pode refletir etimologia popular; forma cultual, topônimo e festival devem ser separados."},{"id":"braund-aphrodite-apatouron-2018","title":"Mistress of Apatouron: Aphrodite Ourania and the Bosporan Apatouria","author":"David Braund","citation":"Greek Religion and Cults in the Black Sea Region, Cambridge University Press, 2018.","url":"https://www.cambridge.org/core/books/greek-religion-and-cults-in-the-black-sea-region/mistress-of-apatouron-aphrodite-ourania-and-the-bosporan-apatouria/F4D1F728FD920C1FC1880FBEDE497DAD","type":"capitulo_academico_especializado","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O capítulo reconstrói culto regional e relações onomásticas; não é atestação de Hekate."},{"id":"ustinova-aphrodite-apatouros-2021","title":"The Story of a New Name: Cultic Innovation in Greek Colonies","author":"Yulia Ustinova","citation":"Kernos 34 (2021), discussão crítica de Aphrodite Apatouros, Apatouria e etimologias antigas e modernas.","url":"https://journals.openedition.org/kernos/3875","type":"artigo_academico_revisado_por_pares_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A reconstrução histórica distingue dados e hipóteses; não transforma a etimologia narrativa de Strabo em origem linguística demonstrada."},{"id":"scaife-aglaophotis-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἀγλαοφῶτις","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"ἀγλαοφῶτις, genitivo -ιδος, feminino: peônia, equiparada a γλυκυσίδη; Dioscórides 3.140, Plínio 24.160 e Aeliano NA 14.24.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n666/","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O lema vegetal é apenas um comparando para investigar Aglophōs; não prova abreviação, corrupção nem epíteto."},{"id":"aelian-na-14-24-aglaophotis","title":"Aelian, On the Nature of Animals 14.24 — aglaophotis","author":"Cláudio Aeliano; texto grego público","citation":"NA 14.24 descreve a planta aglaophotis e sua aparência luminosa noturna, passagem citada pelo LSJ.","url":"https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%AF_%CE%B6%CF%8E%CF%89%CE%BD_%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%82/%CE%B9%CE%B4","type":"fonte_primaria_paradoxografica_em_texto_grego_publico","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A descrição natural-histórica não contém Hekate; tradução botânica e numeração devem ser cotejadas em edição crítica moderna."},{"id":"lote31-borrowed-form-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 31 — forma exata, classe, referente e empréstimo","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz reproduzível para separar lema exato, comparando lexical, forma flexionada, cargo cívico, dança, título de outra deusa, adjetivo contextual, corrupção catalográfica e criação moderna.","url":null,"type":"protocolo_editorial_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O protocolo torna decisões auditáveis; não é fonte antiga nem substitui léxico, passagem primária, edição ou estudo especializado."},{"id":"varro-ll-5-68-noctiluca","title":"Varro, De lingua Latina 5.68 — Luna Noctiluca","author":"Marco Terêncio Varrão; tradução pública ToposText baseada em R. G. Kent","citation":"De lingua Latina 5.68: Luna é chamada Noctiluca no Palatino porque brilha à noite; alguns também a chamam Diana.","url":"https://topostext.org/work/728","type":"fonte_primaria_antiquaria_latina_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A passagem nomeia Luna e registra identificação com Diana; não predica Noctiluca diretamente de Hecate."},{"id":"scaife-noctiluca-lewis-short","title":"Scaife ATLAS — Lewis & Short, noctiluca","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Lewis & Short","citation":"noctilūca: aquilo ou aquela que brilha à noite; nome da Lua, com Varro LL 5.68 e Horácio, Odes 4.6.38.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Alat.ls.perseus-eng2-n31080/","type":"entrada_lexicografica_latina_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O léxico confirma a palavra e seus referentes citados; identidade religiosa mais ampla exige leitura das passagens."},{"id":"horace-odes-4-6-noctiluca","title":"Horace, Odes 4.6.33–44 — crescentem face Noctilucam","author":"Horácio; texto latino e tradição editorial pública","citation":"Odes 4.6.38 chama Noctiluca a figura lunar crescente no encerramento de um hino a Apollo e Diana.","url":"https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Hor.%20Carm.%204.6","type":"fonte_primaria_lirica_latina","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A ode trabalha poesia coral e associação lunar; não contém a fórmula Hecate Noctiluca."},{"id":"lsj-triodia","title":"LSJ.gr — τριοδία","author":"Liddell, Scott e Jones; interface LSJ.gr","citation":"τριοδία, feminino: encontro de três caminhos, trivium; forma rara e relacionada a τρίοδος.","url":"https://lsj.gr/wiki/%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%B4%CE%AF%CE%B1","type":"entrada_lexicografica_grega","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A glosa estabelece o substantivo topográfico; não demonstra que seja título de Hekate."},{"id":"hammerstaedt-smith-diogenes-triodia-2012","title":"Diogenes of Oinoanda: New Discoveries of 2012 (NF 206–212)","author":"Jürgen Hammerstaedt e Martin Ferguson Smith","citation":"Epigraphica Anatolica 45 (2012), comentário a NF 207.7: τριοδία é variante rara de τρίοδος, ‘encruzilhada’. Guest-hosted PDF da Universität zu Köln.","url":"https://ifa.phil-fak.uni-koeln.de/sites/IfA/EpiAna_pdfs/045001.pdf","type":"edicao_e_comentario_epigrafico_academico","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A inscrição epicurista confirma a palavra e seu uso espacial; não se refere a Hekate."},{"id":"scaife-triodos-middle-liddell","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, τρίοδος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Liddell & Scott","citation":"τρίοδος: encontro de três estradas, latim trivium; registra associação de Hecate com triodoi.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n33018/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A entrada resume tradições e equivalências; a predicação exata deve ser verificada na fonte citada."},{"id":"varro-ll-7-16-trivia-diana","title":"Varro, De lingua Latina 7.16 — Trivia Diana","author":"Marco Terêncio Varrão; texto latino PHI Classical Latin Texts","citation":"De lingua Latina 7.16: Trivia Diana est; Varrão relaciona o nome ao trivium e também ao movimento triplo da Lua.","url":"https://latin.packhum.org/loc/684/1/37/516-518%2C574-576%2C646-648%2C983-985%2C1178-1180%2C1963-1965","type":"fonte_primaria_antiquaria_latina_em_texto_original","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A passagem confirma Trivia, não a grafia Triva nem o adjetivo Trivialis como nome próprio."},{"id":"logeion-trivialis","title":"Logeion — trivialis","author":"University of Chicago; Lewis & Short e léxicos latinos","citation":"trĭvĭālis, -e: relativo às encruzilhadas ou ruas públicas; por extensão, comum, ordinário.","url":"https://logeion.uchicago.edu/trivialis","type":"agregador_lexicografico_latino_academico","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A entrada confirma o adjetivo e sua história semântica; não fornece predicação nominal Hecate Trivialis."},{"id":"ovid-fasti-1-89-144-janus-hecate","title":"Ovid, Fasti 1.89–144 — Janus de duas faces e Hecate de três","author":"Ovídio; tradução pública ToposText/Theoi","citation":"Fasti 1.89–144 contrapõe a visão anterior e posterior de Janus às três faces de Hecate voltadas às três vias.","url":"https://topostext.org/work/143","type":"fonte_primaria_elegiaca_latina_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O poema explica iconografias literariamente; não contém a fórmula Hecate Bifrons."},{"id":"ovid-fasti-1-latin","title":"Ovid, Fasti 1 — texto latino","author":"Ovídio; The Latin Library","citation":"Fasti 1.65 Iane biceps; 1.89 Iane biformis; 1.141–142 ora vides Hecates in tres vertentia partes.","url":"https://www.thelatinlibrary.com/ovid/ovid.fasti1.shtml","type":"fonte_primaria_literaria_em_texto_latino","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A página pública não substitui edição crítica com aparato, mas permite controlar a oposição lexical biceps/biformis e três faces."},{"id":"greek-anthology-6-269-artemis-aithopia","title":"Greek Anthology 6.269 — dedicação a Artemis Aithopia","author":"Epigrama transmitido sob atribuição a Safo; tradução e comentário em Epigrams from the Greek Anthology","citation":"Anthologia Palatina 6.269 preserva uma dedicação de Aristo a Artemis Aithopia; atribuição e relação com inscrição lésbia permanecem discutidas.","url":"https://dokumen.pub/epigrams-from-the-greek-anthology-019885465x-9780198854654.html","type":"fonte_primaria_epigramatica_em_edicao_comentada","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O testemunho é textual e sua atribuição é incerta; refere Artemis, não Hekate, e não equivale à glosa Nocturna."},{"id":"barcat-interpretatio-aegyptiaca-2024","title":"Reflections on Some Cases of interpretatio aegyptiaca on Magical Gems","author":"Dominique Barcat","citation":"In Apotropaia and Phylakteria: Confronting Evil in Ancient Greece (Archaeopress, 2024), pp. 233–242. DOI 10.2307/jj.15136044.22.","url":"https://www.jstor.org/stable/jj.15136044.22","type":"capitulo_academico_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O capítulo discute aproximações iconográficas e interpretativas, inclusive Artemis Aithopia/Hecate Phosphoros; não cria predicação Hekate Aithopia."},{"id":"diodorus-5-56-5-electryone","title":"Diodorus Siculus 5.56.5 — Electryone, daughter of Helios and Rhodos","author":"Diodoro Sículo; tradução C. H. Oldfather, LacusCurtius","citation":"Bibliotheca historica 5.56.5: Electryone, filha de Helios e Rhodos, morreu virgem e recebeu honras heroicas dos ródios.","url":"https://penelope.uchicago.edu/Thayer/e/roman/texts/diodorus_siculus/5d%2A.html","type":"fonte_primaria_historiografica_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A narrativa transmite genealogia mítica e honras heroicas; não menciona Hekate nem Noctiluca."},{"id":"newton-ialysos-alectrona-1878","title":"On two Greek inscriptions, from Kamiros and Ialysos, in Rhodes","author":"Charles Thomas Newton","citation":"Transactions of the Royal Society of Literature XI (1878), publicação da lei do santuário de Alektrona em Ialysos.","url":"https://en.wikisource.org/wiki/On_two_Greek_inscriptions%2C_from_Kamiros_and_Ialysos%2C_in_Rhodes%2C_respectively","type":"publicacao_epigrafica_historica_em_dominio_publico","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A interpretação etimológica do século XIX deve ser atualizada; o texto e a proveniência continuam úteis, e o referente é Alektrona."},{"id":"dodecanese-cults-alectrona-2023","title":"Religion and Cult in the Dodecanese during the First Millennium BC","author":"Manolis I. Stefanakis, Georgios Mavroudis e Fani K. Seroglou (eds.)","citation":"Archaeopress, 2023; capítulos sobre os cultos ródios confirmam temenos, templo e hestiatorion de Alectrona em Ialysos.","url":"https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/77206/1/external_content.pdf","type":"volume_academico_arqueologico_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A reconstrução cultual depende de documentação fragmentária e não associa Alectrona a Hekate."},{"id":"scaife-amphiprosopos-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἀμφιπρόσωπος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἀμφιπρόσωπος: de duas faces; epíteto de Janus em Plutarco e de Hecate em testemunho caldeu citado por Proclo, In Timaeum 2.246D.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n6034/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A entrada confirma o equivalente grego e seus referentes; não prova que o latino Bifrons tenha sido usado para Hecate."},{"id":"berno-janus-fasti-2023","title":"From Chaos to Chaos: Janus in Fasti 1 and the Gates of War","author":"Francesca Romana Berno","citation":"In Brill's Companion to Ovid's Fasti, 2023, pp. 319–346; acesso aberto CC BY-NC 4.0.","url":"https://brill.com/display/book/9789004528871/BP000015.xml","type":"capitulo_academico_especializado_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O estudo interpreta a duplicidade de Janus em Ovídio; não substitui a frase latina nem transfere o título a Hekate."},{"id":"lote32-nocturnal-crossroads-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 32 — noite, encruzilhada, referente e tradução","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz reproduzível para separar nome da Lua, título de Diana/Artemis, substantivo topográfico, adjetivo latino, forma corrompida, heroína ródia, título de Janus e equivalente grego hekatino.","url":null,"type":"protocolo_editorial_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Organiza e torna auditáveis as decisões; não funciona como fonte antiga."},{"id":"scaife-alexikakos-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἀλεξίκακος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἀλεξίκακος: aquilo ou aquele que afasta o mal; o léxico registra usos comuns e títulos de Heracles, Hermes e Zeus.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n4011/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O verbete confirma lema e história lexical, mas não registra Hekate entre os referentes divinos citados."},{"id":"pausanias-1-3-4-apollo-alexikakos","title":"Pausanias, Description of Greece 1.3.4 — Apollo Alexikakos em Atenas","author":"Pausânias; tradução pública W. H. S. Jones","citation":"1.3.4 atribui a Calamis a estátua de Apollo Alexikakos e explica o título pelo afastamento da peste ateniense.","url":"https://sourcebooks.web.fordham.edu/ancient/pausanias-bk1.asp","type":"fonte_primaria_periegetica_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A etiologia da peste é relato de Pausânias; o sujeito expresso do título é Apollo, não Hekate."},{"id":"pausanias-8-41-8-apollo-alexikakos","title":"Pausanias, Description of Greece 8.41.8–9 — Epikourios e Alexikakos","author":"Pausânias; tradução pública W. H. S. Jones","citation":"8.41.8–9 compara Apollo Epikourios em Bassai com o Apollo Alexikakos ateniense, ambos associados ao afastamento de peste.","url":"https://www.theoi.com/Text/Pausanias8C.html","type":"fonte_primaria_periegetica_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A comparação confirma campo apotropaico apolíneo, não transferência automática do título a outras divindades."},{"id":"seng-chaldean-oracles-2016","title":"Un livre sacré de l’Antiquité tardive : les Oracles Chaldaïques","author":"Helmut Seng","citation":"Turnhout: Brepols, 2016, esp. pp. 52–56 sobre Hekate ἀμφίστομος e ἀμφιπρόσωπος. ISBN 978-2-503-56518-7.","url":"https://www.brepols.net/products/IS-9782503565187-1","type":"monografia_academica_sobre_oraculos_caldeus","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A monografia interpreta fragmentos preservados por autores tardios; a cadeia fragmento–citação–edição deve permanecer visível."},{"id":"scaife-androphonos-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἀνδροφόνος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἀνδροφόνος: matador de homens, homicida ou mortífero; epíteto homérico de Hector e usos para mãos, droga e sangue.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n8040/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O léxico confirma o adjetivo, mas não o registra como título de Hekate; cada regente deve ser conservado."},{"id":"scaife-odyssey-1-261-androphonos","title":"Scaife ATLAS — Odyssey 1.261, pharmakon androphonon","author":"Homero; Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Odyssey 1.261: φάρμακον ἀνδροφόνον, uma droga mortífera procurada para untar flechas.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/nodes/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0012.tlg002.perseus-grc2%3A1.261/","type":"fonte_primaria_epica_em_texto_grego_tokenizado","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O adjetivo qualifica pharmakon; não é nome de deusa nem prova de culto."},{"id":"scaife-aniketos-lemma","title":"Scaife ATLAS — lema ἀνίκητος e distribuição morfológica","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"ἀνίκητος: invicto, inconquistado ou inconquistável; o corpus distingue o adjetivo do nome próprio Ἀνίκητος.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/lemma/34657/","type":"lema_e_concordancia_morfologica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Contagens de corpus demonstram uso linguístico, não predicação de Hekate."},{"id":"pseudo-apollodorus-2-7-7-aniketos","title":"Pseudo-Apollodorus, Library 2.7.7 — Alexiares e Aniketos","author":"Pseudo-Apolodoro; tradução J. G. Frazer, Perseus Digital Library","citation":"Library 2.7.7: após a apoteose, Heracles e Hebe geram Alexiares e Aniketos.","url":"https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0022%3Avolume%3D1&force=y","type":"fonte_primaria_mitografica_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Aqui Aniketos é nome próprio masculino; o trecho não o predica de Hekate."},{"id":"trismegistos-aniketos-422608","title":"Trismegistos TM Ref 422608 — Aniketos em documento de Hermópolis","author":"Trismegistos People and Texts","citation":"TM Ref 422608 / TM Per 258432: ocorrência antroponímica de Aniketos em documento de Hermópolis, datado de 346–347 d.C.","url":"https://www.trismegistos.org/ref/422608","type":"base_papirologica_e_prosopografica_academica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A ocorrência documenta um nome pessoal tardo-antigo; não é teônimo, epíteto nem predicação de Hekate."},{"id":"scaife-anthemis-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἀνθεμίς","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἀνθεμίς, genitivo ἀνθεμίδος, substantivo feminino usado para camomila e outras plantas.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n8711/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A semelhança gráfica com Anathemis sustenta apenas comparação; não autoriza corrigir a entrada para um fitônimo."},{"id":"scaife-anathema-middle-liddell","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, ἀνάθεμα","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Middle Liddell","citation":"ἀνάθεμα: forma relacionada a ἀνάθημα, posteriormente coisa dedicada ao mal, objeto amaldiçoado ou maldição.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n2199/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Anathema não explica automaticamente Anathemis; gênero, terminação e história são diferentes."},{"id":"zografou-chemins-hecate-2010","title":"Chemins d’Hécate : portes, routes, carrefours et autres figures de l’entre-deux","author":"Athanassia Zografou","citation":"Liège: CIERGA/Presses universitaires de Liège, 2010, pp. 58 n. 32, 62–63 e 173 n. 111. DOI 10.4000/books.pulg.1641.","url":"https://books.openedition.org/pulg/1643","type":"monografia_academica_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A autora distingue glosa lexicográfica explícita, fragmento trágico provável, sentidos concorrentes e paralelos com outras divindades."},{"id":"zografou-hekate-antaia-crossroads","title":"Chemins d’Hécate, cap. I — Hekate Antaia, encontros e vias","author":"Athanassia Zografou","citation":"Capítulo sobre portas, rotas e triodoi, §37 e n. 124: Antaia pode significar acessível à prece ou adversária que vem ao encontro.","url":"https://books.openedition.org/pulg/28267","type":"capitulo_academico_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A interpretação espacial organiza testemunhos diferentes; não elimina a ambiguidade antiga do adjetivo."},{"id":"lote33-protective-faces-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 33 — proteção, rosto, violência e invencibilidade","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz reproduzível para separar lema antigo, forma flexionada, título de outra divindade, nome próprio, fragmento hekatino e forma catalográfica sem cadeia.","url":null,"type":"protocolo_editorial_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Organiza decisões e limites; não funciona como fonte antiga."},{"id":"apollodorus-1-5-3-askalaphos","title":"Pseudo-Apollodorus, Library 1.5.3 — Askalaphos e Perséfone","author":"Pseudo-Apolodoro; Perseus/Scaife Digital Library","citation":"Library 1.5.3: Askalaphos, filho de Acheron e Gorgyra, testemunha que Perséfone comeu a romã no mundo inferior.","url":"https://vocab.perseus.org/word-list/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0548.tlg001.perseus-grc2%3A1.5.3/?o=2","type":"fonte_primaria_mitografica_em_texto_grego_tokenizado","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A passagem documenta o personagem ctônico e sua ação; não o apresenta como nome, epíteto ou ave de Hekate."},{"id":"ovid-metamorphoses-5-askalaphos","title":"Ovid, Metamorphoses 5.533–550 — metamorfose de Ascalaphus","author":"Ovídio; edição pública do Internet Classics Archive","citation":"Metamorphoses 5 narra a denúncia da romã e a transformação de Ascalaphus em ave agourenta.","url":"https://classics.mit.edu/Ovid/metam.5.fifth.html","type":"fonte_primaria_poetica_latina_em_traducao_publica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O testemunho latino é uma versão poética do mito; não converte o personagem em epíteto hekatino."},{"id":"etygram-askalaphos","title":"Etygram — ἀσκάλαφος, tradição etimológica e homonímia","author":"Centre Paul-Albert Février, Université Côte d’Azur","citation":"A ficha registra ἀσκάλαφος como palavra rara para coruja e distingue o homônimo guerreiro da Iliad 2.512 e o Askalaphos ctônico de Ovídio.","url":"https://appsweb-cepam.unice.fr/etygram/node/613","type":"base_academica_de_etimografia_grega","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A base avalia etimologias antigas, inclusive propostas fantasiosas; homonímia lexical não estabelece relação cultual com Hekate."},{"id":"scaife-athanasia-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἀθανασία","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἀθανασία, substantivo feminino: imortalidade; também, em usos posteriores, elixir ou antídoto.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n1896/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O léxico documenta o substantivo e seus sentidos; não o registra como título de Hekate."},{"id":"bailly-chytra-chytraios","title":"Bailly.app — χύτρα e χυτραῖος","author":"Anatole Bailly; edição digital Bailly.app","citation":"χύτρα designa pote ou marmita de barro; χυτραῖος significa relativo a pote ou feito de barro.","url":"https://bailly.app/chutra","type":"entrada_lexicografica_grega_digital","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A família lexical oferece uma análise possível para Chytraia, mas não confirma a grafia catalográfica como epíteto nem seu referente."},{"id":"parker-polytheism-anthesteria-chytroi","title":"Polytheism and Society at Athens — Anthesteria","author":"Robert Parker","citation":"Oxford University Press, 2005, capítulo sobre Anthesteria, incluindo o terceiro dia Chytroi, ‘Potes’.","url":"https://academic.oup.com/book/11496/chapter-abstract/160238142","type":"capitulo_academico_sobre_festival_ateniense","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A reconstrução do festival depende de testemunhos dispersos; Chytroi não é por isso título de Hekate."},{"id":"bnj-philochorus-chytroi-hermes-chthonios","title":"Brill’s New Jacoby, Philochorus F 84 — Chytroi e Hermes Chthonios","author":"Felix Jacoby; tradução e comentário William S. Morison","citation":"Philochorus F 84 informa que, nos Chytroi, preparava-se uma mistura de sementes em potes para Hermes Chthonios, sem consumo humano.","url":"https://floodstories.wordpress.com/2021/06/22/1-1-%CF%83-a-ii-morison-2016/","type":"fragmento_atidografico_em_edicao_e_comentario_academico_reproduzido","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A página reproduz comentário acadêmico de Brill’s New Jacoby; a passagem trata do festival e de Hermes Chthonios, não de Hekate Chytraia."},{"id":"scaife-daimon-lsj-lote34","title":"Scaife ATLAS — LSJ, δαίμων","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"δαίμων possui história semântica ampla: potência divina, divindade, destino e espírito, conforme gênero e época.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n23242/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O primeiro membro lexical não comprova o composto Daimonophron nem define sozinho seu sentido."},{"id":"scaife-daiphron-control","title":"Scaife ATLAS — δαΐφρων, controle de falso amigo","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Slater/LSJ","citation":"δαΐφρων é adjetivo homérico e poético distinto, interpretado em campos como prudente, sábio ou belicoso conforme tradição lexical.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.atlas_v1%3Apindar-slater-n1197/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_de_controle","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Semelhança de transliteração não permite emendar Daimonophron para este lema."},{"id":"scaife-daiophron-control","title":"Scaife ATLAS — LSJ, δαϊόφρων, controle de falso amigo","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"δαϊόφρων é lema distinto, de sentido associado a mente infeliz ou miserável em seus testemunhos.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n23246/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_de_controle","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A entrada controla grafia e acento, mas não resolve a forma catalográfica Daimonophron."},{"id":"osullivan-diktyoulkoi-2019","title":"Aeschylus’ Diktyoulkoi: A Typically Atypical Satyr Play?","author":"Patrick O’Sullivan","citation":"Bulletin of the Institute of Classical Studies 62.2 (2019), pp. 49–65. DOI 10.1111/2041-5370.12106.","url":"https://academic.oup.com/bics/article-abstract/62/2/49/5743098","type":"artigo_academico_sobre_drama_satirico_fragmentario","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O artigo interpreta o drama fragmentário; o título plural refere os puxadores de rede na narrativa de Danaë, não Hekate."},{"id":"chs-aeschylus-diktyoulkoi","title":"Aeschylus’ Amymone and the Mythos of the Satyric Drama","author":"Center for Hellenic Studies","citation":"Estudo de drama satírico que contextualiza Diktyoulkoi, a rede trazida à praia e o encontro com Danaë e Perseus.","url":"https://classics-at.chs.harvard.edu/aeschylus-amymone-and-the-mythos-of-the-satyric-drama/","type":"estudo_academico_digital_de_drama_grego","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Reconstruções de enredo fragmentário permanecem probabilísticas e não fornecem predicação hekatina."},{"id":"gottwein-diktyoulkos-lexicon","title":"Gottwein — vocabulário grego, δικτυουλκός","author":"Egon Gottwein","citation":"O repertório registra δικτυουλκός como puxador ou arrastador de rede.","url":"https://www.gottwein.de/GrWk/pa_d.php","type":"repertorio_lexical_grego_digital","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Repertório auxiliar; sentido e história literária são controlados por edição e estudo do Diktyoulkoi."},{"id":"scaife-eryko-lemma-lote34","title":"Scaife ATLAS — lema ἐρύκω","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"ἐρύκω: reter, deter, conter ou impedir, com distribuição em textos antigos.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/lemma/19160/","type":"lema_e_concordancia_morfologica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"É apenas um comparando possível para Eiriktos; não autoriza emenda sem grafia grega e contexto."},{"id":"scaife-eiro-lsj-lote34","title":"Scaife ATLAS — LSJ, εἴρω","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"εἴρω possui um lema ‘atar ou enfileirar’ e outro ‘dizer’; a tradição lexical distingue homônimos e compostos.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n31223/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Proximidade gráfica com Eiriktos não prova derivação nem sentido; o dado serve para bloquear conjectura prematura."},{"id":"scaife-ekdikos-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἔκδικος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἔκδικος: em usos antigos ‘sem lei, injusto’; depois ‘que mantém o direito, vingador’, além de defensor público, promotor ou representante legal.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n31892/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A polissemia exige contexto; nenhum sentido pode ser selecionado como título de Hekate sem ocorrência."},{"id":"scaife-ekdikeo-lsj","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἐκδικέω","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἐκδικέω documenta a família verbal de defender, vingar, exigir justiça ou punir, conforme construção e período.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n31886/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O verbo esclarece mudança semântica, não transforma o adjetivo isolado em epíteto divino."},{"id":"lote34-lexical-homonyms-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 34 — homônimos, formas opacas e títulos não hekatinos","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz reproduzível para separar nome próprio, substantivo abstrato, adjetivo, título literário, dia de festival, falso amigo e forma catalográfica sem grego.","url":null,"type":"protocolo_editorial_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Organiza decisões e limites; não funciona como testemunho antigo."},{"id":"scaife-kleis-lsj-lote35","title":"Scaife ATLAS — LSJ, κλείς","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"κλείς, genitivo κλειδός: barra, ferrolho ou chave, com sentidos concretos e extensões técnicas documentadas.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n57771/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A família de κλείς controla uma semelhança gráfica; não fornece por si só lema, sufixo, tradução ou referente para Ekkleídōrē e Ekkleidos."},{"id":"scaife-poine-homeric-control-lote35","title":"Scaife ATLAS — ποινή em léxico homérico e citações do LSJ","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Cunliffe/LSJ","citation":"ποινή designa preço de sangue, compensação, reparação, retribuição ou pena conforme passagem; Iliad 18.498, 5.266 e 3.290 figuram entre os controles.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/nodes/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0012.tlg001.perseus-grc2%3A3.286/","type":"lema_e_citacoes_lexicograficas_gregas_academicas","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O substantivo antigo não confirma a forma Ekpoinos, sua segmentação ou uma predicação de Hekate."},{"id":"scaife-ektrepo-form-control-lote35","title":"Scaife ATLAS — ἐκτρέπω, controle morfológico","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"O analisador registra ἐκτρέψονται sob ἐκτρέπω, ‘desviar do curso, voltar para o lado’.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/form/577492/","type":"lema_e_analise_morfologica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O verbo é comparando positivo; não comprova Ektropaiā nem autoriza traduzi-la como ‘apotropaica’."},{"id":"scaife-tropaios-control-lote35","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, τροπαῖος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Middle Liddell","citation":"τροπαῖος possui sentidos ligados a derrota, debandada e vitória; o verbete distingue e compara o valor apotropaico de ἀποτρόπαιος.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n33151/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_de_controle","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"τροπαῖος e ἀποτρόπαιος são formas documentadas diferentes; nenhuma deve ser usada para emendar Ektropaiā sem testemunho textual."},{"id":"scaife-eleutheria-lsj-lote35","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἐλευθερία","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἐλευθερία, substantivo feminino: liberdade; o verbete cita Pindar, Herodotus, Aeschylus, Sophocles, Andocides, Plato, papiros e usos posteriores.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n33603/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Existência e sentidos do substantivo não constituem predicação de Hekate nem equivalem ao adjetivo ‘libertadora’."},{"id":"scaife-eleutheria-festival-lsj-lote35","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἐλευθέρια, festival da Liberdade","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"τὰ Ἐλευθέρια é o plural neutro usado para festivais da Liberdade, com referências em Posidippus, Diodorus, Pausanias e Athenaeus.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n33604/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O nome festivo plural é morfologicamente e documentalmente distinto do substantivo singular e de um eventual título divino."},{"id":"rpc-eleutheria-otho-5359","title":"Roman Provincial Coinage I 5359 — Eleutheria em Alexandria","author":"Roman Provincial Coinage Online; Ashmolean Museum e parceiros","citation":"Tetradrachm de Alexandria sob Otho, 15 jan.–25 abr. 69 d.C.; reverso ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, figura apoiada em coluna com coroa e cetro.","url":"https://rpc.ashmus.ox.ac.uk/coins/1/5359","type":"catalogo_numismatico_academico_com_inscricao_e_objetos","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A moeda documenta a personificação Eleutheria/Libertas em Alexandria romana, não Hekate Eleutheria."},{"id":"mann-eleutheria-plataiai-2024","title":"Running for Remembrance: The Eleutheria of Plataiai","author":"Christian Mann","citation":"Classica et Mediaevalia, suplemento 1 (2024), pp. 43–65. DOI 10.7146/classicaetmediaevalia.vi1.145228.","url":"https://tidsskrift.dk/classicaetmediaevalia/article/view/145228","type":"artigo_academico_sobre_festival_e_memoria_civica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O artigo revisa a cronologia do agon de Plataia e situa a evidência segura a partir do século III a.C.; não discute título de Hekate."},{"id":"modern-hekate-eleutheria-reception-2025","title":"Jardim de Hekate — uso contemporâneo de ‘Hekate Eleutheria’","author":"RedMoon Diana Melinoe","citation":"Postagem de 21 mar. 2025 emprega ‘Hekate Eleutheria’ numa adaptação ritual moderna e glosa a expressão como Senhora da Liberdade.","url":"https://jardimdehekate.com.br/2025/03/21/banimento-rubi-estrela-hekatino/","type":"fonte_de_recepcao_devocional_contemporanea","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A própria página declara adaptação autoral; documenta recepção em 2025, não antiguidade, continuidade cultual ou filologia."},{"id":"lote35-ek-forms-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 35 — formas ek-, chaves, desvio, pena e liberdade","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Busca em 17 ago. 2026 por transliterações exatas, grafias gregas candidatas e coocorrência com Hekate em léxicos, PGM consultável, repertórios e páginas acadêmicas declaradas.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_busca_negativa_e_colacao_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Resultado negativo significa ‘não localizado no conjunto pesquisado’, nunca inexistência absoluta; o texto inglês pesquisável de Betz não substitui o índice grego nem uma edição crítica integral."},{"id":"phi-istratonikeia-507-epiphanes-lote36","title":"PHI Greek Inscriptions — I.Stratonikeia 507 (OGIS 441, linhas 130–142)","author":"Packard Humanities Institute","citation":"Lagina 5, provavelmente 81 a.C.: decreto sobre asilo e o agon pentetérico; linhas 5–7: Ἑκάτηι Σωτείραι Ἐπιφανεῖ καὶ Ῥώμηι θεᾶι Εὐεργέτιδι.","url":"https://epigraphy.packhum.org/text/260247","type":"inscricao_grega_primaria_com_localizador","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A inscrição confirma a predicação conjunta Soteira Epiphanes em Lagina; não autoriza transferir o título para todo lugar, período ou gênero documental.","publicationUse":"locator_and_personal_study_only_follow_site_license"},{"id":"phi-istratonikeia-505-epiphanestate-lote36","title":"PHI Greek Inscriptions — I.Stratonikeia 505 (OGIS 441, linhas 1–129)","author":"Packard Humanities Institute","citation":"Lagina 10, provavelmente 81 a.C.; carta de Sula e senatus consultum. Linhas 57–59: τὸ ἱερὸν τῆς Ἑκάτης ἐπιφανεστάτης καὶ μεγίστης θεᾶς.","url":"https://epigraphy.packhum.org/text/260252","type":"inscricao_grega_primaria_com_localizador_e_contexto_politico","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O superlativo qualifica Hekate no contexto do santuário e dos privilégios de Estratoniceia; é paralelo direto, mas não a mesma forma flexionada de I.Stratonikeia 507.","publicationUse":"locator_and_personal_study_only_follow_site_license"},{"id":"scaife-epiphaneia-lsj-lote36","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἐπιφάνεια","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἐπιφάνεια: aparecimento ou vinda à vista; manifestação e, em contexto religioso, manifestação de poder divino.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n41483/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O substantivo esclarece o campo semântico; a predicação hekatina depende das inscrições, não do léxico isolado."},{"id":"harpocration-epimenia-lote36","title":"Harpocration, Lexicon in decem oratores Atticos — Ἐπιμήνια","author":"Valerius Harpocration; ed. Wilhelm Dindorf","citation":"s.v. Ἐπιμήνια, citando Lycurgus, Sobre o Sacerdócio: sacrifícios feitos a cada mês ou uma vez em favor do mês inteiro.","url":"https://el.wikisource.org/wiki/%CE%9B%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%B4%CE%AD%CE%BA%CE%B1_%CF%81%CE%B7%CF%84%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD/%CE%95","type":"lexico_grego_antigo_com_fragmento_oratorio","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O verbete preserva uma explicação ritual geral e um fragmento de Lycurgus; não associa ἐπιμήνια a Hekate nem identifica a divindade destinatária."},{"id":"scaife-soranus-1-4-epimenion-lote36","title":"Scaife ATLAS — Soranus, Gynaeciorum Libri IV 1.4","author":"Soranus of Ephesus; Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"1.4.19: ἐπιμήνιον pode designar o fluxo menstrual e, por comparação, as provisões preparadas para navegantes.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/library/passage/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0565.tlg001.1st1K-grc1%3A1.4/","type":"texto_medico_grego_primario_com_localizador","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O texto demonstra polissemia médica e logística; não fornece título divino nem prática hekatina."},{"id":"scaife-hippocratic-de-natura-muliebri-epimenia-lote36","title":"Scaife Viewer — Hippocratic Corpus, De natura muliebri","author":"Hippocratic Corpus; Perseus Digital Library","citation":"De natura muliebri 2 emprega τὰ ἐπιμήνια repetidamente para o fluxo menstrual.","url":"https://scaife.perseus.org/library/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0627.tlg033.1st1K-grc1/","type":"texto_medico_grego_primario","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O uso médico confirma uma acepção contextual do plural, não um nome próprio ou epíteto."},{"id":"scaife-apollodorus-3-14-6-erichthonios-lote36","title":"Pseudo-Apollodorus, Library 3.14.6 — Erichthonios of Athens","author":"Pseudo-Apollodorus; Perseus Digital Library","citation":"Library 3.14.6: Ἐριχθόνιος nasce da terra na narrativa de Hephaestus e Athena, é criado por Athena e se torna rei de Athens.","url":"https://vocab.perseus.org/word-list/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0548.tlg001.perseus-grc2%3A3.14.6/?o=2&page=all","type":"texto_mitografico_grego_primario_com_localizador_e_controle_lexical","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O episódio documenta o nome próprio ateniense e sua ligação com Athena; não inclui Hekate."},{"id":"scaife-iliad-20-erichthonios-lote36","title":"Scaife ATLAS — Iliad 20.215–240, genealogia troiana de Erichthonios","author":"Homer; Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Iliad 20.219–232: Dardanus gera o rei Erichthonios, pai de Tros; homônimo distinto do Erichthonios ateniense.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/library/passage/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0012.tlg001.perseus-grc2%3A17.555-20.278/","type":"poesia_epica_grega_primaria_com_localizador","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O amplo intervalo digital deve ser lido na seção de Iliad 20; a homonímia não funde as genealogias ateniense e troiana."},{"id":"ocd-angels-euangelos-lote36","title":"Oxford Classical Dictionary — angels","author":"Sam Eitrem; Antony Spawforth","citation":"O verbete distingue Hermes, nomeado Angelos e uma vez Euangelos, de Hekate, descrita como angel por sua relação com o mundo inferior em Sophron apud scholia in Theocritum 2.12.","url":"https://academic.oup.com/edited-volume/61673/chapter-abstract/548074802","type":"verbete_academico_especializado_com_fontes_antigas","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A síntese sustenta a distinção de referentes; a ocorrência única de Euangelos deve ser citada como pertencente a Hermes, não transferida para Hekate."},{"id":"scaife-euangelion-middle-liddell-lote36","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, εὐαγγέλιον","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Middle Liddell","citation":"εὐαγγέλιον deriva de εὐάγγελος e designa recompensa por boas notícias; no plural, oferendas de agradecimento por boas notícias.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n13398/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O derivado confirma o campo lexical de boas notícias, não uma predicação hekatina de Euangelos."},{"id":"scaife-agnoia-epignosis-controls-lote36","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἄγνοια e ἐπίγνωσις","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἄγνοια significa falta de percepção ou ignorância; ἐπίγνωσις, reconhecimento ou conhecimento pleno. São controles para Epagnoia.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n722/","type":"entradas_lexicograficas_gregas_academicas_de_controle","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Nenhuma das duas palavras é variante demonstrada de Epagnoia; o segundo verbete consultado é LSJ s.v. ἐπίγνωσις, URN lsj-n39065."},{"id":"scaife-epigraphe-epigrapho-controls-lote36","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἐπιγραφή e ἐπιγράφω","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἐπιγραφή significa inscrição; ἐπιγράφω, marcar, inscrever ou registrar conforme época e construção. São controles para Epagraphos.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n39089/","type":"entradas_lexicograficas_gregas_academicas_de_controle","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A família ἐπιγραφ- não confirma *ἐπάγραφος e não contém o sentido catalográfico de luz, chama ou brilho."},{"id":"scaife-eros-zoos-controls-lote36","title":"Scaife ATLAS — ἔρως, ζωός e ζῷον, controles para Erotozóos","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ e Slater","citation":"ἔρως significa amor ou desejo; ζωός, vivo; ζῷον, ser vivo ou animal. Os lemas são controles, não análise do composto integral.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/lemma/9609/","type":"lemas_e_entradas_lexicograficas_gregas_academicas_de_controle","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Partes semanticamente reconhecíveis não demonstram a existência, acentuação, formação ou sentido de *ἐρωτοζώος/*ἐρωτόζωος."},{"id":"lote36-epiphany-monthly-names-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 36 — epifania, mensalidade, mensageiros e nomes próprios","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Colação em 17 ago. 2026 de inscrições de Lagina, textos médicos, léxico ritual, poesia épica, mitografia, léxicos gregos e busca exata no PGM consultável.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_colacao_positiva_negativa_e_controle_de_referente","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Busca negativa delimita o conjunto consultado e não prova inexistência universal; a transcrição inglesa pesquisável de Betz não substitui a edição grega integral."},{"id":"scaife-euphrosyne-lemma-lote37","title":"Scaife ATLAS — lema εὐφροσύνη","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ e corpus morfológico","citation":"εὐφροσύνη, substantivo feminino: alegria festiva, júbilo ou bom ânimo; o corpus distingue o substantivo comum do nome próprio Εὐφροσύνη.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/lemma/81783/","type":"lema_e_entradas_lexicograficas_gregas_academicas","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O lema comprova a palavra e sua distribuição; a identificação da Cárite e a ausência de predicação hekatina dependem de textos e controle de referente."},{"id":"theoi-hesiod-theogony-907-911-lote37","title":"Hesiod, Theogony 907–911 — Euphrosyne entre as Charites","author":"Hesiod; tradução de H. G. Evelyn-White; Theoi Classical Texts Library","citation":"Theogony 907–911: Eurynome gera de Zeus as três Charites, Aglaia, Euphrosyne e Thalia.","url":"https://www.theoi.com/Text/HesiodTheogony.html","type":"poesia_epica_grega_primaria_em_traducao_com_localizador","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A tradução torna a genealogia acessível; o texto nomeia Euphrosyne como Cárite e não menciona Hekate nessa passagem."},{"id":"theoi-pausanias-9-35-5-lote37","title":"Pausanias, Description of Greece 9.35.4–5 — nomes das Charites","author":"Pausanias; tradução de W. H. S. Jones; Theoi Classical Texts Library","citation":"9.35.5: Pausanias atribui a Hesiod a genealogia de Euphrosyne, Aglaia e Thalia como filhas de Zeus e Eurynome.","url":"https://www.theoi.com/Text/Pausanias9B.html","type":"periegese_grega_primaria_em_traducao_com_localizador","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Pausanias transmite e comenta tradições sobre as Charites; a passagem não associa Euphrosyne a Hekate."},{"id":"scaife-euodos-lsj-lote37","title":"Scaife ATLAS — LSJ, εὔοδος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"εὔοδος, adjetivo de duas terminações: fácil de atravessar, de uma montanha ou estrada; fácil de percorrer.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n44593/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O adjetivo é controle positivo para o campo de caminho; não demonstra a sequência Euodoiā nem uma predicação de Hekate."},{"id":"sblgnt-philippians-4-2-euodia-lote37","title":"SBL Greek New Testament — Philippians 4.2, Euodia","author":"Michael W. Holmes, ed.; Society of Biblical Literature","citation":"Philippians 4.2: Εὐοδίαν παρακαλῶ καὶ Συντύχην παρακαλῶ; Euodia ocorre no acusativo como nome próprio feminino.","url":"https://biblehub.com/sbl/philippians/4.htm","type":"edicao_critica_digital_do_novo_testamento_grego_com_localizador","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A passagem comprova Εὐοδία como antropônimo, não Euodoiā e não um título divino."},{"id":"cambridge-philippians-4-2-euodia-lote37","title":"Cambridge Greek Testament Commentary — Philippians 4.2, Εὐοδίαν","author":"Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges","citation":"O comentário distingue a leitura fortemente atestada Εὐοδίαν da variante minoritária Εὐωδίαν e confirma que Euodia e Syntyche são nomes femininos.","url":"https://www.bibliaplus.org/en/commentaries/236/cambridge-greek-testament-for-schools-and-colleges-commentary/philippians/4/2","type":"comentario_filologico_com_nota_de_variantes","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A nota resolve uma variante neotestamentária; não fornece mecanismo para corrigir a forma catalográfica Euodoiā."},{"id":"scaife-pylaia-middle-liddell-lote37","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, Πυλαία","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Middle Liddell","citation":"Πυλαία é o feminino de πυλαῖος, usado para a reunião outonal dos Anfictiões em Pylae e, por extensão, para o conselho anfictiônico.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n28788/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Πυλαία é comparando real; não comprova Eurypylaiā, o sentido catalográfico de passagens ou uma atribuição a Hekate."},{"id":"scaife-eurypylos-iliad-2-736-lote37","title":"Scaife ATLAS — Iliad 2.736, Εὐρύπυλος","author":"Homer; Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Iliad 2.736: Εὐρύπυλος, filho de Euaemon, ocorre como nome próprio masculino de um chefe aqueu.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/nodes/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0012.tlg001.perseus-grc2%3A2.736/","type":"poesia_epica_grega_primaria_com_analise_morfologica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O antropônimo é controle positivo de uma sequência próxima; não é a forma Eurypylaiā e não se refere a Hekate."},{"id":"scaife-helios-phoros-controls-lote37","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἥλιος e φορός","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἥλιος significa sol; φορός, derivado de φέρω, possui sentidos de portar, conduzir ou favorecer conforme a construção.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n46892/","type":"entradas_lexicograficas_gregas_academicas_de_controle","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Componentes reconhecíveis não demonstram *ἡλιαφόρος/*ἡλιοφόρος, não fixam acento e não transferem a Hekate títulos luminosos diferentes."},{"id":"scaife-helix-kephale-controls-lote37","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἕλιξ e κεφαλή","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἕλιξ pode indicar algo torcido, curvo ou espiral; κεφαλή significa cabeça de pessoa ou animal.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n33723/","type":"entradas_lexicograficas_gregas_academicas_de_controle","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"Os lemas são controles independentes; não estabelecem Helikephalos, sua segmentação, acento, gênero, tradução ou uso hekatino."},{"id":"scaife-ichnos-phylax-controls-lote37","title":"Scaife ATLAS — LSJ/Middle Liddell, ἴχνος e φύλαξ","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ e Middle Liddell","citation":"ἴχνος significa rastro, pegada ou vestígio; φύλαξ significa vigia, guarda, sentinela ou protetor e pode ter referente feminino.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n51530/","type":"entradas_lexicograficas_gregas_academicas_de_controle","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A composição semanticamente imaginável não é atestação do composto Ichnophylax nem de um título de Hekate."},{"id":"scaife-ichneutes-middle-liddell-lote37","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, ἰχνευτής","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Middle Liddell","citation":"ἰχνευτής, derivado de ἰχνεύω, designa rastreador ou caçador; a expressão ἰχνευτὴς κύων descreve cão farejador.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n16170/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_de_comparacao","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O agente antigo de rastrear é comparando positivo; não é variante automática de Ichnophylax."},{"id":"studybible-hybristes-lote37","title":"StudyBible — léxicos gregos, ὑβριστής","author":"Compilação de LSJ, Abbott-Smith, Thayer e outros léxicos públicos","citation":"ὑβριστής, -οῦ, ὁ: homem violento, arrogante ou insolente; substantivo agente masculino derivado de ὑβρίζω.","url":"https://studybible.info/strongs/G5197","type":"compilacao_lexicografica_publica_com_identificacao_de_fontes","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A página agrega léxicos de épocas distintas; a aplicação hesiódica e o referente devem ser controlados no texto primário."},{"id":"hesiod-theogony-514-hybristes-lote37","title":"Hesiod, Theogony 507–516 — Menoitios hybristes","author":"Hesiod; tradução de H. G. Evelyn-White; Theoi Classical Texts Library","citation":"Theogony 514–516 chama Menoitios hybristes e relata sua punição por Zeus devido à presunção e ao orgulho excessivo.","url":"https://www.theoi.com/Text/HesiodTheogony.html","type":"poesia_epica_grega_primaria_em_traducao_com_localizador","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A ocorrência qualifica o titã masculino Menoitios; não é uma predicação de Hekate."},{"id":"cld-hybris-lote37","title":"Classical Language Dictionary — ὕβρις","author":"Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities; LSJ, Bailly e outros léxicos","citation":"ὕβρις cobre excesso, violência insolente, ultraje e ofensa; o verbete distingue o abstrato das formas agentivas.","url":"https://cld.bbaw.de/lemma/grc/%E1%BD%95%CE%B2%CF%81%CE%B9%CF%82","type":"agregador_lexicografico_academico_com_fontes_identificadas","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"ὕβρις não é sinônimo gramatical perfeito de ὑβριστής e não transforma o substantivo agente masculino em epíteto feminino."},{"id":"dcc-odyssey-9-175-hybristes-lote37","title":"Dickinson College Commentaries — Odyssey 9.175, ὑβριστής","author":"Dickinson College Commentaries","citation":"O vocabulário de Odyssey 9.175 glosa ὑβριστής, -οῦ, ὁ como pessoa violenta, arrogante ou insolente.","url":"https://dcc.dickinson.edu/tr/homer-odyssey/ix-161-192","type":"comentario_filologico_academico_com_vocabulario","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A passagem documenta uso comum masculino fora de Hekate e funciona como controle, não como fonte do catálogo."},{"id":"lote37-charis-hybris-opaque-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 37 — Cárite, hybris e compostos opacos","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Colação em 17 ago. 2026 de Hesiod, Pausanias, Philippians, léxicos gregos, comentários filológicos, controles hekatinos já documentados e buscas exatas no texto pesquisável de Betz.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_referente_morfologia_busca_negativa_e_nao_emendacao","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"As buscas negativas por Euodoiā, Eurypylaiā, Heliaphoros, Helikephalos e Ichnophylax delimitam os recursos consultados; não provam inexistência universal e permanecem revisáveis diante de novo localizador."},{"id":"ebgr-enodia-alexeatis-lote38","title":"Epigraphic Bulletin for Greek Religion 1997 — Enodia Alexeatis em Larisa","author":"Angelos Chaniotis e equipe editorial do EBGR","citation":"O boletim repertoria a epiclese apotropaica Alexeatis entre os títulos de Enodia documentados em Larisa.","url":"https://www.researchgate.net/publication/269961809_Epigraphic_Bulletin_for_Greek_Religion_1997","type":"boletim_epigrafico_academico_com_resumo_publico","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O resumo público confirma deusa, lugar e classe; a leitura epigráfica completa deve ser conferida na publicação e no corpus da inscrição."},{"id":"orphic-hymn1-boukolos-greek-lote38","title":"Orphic Hymn 1 to Hekate — texto grego e análise de βουκόλῳ","author":"Hino Órfico 1; transcrição e comentário público de HellenicGods.org","citation":"Verso final: βουκόλῳ εὐμενέουσαν ἀεὶ κεχαρηότι θυμῷ; βουκόλῳ é dativo singular masculino e designa o devoto/oficiante.","url":"https://www.hellenicgods.org/the-orphic-hymn-to-hecate-aekati---hekate","type":"transcricao_grega_publica_com_analise_morfologica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A página não substitui Quandt nem a tradução acadêmica de Athanassakis e Wolkow; é usada para tornar visível a forma flexionada e seu referente.","publicationUse":"citation_link_and_short_excerpt_only"},{"id":"morand-orphic-boukolos-lote38","title":"Études sur les Hymnes Orphiques — boukolos e comunidade ritual","author":"Anne-France Morand","citation":"Leiden/Boston: Brill, 2001; estudo da linguagem, comunidade e termos rituais dos Hymnes orphiques.","url":"https://books.google.com/books/about/%C3%89tudes_sur_les_Hymnes_Orphiques.html?id=qrO9CwAAQBAJ","type":"monografia_academica_sobre_hinos_orficos","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O acesso público é bibliográfico e parcial; a citação do verso depende da edição de Quandt."},{"id":"scaife-doryphoros-thucydidean-lote38","title":"Scaife ATLAS — Lexicon Thucydideum, δορυφόρος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Lexicon Thucydideum","citation":"δορυφόρος: lanceiro, assistente ou guarda; ocorrências em Thucydides 6.56–57.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Alexicon-thucydideum-1313/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A entrada comprova o substantivo e seu uso histórico; não registra predicação de Hekate."},{"id":"cambridge-doryphoros-polykleitos-lote38","title":"Museum of Classical Archaeology — Doryphoros de Polykleitos","author":"University of Cambridge, Faculty of Classics","citation":"Ficha museológica do Doryphoros, o portador de lança masculino concebido por Polykleitos no século V a.C.","url":"https://museum.classics.cam.ac.uk/collections/casts/doryphoros","type":"catalogo_museologico_universitario","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O tipo escultórico é controle de referente e história da palavra; não é representação de Hekate."},{"id":"pergamon-hekate-lance-iconography-lote38","title":"Pergamon Altar — Hekate combatendo Klytius","author":"World History Encyclopedia; fotografia e ficha do relevo do Pergamonmuseum","citation":"Relevo da Gigantomachia mostra Hekate em combate com tochas e arma longa, frequentemente descrita como espada ou lança.","url":"https://www.worldhistory.org/image/3618/hecate-fighting-the-giant-pergamon-altar/","type":"registro_fotografico_de_objeto_arqueologico_com_ficha","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A identificação iconográfica de uma arma não fornece inscrição nem predicação textual Doryphoros."},{"id":"scaife-eiresione-lsj-lote38","title":"Scaife ATLAS — LSJ, εἰρεσιώνη","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"εἰρεσιώνη: ramo de oliveira ou loureiro envolto em lã e frutos, levado por meninos em festivais de Apolo; também o canto ritual.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n31177/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O léxico reúne sentidos e fontes; o contexto ritual específico é controlado em Plutarch."},{"id":"plutarch-theseus-22-eiresione-lote38","title":"Plutarch, Theseus 22.5 — explicação da Eiresione","author":"Plutarch; tradução pública da Loeb por Bernadotte Perrin","citation":"Theseus 22.5 descreve um ramo de oliveira envolto em lã e carregado com primícias, ligado à procissão ateniense.","url":"https://www.theoi.com/Text/PlutarchTheseus.html","type":"biografia_grega_primaria_em_traducao_com_localizador","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A passagem explica o objeto e a etiologia ritual; não menciona Hekate."},{"id":"treccani-empyrios-reception-lote38","title":"Treccani — empireo: do grego ἐμπύριος à cosmologia medieval","author":"Istituto della Enciclopedia Italiana","citation":"O verbete deriva o latim tardio empyrius do grego ἐμπύριος, 'inflamado, ardente', e distingue o céu empíreo da cosmologia medieval.","url":"https://www.treccani.it/vocabolario/empireo/","type":"dicionario_historico_de_recepcao_lexical","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O verbete controla a passagem semântica ao italiano e ao medievo; não é fonte de um título hekatino."},{"id":"proclus-empyrios-lexical-control-lote38","title":"Controle lexical de ἐμπύριος em autores tardo-antigos","author":"Liddell–Scott / referências a Proclus, Iamblichus e John Lydus; reprodução pública","citation":"ἐμπύριος, -ον, 'pertencente ao empíreo/ígneo', com referências a Proclus, Theologia Platonica 4.39, Iamblichus, De mysteriis 7.2, e John Lydus, De mensibus 4.22.","url":"https://www.hellenicgods.org/a","type":"reproducao_publica_de_entrada_lexicografica_com_localizadores_tardo_antigos","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A reprodução é usada como ponte para os localizadores; as passagens devem ser verificadas em edições críticas e nenhuma aplica o adjetivo a Hekate no recorte consultado.","publicationUse":"citation_link_and_short_excerpt_only"},{"id":"scaife-galene-middle-liddell-lote38","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, γαλήνη","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Middle Liddell","citation":"γαλήνη: calmaria ou quietude do mar e, metaforicamente, serenidade.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n6722/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A entrada comprova o substantivo; o nome divino é controlado pela genealogia hesiódica."},{"id":"hesiod-galene-nereid-lote38","title":"Hesiod, Theogony 240–264 — Galene entre as Nereidas","author":"Hesiod; tradução de H. G. Evelyn-White; Theoi Classical Texts Library","citation":"Theogony 240–264 inclui Galene entre as cinquenta filhas de Nereus e Doris.","url":"https://www.theoi.com/Pontios/NereisGalene.html","type":"poesia_epica_grega_primaria_em_traducao_com_localizador","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A página reúne testemunhos da Nereida; a genealogia não identifica Galene com Hekate."},{"id":"diktyophoros-negative-control-lote38","title":"Controle editorial de Diktyophoros — forma integral e compostos de rede","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Colação da forma recebida com δίκτυον, compostos em -φόρος, δικτυουλκός/Diktyoulkoi, Diktynna e buscas exatas no texto pesquisável dos PGM.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_morfologia_referente_e_busca_negativa","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"A não localização delimita grafias e recursos consultados; não prova inexistência universal e não autoriza adotar *δικτυοφόρος sem fonte individual."},{"id":"lote38-referent-grammar-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 38 — sujeito gramatical, homônimo, objeto e imagem","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Colação em 17 ago. 2026 de epigrafia tessália, Hino Órfico 1, Hesiod, Plutarch, léxicos, monumentos e buscas negativas limitadas.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_referente_gramatica_iconografia_e_recepcao","accessedAt":"2026-08-17","limitation":"O protocolo registra decisões reproduzíveis no corpus consultado e permanece revisável diante de novo localizador primário."},{"id":"scaife-graia-middle-liddell-lote39","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, γραῖα","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Middle Liddell","citation":"γραῖα: mulher idosa; no plural Γραῖαι, filhas de Phorcys e Ceto; a entrada também distingue o topônimo boécio Graia.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n7055/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_referentes","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O léxico comprova palavra, flexão e referentes; não registra predicação de Hekate."},{"id":"hesiod-graiai-theogony-lote39","title":"Hesiod, Theogony 270–276 — as Graiai, filhas de Phorcys e Ceto","author":"Hesiod; edição e tradução pública de H. G. Evelyn-White","citation":"Theogony 270–276 chama de Graiai as filhas de Phorcys e Ceto e nomeia Pemphredo e Enyo.","url":"https://www.theoi.com/Text/HesiodTheogony.html","type":"poesia_epica_grega_primaria_em_edicao_e_traducao","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A passagem fixa a genealogia das Graiai; não identifica qualquer delas com Hekate."},{"id":"scaife-hagneia-lsj-lote39","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἁγνεία","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἁγνεία, substantivo feminino: pureza ou castidade, com ocorrências em Sophocles, Antiphon e tradição epigráfica.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n696/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A entrada demonstra o substantivo abstrato; não transforma ἁγνεία ou a variante ἁγνία em adjetivo ou epíteto de Hekate."},{"id":"meineke-miller-hymns-hagne-lote39","title":"Drei von E. Miller edirte orphische Hymnen — hino mágico a Hekate","author":"August Meineke","citation":"Hermes 4 (1870), 56–68; no Hymnus magicus III a sequência dirigida a Hekate inclui δαδοῦχ’, ἡγεμόνη, ἁγνή, ὑψαύχενε κούρη.","url":"https://www.jstor.org/stable/4471107","type":"edicao_filologica_historica_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A edição comprova ἁγνή, não Hagnephoros; leituras e pontuação devem ser comparadas com edições posteriores."},{"id":"abel-orphica-hymni-magici-lote39","title":"Orphica — Hymni Magici III","author":"Eugen Abel (ed.)","citation":"Leipzig: G. Freytag, 1885; edição dos Hymni Magici, incluindo a invocação a Hekate com ἁγνή.","url":"https://archive.org/details/orphicarecensuit00orph","type":"edicao_filologica_historica_digitalizada","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"Digitalização de edição do século XIX; usada com Meineke e não como substituta de aparato crítico moderno."},{"id":"phi-hagnia-anthroponym-lote39","title":"PHI Greek Inscriptions — NEPKh II 135, Ἁγνία","author":"Packard Humanities Institute","citation":"Inscrição do Quersoneso, fim do século IV/início do III a.C.: Ἀπήμαντος. Ἁγνία.","url":"https://inscriptions.packhum.org/text/185529","type":"base_epigrafica_academica_com_texto_grego","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A inscrição atesta Ἁγνία como antropônimo; não fornece a glosa ‘a Pura’ nem relação com Hekate."},{"id":"sbl-hagneia-hagnia-orthography-lote39","title":"The SBL Greek New Testament — escolha entre ἁγνεία e ἁγνία","author":"Michael W. Holmes","citation":"TC: A Journal of Biblical Textual Criticism 17 (2012); a edição imprime ἁγνεία, não ἁγνία, registrando a divergência ortográfica da tradição editorial.","url":"https://jbtc.org/v17/TC-2012-PR-Holmes.pdf","type":"artigo_academico_de_critica_textual","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O artigo controla uma variante ortográfica em textos cristãos; não é testemunho de culto hekatino."},{"id":"zografou-hermes-hekate-curse-tablets-lote39","title":"Hermes and Hekate in early Attic curse tablets","author":"Athanassia Zografou","citation":"Kernos 34 (2021): estudo de tabuinhas áticas em que Hekate, Artemis e Hermes aparecem coordenados e qualificados como Chthonia/Chthonios.","url":"https://journals.openedition.org/kernos/pdf/3876","type":"artigo_academico_com_epigrafia_magica","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A associação ritual e espacial entre Hekate e Hermes não atesta o derivado Hermesina."},{"id":"manisa-hekate-hermes-lote39","title":"The Cult of Hecate in Lydia: Evidence from the Manisa Museum","author":"Ergün Laflı e Hadrien Bru","citation":"Gephyra 13 (2016), 1–48; levantamento de monumentos e inscrições lídias, incluindo contextos de proximidade cultual e iconográfica entre Hekate e Hermes.","url":"https://www.researchgate.net/publication/337997340_The_Cult_of_Hecate_in_Lydia_Evidence_from_the_Manisa_Museum","type":"artigo_arqueologico_e_epigrafico_academico","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"Coocorrência de deuses ou imagens não cria uma forma derivada nem uma identidade total."},{"id":"scaife-kallistos-lsj-lote39","title":"Scaife ATLAS — LSJ, κάλλιστος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"κάλλιστος, η, ον é o superlativo de καλός; a forma feminina Καλλίστη significa ‘a mais bela’ ou ‘belíssima’.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n52736/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A morfologia não determina sozinha qual divindade recebe a epiclese."},{"id":"graml-artemis-kalliste-kerameikos-lote39","title":"Eine neue Ehreninschrift der Thiasotai der Artemis Ariste kai Kalliste","author":"Constanze Graml","citation":"ZPE 190 (2014), 116–126; epigrafia do culto de Artemis Ariste e Kalliste e discussão de Pausanias 1.29.2 e Hesychius s.v. Καλλίστη.","url":"https://epub.ub.uni-muenchen.de/24521/1/oa_24521.pdf","type":"artigo_epigrafico_academico_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"As inscrições identificam Artemis; a identificação com Hekate depende do testemunho lexicográfico tardio de Hesychius e deve permanecer visível como tal."},{"id":"aio-priest-kalliste-lote39","title":"IG II³ 1 1028 — honras ao sacerdote de Kalliste","author":"Attic Inscriptions Online; tradução de Sean Byrne","citation":"Decreto ateniense de 234/3 a.C. honra Antidoros, sacerdote de Kalliste, e manda instalar a estela no santuário de Kalliste.","url":"https://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII31/1028","type":"edicao_epigrafica_digital_academica_com_traducao","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A inscrição nomeia Kalliste e seu sacerdote; a identificação divina depende do conjunto arqueológico, de Pausanias e de Hesychius."},{"id":"pausanias-artemis-kalliste-lote39","title":"Pausanias 1.29.2 — Artemis Ariste e Kalliste","author":"Pausanias; Center for Hellenic Studies, Harvard University","citation":"Pausanias descreve um recinto de Artemis a caminho da Academia, com imagens de Ariste e Kalliste, que entende como epicleses de Artemis.","url":"https://www-current.chs.harvard.edu/description-of-greece-a-pausanias-reader/","type":"periegese_grega_primaria_em_traducao_academica","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"Pausanias testemunha Artemis, não Hekate; a segunda identificação é preservada por Hesychius."},{"id":"logeion-xenia-lsj-lote39","title":"Logeion/LSJ — ξενία e a locução κατὰ ξεινίην","author":"University of Chicago; LSJ","citation":"ξενία significa hospitalidade ou amizade de hóspedes; LSJ cita κατὰ ξεινίην em Herodotus 2.182, ‘por causa da hospitalidade/amizade de hóspedes’.","url":"https://logeion.uchicago.edu/%CE%BE%CE%B5%CE%BD%CE%AF%CE%B1","type":"entrada_lexicografica_academica_com_localizador","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A preposição κατά seguida do substantivo não constitui o lema composto *καταξενία."},{"id":"herodotus-kata-xeinien-lote39","title":"Herodotus, Histories 2.182.2 — κατὰ ξεινίην","author":"Herodotus; Center for the Greek Language digital library","citation":"ἐς μέν νυν Σάμον ἀνέθηκε κατὰ ξεινίην τὴν ἑωυτοῦ τε καὶ Πολυκράτεος: Amasis dedicou em Samos por sua amizade ritual de hóspedes com Polycrates.","url":"https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/library/browse.html?page=73&text_id=30","type":"historiografia_grega_primaria_com_texto_e_traducao","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A passagem documenta uma locução preposicional, não epiclese e não referência a Hekate."},{"id":"logeion-kyma-lote39","title":"Logeion/LSJ — κῦμα","author":"University of Chicago; LSJ","citation":"κῦμα, ατος, τό: onda ou vaga; o tema oblíquo κυματ- pode aparecer como primeiro membro de compostos.","url":"https://logeion.uchicago.edu/%CE%BA%E1%BF%A6%CE%BC%CE%B1","type":"entrada_lexicografica_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A existência de κῦμα e de compostos em κυματο- não comprova Κυματοφύλαξ."},{"id":"lote39-negative-form-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 39 — formas integrais, variantes e falsas segmentações","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Colação em 18 ago. 2026 de Hagnephoros, Hermesina, Kataxenia e Kymatophylax em grafias latinas e gregas, com controle por léxicos, PGM pesquisável, corpus hekatino e constituintes documentados.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_busca_negativa_e_morfologia","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"Não localização descreve os recursos e grafias consultados; não prova inexistência universal e não autoriza reconstrução silenciosa."},{"id":"lote39-lexical-syncretic-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 39 — palavra, referente, relação e composto","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Síntese auditável de léxico, epigrafia, poesia, periegese, hinos mágicos e história da recepção para sete entradas.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_classificacao_documental","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A síntese não substitui as fontes individuais e permanece revisável diante de novo localizador primário."},{"id":"scaife-nomios-lsj-lote40","title":"Scaife ATLAS — LSJ, νόμιος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"νόμιος: relativo a pastores ou pastagens, pastoral; como título divino, aplicado a Pan; o léxico também distingue o homônimo ligado a costume.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n70965/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_referente_divino","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O verbete comprova o lema e Pan como referente; não registra Hekate Nomios ou Nomia."},{"id":"pausanias-pan-nomios-nomia-lote40","title":"Pausanias 8.38.11 — Pan Nomios, montes Nomia e a ninfa Nomia","author":"Pausanias; tradução pública de W. H. S. Jones","citation":"Pausanias descreve o santuário de Pan Nomios nos montes Nomia, relaciona o lugar às pastagens e preserva a tradição local da ninfa Nomia.","url":"https://www.theoi.com/Text/Pausanias8C.html","type":"periegese_grega_primaria_em_traducao","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A passagem tem Pan, uma ninfa e um topônimo como referentes; Hekate não é nomeada."},{"id":"scaife-okeaneios-lsj-lote40","title":"Scaife ATLAS — LSJ, Ὠκεάνειος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"Ὠκεάνειος, -ον: pertencente ou relativo a Okeanos; o LSJ adverte para a grafia secundária ὠκεάνιος.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n116084/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"Controla adjetivos realmente registrados; não atesta a unidade catalográfica Okeania nem sua aplicação a Hekate."},{"id":"scaife-okeanitis-middle-liddell-lote40","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, Ὠκεανῖτις","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Middle Liddell","citation":"Ὠκεανῖτις designa a margem ou costa de Okeanos.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n36365/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A forma feminina documentada não é Okeania e não possui predicação hekatina no verbete."},{"id":"scaife-paredros-lsj-lote40","title":"Scaife ATLAS — LSJ, πάρεδρος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"πάρεδρος significa sentado ao lado, assessor ou coadjutor e, em textos mágicos, divindade assistente ou espírito familiar.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n79211/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes_literarias_epigraficas_e_magicas","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O amplo campo semântico exige identificar quem auxilia quem em cada frase; o lema não é por si um epíteto de Hekate."},{"id":"pachoumi-paredroi-2011-lote40","title":"Divine Epiphanies of Paredroi in the Greek Magical Papyri","author":"Eleni Pachoumi","citation":"Greek, Roman, and Byzantine Studies 51.1 (2011), 155–165: os paredroi dos papiros podem ser assistentes e representantes, sem se confundirem automaticamente com o deus relacionado.","url":"https://doaj.org/article/acbfde0252bb40669c45a5eccd470aec","type":"artigo_academico_sobre_religiao_e_magia_greco_egipcia","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O artigo explica uma categoria ritual diversa; não oferece ocorrência de Hekate chamada Paredros."},{"id":"pejovic-supernatural-assistant-2024-lote40","title":"The Supernatural Assistant in the Greek Magical Papyri","author":"Jelena Pejović","citation":"Religions 15.3 (2024), art. 300, doi:10.3390/rel15030300: estudo das receitas de aquisição de um assistente sobrenatural nos PGM.","url":"https://www.mdpi.com/2077-1444/15/3/300","type":"artigo_academico_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A tipologia ritual não transforma o papel de assistente em nome próprio nem em título hekatino."},{"id":"aio-thorikos-proerosia-hekate-lote40","title":"AIO 847 — calendário sacrificial de Tórico","author":"Attic Inscriptions Online; Stephen Lambert, Feyo Schuddeboom e Robin Osborne","citation":"Calendário de Tórico, ca. 440–400 a.C. (data discutida): registra a Proerosia e, em outra rubrica do calendário, uma oferta para Hekate.","url":"https://www.atticinscriptions.com/inscription/AIO/847","type":"edicao_epigrafica_digital_academica_com_traducao_e_comentario","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A proximidade material de entradas fragmentárias não produz a construção ‘Hekate Proerosia’; calendário e sintaxe devem ser preservados."},{"id":"aio-eleusis-proerosia-lote40","title":"I Eleusis 175 — calendário sacrificial de Eleusis","author":"Attic Inscriptions Online; Stephen Lambert e Feyo Schuddeboom","citation":"Calendário de ca. 330 a.C.: prevê o anúncio do festival da Proerosia, rito anterior à lavoura, em contexto eleusino.","url":"https://www.atticinscriptions.com/inscription/DowHealey/plate-3","type":"edicao_epigrafica_digital_academica_com_traducao_e_comentario","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A inscrição documenta um festival; não chama Hekate de Proerosia."},{"id":"scaife-prerosia-lsj-lote40","title":"Scaife ATLAS — LSJ, πρηροσία","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"πρηροσία é glosada como sacrifício ateniense e remetida a προηρόσια, com Hesychius como testemunho lexical.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n86336/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A glosa classifica rito ou sacrifício, não uma epiclese de Hekate."},{"id":"oxford-parker-proerosia-lote40","title":"Festivals — Proerosia e o ciclo agrícola ático","author":"Robert Parker","citation":"Polytheism and Society at Athens, cap. 15: a Proerosia é sacrifício pré-lavoura celebrado em demes, com destaque para Eleusis.","url":"https://academic.oup.com/book/11496/chapter-abstract/160239192","type":"capitulo_academico_de_historia_da_religiao_grega","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A reconstrução histórica contextualiza o rito; ocorrência e sintaxe dependem das inscrições."},{"id":"scaife-limnaios-lsj-lote40","title":"Scaife ATLAS — LSJ, λιμναῖος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"λιμναῖος, de λίμνη, significa relativo a lagoa, pântano ou água parada.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n63307/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O lema controla a família de λίμνη; não registra Prolimnia e não deve ser confundido com λιμήν, porto."},{"id":"pausanias-artemis-limnatis-lote40","title":"Pausanias 4.4.2 — Artemis Limnatis","author":"Pausanias; tradução pública de W. H. S. Jones","citation":"Pausanias registra o santuário fronteiriço de Artemis chamada Limnatis, título ligado a Limnai.","url":"https://www.theoi.com/Text/Pausanias4A.html","type":"periegese_grega_primaria_em_traducao","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O título e o referente são Artemis Limnatis; a passagem não contém Prolimnia nem Hekate."},{"id":"logeion-staphyle-lote40","title":"Logeion/LSJ — σταφυλή","author":"University of Chicago; LSJ e léxicos agregados","citation":"σταφυλή significa cacho de uvas e, por semelhança de forma, úvula; o lema possui ainda sentidos técnicos como prumo.","url":"https://logeion.uchicago.edu/%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%AE","type":"entrada_lexicografica_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A palavra-base não atesta Staphylitis como epiclese e não cria relação com Hekate."},{"id":"pmc-staphylitis-medical-etymology-lote40","title":"Grapes — nota clínica e etimológica sobre uvulitis/staphylitis","author":"British Medical Journal; PubMed Central","citation":"Nota clínica explica staphylitis como nome de inflamação da úvula e relaciona a anatomia à palavra grega para cacho de uvas.","url":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1113857/","type":"nota_medica_em_periodico_cientifico_com_etimologia","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"Documenta um termo médico moderno, não um nome divino antigo; não substitui fonte filológica para o grego clássico."},{"id":"scaife-synkleio-lsj-lote40","title":"Scaife ATLAS — LSJ, συγκλείω","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"συγκλείω significa fechar junto, encerrar, cercar ou comprimir conforme construção e contexto.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n97812/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"Um verbo real não comprova o nome catalográfico Synkleia nem fornece automaticamente uma forma feminina divina."},{"id":"scaife-synkleisis-lote40","title":"Scaife ATLAS — σύγκλεισις","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; léxicos gregos","citation":"σύγκλεισις é o substantivo de ação relacionado a συγκλείω, ‘fechamento’ ou ‘encerramento’ conforme contexto.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Ashort-def-82600/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A forma documentada é σύγκλεισις, não Synkleia; semelhança de raiz não autoriza emenda sem fonte."},{"id":"lote40-negative-form-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 40 — busca negativa de formas integrais","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Colação em 18 ago. 2026 de Okeania, Prolimnia, Staphylitis e Synkleia em grafias latinas, gregas possíveis, variantes de acento e controles morfológicos, no PGM pesquisável, léxicos e corpus hekatino disponível.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_busca_negativa_e_proveniencia","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"Não localização é conclusão do recorte consultado, não prova metafísica ou universal de inexistência; as retroversões permanecem marcadas."},{"id":"lote40-role-ritual-referent-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 40 — título, função, rito, referente e falsa semelhança","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz que separa adjetivo, nome próprio, topônimo, agente ritual, assistente mágico, festival, termo médico, verbo, substantivo de ação e epíteto divino.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_classificacao_documental","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A matriz sintetiza decisões; não substitui as fontes primárias, os léxicos ou os estudos individuais."},{"id":"pausanias-telesphoros-2-11-lote41","title":"Pausanias 2.11.7–8 — Euamerion/Telesphoros e as imagens do pórtico","author":"Pausanias; tradução pública de W. H. S. Jones","citation":"Em Titane, Euamerion recebe sacrifício como deus e é chamado Telesphoros pelos pergamenos e Akesis pelos epidáurios; no parágrafo seguinte, Hekate aparece como imagem separada no pórtico.","url":"https://www.theoi.com/Text/Pausanias2A.html","type":"periegese_grega_primaria_em_traducao","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A proximidade narrativa não constitui a construção Hekate Telesphoros; o texto separa referentes, imagens e parágrafos."},{"id":"manto-euamerion-telesphoros-lote41","title":"MANTO — Euamerion, Telesphoros e Acesis em Pausanias 2.11.7","author":"MANTO Mythology project, University of New Hampshire","citation":"Registro prosopográfico que identifica Euamerion/Telesphoros/Acesis como personificação ou divindade de recuperação no testemunho de Pausanias.","url":"https://manto.unh.edu/viewer.p/60/2616/object/6580-11288937","type":"base_academica_de_entidades_e_fontes_antigas","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A base organiza a passagem; a formulação primária deve ser verificada em Pausanias."},{"id":"arslan-bulut-telesphoros-2025-lote41","title":"Gaye Çarmıklı Koleksiyonundan Bir Mermer Telesphoros Heykelciği","author":"Melih Arslan e Ahmet Emirhan Bulut","citation":"Mediterranean Journal of Humanities 15.1 (2025), 111–126, doi:10.13114/mjh.1632998; estuda a iconografia infantil encapuzada e o culto curativo ligado a Asklepios e Hygieia.","url":"https://dergipark.org.tr/en/pub/mjh/article/1632998","type":"artigo_arqueologico_academico_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"Contextualiza o deus e sua iconografia; não documenta Telesphoros como epíteto hekatino."},{"id":"scaife-thesmophoros-lote41","title":"Scaife ATLAS — léxicos gregos, θεσμοφόρος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; léxicos gregos","citation":"θεσμοφόρος é a forma antiga tradicionalmente associada a Deméter e aos thesmoi, com composição em -φόρος.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n15200/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A glosa lexical não resolve sozinha o sentido cultual debatido de thesmos nem transfere o título para Hekate."},{"id":"college-france-thesmophoros-meaning-lote41","title":"What does Thesmophoros mean?","author":"Vinciane Pirenne-Delforge, Collège de France","citation":"Aula de pesquisa que expõe as interpretações concorrentes de Thesmophoros: leis ou instituições, depósitos rituais e a hipótese de recipiente seguro dos orgia de Deméter.","url":"https://www.college-de-france.fr/en/agenda/lecture/demeter-thesmophoros/what-does-thesmophoros-mean","type":"aula_academica_de_historia_das_religioes","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O debate impede reduzir o título sem ressalva a ‘legisladora’; não cria ocorrência hekatina."},{"id":"college-france-demeter-onomastics-lote41","title":"Demeter's onomastic attributes","author":"Vinciane Pirenne-Delforge, Collège de France","citation":"Síntese das atestações onomásticas de Deméter, incluindo registros epigráficos arcaicos de Thesmophoros e sua distribuição cultual.","url":"https://www.college-de-france.fr/en/agenda/lecture/demeter-thesmophoros/demeter-onomastic-attributes","type":"aula_academica_com_documentacao_epigrafica","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A síntese deve ser lida com os documentos citados e tem Deméter como referente principal."},{"id":"pausanias-demeter-thesmophoros-lote41","title":"Pausanias — cultos de Demeter Thesmophoros","author":"Pausanias; tradução pública de W. H. S. Jones","citation":"Pausanias registra santuários e festas de Demeter Thesmophoros, inclusive em Drymaia, onde se celebra anualmente a Thesmophoria.","url":"https://www.theoi.com/Cult/DemeterCult3.html","type":"dossie_de_passagens_primarias_em_traducao","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A fonte sustenta Deméter, não Hekate, como referente do título nas passagens citadas."},{"id":"scaife-aix-goat-lote41","title":"Scaife ATLAS — αἴξ","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; léxicos gregos","citation":"αἴξ significa cabra e fornece apenas um controle para testar a segmentação conjectural de Aixiphonos.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.atlas_v1%3Apindar-slater-n212/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A existência de αἴξ não atesta o composto integral nem sua vogal de ligação."},{"id":"scaife-chimairophonos-lote41","title":"Scaife ATLAS — LSJ, χιμαιροφόνος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"χιμαιροφόνος oferece um composto antigo de controle com o sentido de matar cabras ou cabritos.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n114038/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"É paralelo morfológico, não variante nem atestação de Aixiphonos."},{"id":"scaife-phonos-lote41","title":"Scaife ATLAS — LSJ, φόνος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"φόνος designa morte violenta, homicídio ou matança e controla o elemento -phonos em compostos.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n112060/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O substantivo não prova a forma integral recebida."},{"id":"scaife-phone-lote41","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, φωνή","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Middle Liddell","citation":"φωνή significa som ou voz e demonstra que uma interpretação por ‘voz’ requer outra base e outro elemento que -φόνος.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n35408/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"Controle de falso amigo; não autoriza emendar o catálogo para uma forma em -φωνος."},{"id":"plutarch-isodaites-389a-lote41","title":"Plutarch, De E apud Delphos 389A — Isodaites entre nomes délficos de Dionysos","author":"Plutarch","citation":"No diálogo sobre o E de Delfos, a enumeração de nomes dionisíacos inclui Isodaites em contexto délfico.","url":"https://classics.andrewgadsden.com/library/plutarch/de-e-apud-delphos","type":"texto_grego_primario_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O referente é Dionysos; a forma catalográfica Isodaitis não aparece como feminino hekatino."},{"id":"logeion-isodaites-lote41","title":"Logeion — ἰσοδαίτης","author":"University of Chicago; LSJ e léxicos agregados","citation":"ἰσοδαίτης, -ου, ὁ, ‘que divide ou dá partes iguais’, é registrado como título de Dionysos e Plouton/Hades.","url":"https://logeion.uchicago.edu/%E1%BC%B0%CF%83%CE%BF%CE%B4%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%82","type":"agregador_lexicografico_academico","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O lema masculino documentado não confirma Isodaitis nem sua aplicação a Hekate."},{"id":"wiktionary-katalysis-lote41","title":"Wiktionary — κατάλυσις","author":"Wiktionary contributors, com remissão a LSJ e Bailly","citation":"κατάλυσις é substantivo antigo polissêmico: dissolução, término ou derrubada; também alojamento ou acomodação conforme contexto.","url":"https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B9%CF%82","type":"recurso_lexicografico_aberto_com_bibliografia","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"Serve como índice acessível; as ocorrências e acepções são controladas por fontes lexicográficas e textuais adicionais."},{"id":"moulton-milligan-katalysis-lote41","title":"Moulton–Milligan/Abbott-Smith — κατάλυσις e documentação papirológica","author":"James Hope Moulton, George Milligan e G. Abbott-Smith; reprodução StudyLight","citation":"A documentação papirológica preserva κατάλυσις para aposento real e para dissolução da vida, ilustrando a polissemia antiga.","url":"https://studylight.org/lexicons/eng/greek/2646.html","type":"lexicos_historicos_com_testemunhos_papirologicos","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O recurso é uma reprodução digital; os papiros citados controlam o contexto e nenhum chama Hekate de Katalysis."},{"id":"antiphanes-katalysis-lodging-lote41","title":"Antiphanes frr. 1–100 — comentário lexical sobre κατάλυσις","author":"S. Douglas Olson e colaboradores","citation":"Comentário acadêmico reúne usos de κατάλυσις como alojamento em Euripides, Plato, Alexis e Pollux.","url":"https://dokumen.pub/antiphanes-frr-1-100-agroikos-ephesia-3949189637-9783949189630-9783949189654.html","type":"comentario_filologico_academico","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A síntese lexical contextualiza a acepção residencial; não propõe epiclese divina."},{"id":"scaife-lysis-lote41","title":"Scaife ATLAS — LSJ, λύσις","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"λύσις controla a família semântica de soltar, dissolver ou resolver da qual κατάλυσις participa.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n64221/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"Parentesco lexical não converte substantivo abstrato em nome divino."},{"id":"scaife-klyzo-lote41","title":"Scaife ATLAS — LSJ, κλύζω","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"κλύζω significa lavar, banhar, lançar água, purgar ou recobrir conforme contexto; o paradigma inclui o perfeito passivo κέκλυσμαι.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n58025/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_paradigma","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O verbo é controle de semelhança para Keklystia, não sua etimologia demonstrada."},{"id":"hesychius-keklystai-lote41","title":"Hesychius, Glossai K — glosa com κέκλυσται","author":"Hesychius of Alexandria; transcrição Wikisource","citation":"A tradição lexicográfica preserva κέκλυσται em glosa verbal; trata-se de forma finita, não de teônimo ou epíteto.","url":"https://el.wikisource.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1%CE%B9/%CE%9A","type":"transcricao_de_lexico_grego_antigo","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A transcrição aberta deve ser controlada por edição crítica; a semelhança gráfica não autentica Keklystia."},{"id":"scaife-keraunios-lote41","title":"Scaife ATLAS — LSJ, κεραύνιος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"κεραύνιος significa relativo ao raio; o feminino κεραυνία e o neutro plural τὰ Κεραύνια exigem contexto morfológico e referencial.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n56790/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O lema atesta o adjetivo e topônimos, não uma construção Hekate Keraunia."},{"id":"dainst-zeus-keraunios-lote41","title":"The Changing Image of Zeus in Olympia","author":"Judith M. Barringer","citation":"Archäologischer Anzeiger 2011; o estudo analisa representações arcaicas de Zeus Keraunios em Olympia.","url":"https://publications.dainst.org/journals/aa/1911","type":"artigo_arqueologico_academico","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"O título e a iconografia pertencem a Zeus; raio como atributo não identifica automaticamente outra divindade."},{"id":"lote41-negative-form-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 41 — busca negativa de formas integrais","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Colação em 18 ago. 2026 de Aixiphonos, Isodaitis e Keklystia em transliterações, retroversões possíveis, flexões e controles lexicais, no PGM pesquisável, léxicos e corpus hekatino disponível.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_busca_negativa_e_proveniencia","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"Não localização descreve o recorte consultado; não prova inexistência universal e permanece aberta a novo localizador verificável."},{"id":"lote41-title-noun-referent-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 41 — título, substantivo, forma flexionada e referente","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz que separa epiclese de outra divindade, teônimo independente, substantivo comum, adjetivo, topônimo, forma finita, reconstrução e predicação hekatina.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_classificacao_documental","accessedAt":"2026-08-18","limitation":"A matriz registra decisões e critérios; não substitui as passagens, os léxicos ou os estudos especializados."},{"id":"scaife-kerkops-lsj-lote42","title":"Scaife ATLAS — LSJ, Κέρκωψ","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"Κέρκωψ, genitivo Κέρκωπος: nome dos Cercopes e substantivo para patife; uso tardio também para macaco de cauda longa.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n56887/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta lema, flexão e sentidos; não demonstra que a forma genitiva isolada seja epíteto de Hekate."},{"id":"suda-kerkops-lote42","title":"Suda On Line — κέρκωψ, κέρκωπος","author":"Suda; tradução e aparato colaborativos do Suda On Line","citation":"A glosa distingue κέρκωψ de Κέκροψ e registra sentidos de trapaceiro ou criatura simiesca, além da flexão em -ωπος.","url":"https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-cgi-bin/search.cgi?searchstr=kappa%2C1410&field=adlerhw_gr","type":"lexico_bizantino_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A Suda é testemunho lexicográfico bizantino e reúne tradições de épocas diferentes; não é ocorrência hekatina."},{"id":"anthologia-graeca-16-161-krinomene-lote42","title":"Anthologia Graeca 16.161 — κρινομένη em contexto de concurso","author":"Plato Iunior; edição digital Anthologia Graeca","citation":"A frase ὥς ποτε κρινομένη emprega κρινομένη como particípio feminino, referido a uma mulher outrora julgada ou avaliada em concurso.","url":"https://anthologiagraeca.org/passages/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg7000.tlg001.ag%3A16.161/","type":"texto_poetico_grego_primario_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta a forma gramatical e um valor contextual; não atesta nome divino nem Hekate."},{"id":"logeion-krino-lote42","title":"Logeion — κρίνω","author":"University of Chicago; LSJ e léxicos agregados","citation":"κρίνω cobre separar, distinguir, escolher, decidir e julgar; voz, complemento e contexto determinam a tradução.","url":"https://logeion.uchicago.edu/%CE%BA%CF%81%CE%AF%CE%BD%CF%89","type":"agregador_lexicografico_academico","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O lema verbal controla semântica e paradigma, mas não converte o particípio em título."},{"id":"perseus-kyanochiton-lote42","title":"Perseus Greek Word Study — κυανοχίτων","author":"Perseus Digital Library; Slater, Lexicon to Pindar","citation":"κυανοχίτων é glosado como portador de túnica azul-escura ou azul-negra e remetido ao fragmento pindárico.","url":"https://www.perseus.tufts.edu/hopper/definitionlookup?lang=greek&q=blue&type=begin","type":"entrada_lexicografica_grega_especializada_em_Pindaro","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A glosa lexical não decide se a palavra é nominativo ou vocativo nem quem é seu referente no fragmento mutilado."},{"id":"van-der-weiden-pindar-70c-lote42","title":"The Dithyrambs of Pindar — comentário ao fr. 70c","author":"M. J. H. van der Weiden","citation":"Amsterdam: J. C. Gieben, 1991, comentário ao fr. 70c, pp. 108–119; edita κυανοχίτων e discute nominativo, vocativo e destinatária fragmentária.","url":"https://dokumen.pub/the-dithyrambs-of-pindar-introduction-text-and-commentary-9789050630672-9050630677.html","type":"edicao_e_comentario_filologico_academico","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A preservação papirácea incompleta impede identificar com certeza a função sintática e o referente."},{"id":"ranno-pindar-70c-2026-lote42","title":"Corinthian Dionysus (Pind. fr. 70c Snell–Maehler)","author":"Alessio Ranno","citation":"Greek, Roman and Byzantine Studies 66.2 (2026), 336–374; interpreta o ditirambo como invocação coríntia de Dionysos e considera plausível que κυανοχίτων se refira ao deus.","url":"https://ricerca.sns.it/handle/11384/168603","type":"artigo_filologico_academico_em_acesso_aberto","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A atribuição a Dionysos é leitura contextual plausível, não recuperação de uma lacuna que elimine todas as alternativas."},{"id":"cld-lychnophoros-lote42","title":"Classical Language Dictionary — λυχνοφόρος","author":"Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities; Bailly, LSJ e Pape","citation":"λυχνοφόρος, -ον: que porta lâmpada ou lanterna; cita Posidonius, Plutarch, Pompey 52, Josephus e Athenaeus.","url":"https://cld.bbaw.de/lemma/grc/%CE%BB%CF%85%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%82","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta adjetivo e função de portador de luz; nenhuma citação apresentada predica a palavra de Hekate."},{"id":"perseus-megalenor-polybius-lote42","title":"Perseus Vocabulary Tool — μεγαλήνωρ em Polybius 4.31.6","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"O controle antigo μεγαλήνωρ é glosado como muito viril ou heroico e, conforme contexto, autoconfiante ou altivo.","url":"https://vocab.perseus.org/word-list/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0543.tlg001.perseus-grc2%3A4.31.6/?o=3&page=all","type":"ferramenta_lexical_sobre_texto_grego_primario","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"μεγαλήνωρ é comparando formal e não variante automaticamente adotável para Makrēnōr."},{"id":"phi-mystarches-klaudiopolis-lote42","title":"PHI Greek Inscriptions — IKlaudiop 65, μυστάρχης","author":"Packard Humanities Institute; corpus epigráfico","citation":"A linha 10 traz ὁ κρ(άτιστος) μυστάρχης para Marcus Domitius Teimoleon, dirigente dos mistérios em Klaudiopolis.","url":"https://epigraphy.packhum.org/text/279426","type":"inscricao_grega_em_base_epigrafica_academica","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O título é masculino, humano e institucional; a inscrição não contém Mystiarchis nem Hekate.","publicationUse":"locator_and_personal_study_only_follow_site_license"},{"id":"harland-mystarches-klaudiopolis-lote42","title":"Honors for a Priest in the Local Mysteries — IKlaudiop 65","author":"Philip A. Harland","citation":"Edição, tradução e comentário identificam μυστάρχης como líder dos mistérios e discutem a possível natureza local do culto.","url":"https://philipharland.com/greco-roman-associations/honors-for-a-priest-in-the-local-mysteries-undated/","type":"edicao_e_traducao_academica_de_inscricao","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A divindade dos mistérios não é segura; qualquer relação com Antinoos é hipótese contextual e não envolve Hekate."},{"id":"sahin-uzunoglu-mystarches-2019-lote42","title":"New inscriptions from the Museum of Bursa","author":"Eda Nalan Akyürek Şahin e Hüseyin Uzunoğlu","citation":"Gephyra 17 (2019), 239–285, doi:10.37095/gephyra.556400; documenta μυστάρχης como função rara de presidência dos mistérios na Ásia Menor.","url":"https://www.researchgate.net/publication/338001441_New_inscriptions_from_the_Museum_of_Bursa","type":"artigo_epigrafico_academico","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Mapeia um cargo humano e suas ocorrências; não atesta forma feminina, epiclese ou vínculo hekatino."},{"id":"philo-planting-40-nyktiphoros-lote42","title":"Philo, De plantatione 40 — νυκτίφορος","author":"Philo of Alexandria; tradução pública de C. D. Yonge","citation":"Em Plant. 40, a insensatez é descrita como escura, declinante e portadora da noite, em contraste com a inteligência moral luminosa.","url":"https://www.biblexika.com/encyclopedia/philo-agriculture","type":"texto_filosofico_grego_primario_em_traducao","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A tradução torna o contexto acessível; a forma grega e sua raridade são controladas pela edição e pelo comentário."},{"id":"runia-philo-planting-2020-lote42","title":"Philo of Alexandria: On Planting — introduction, translation and commentary","author":"Albert C. Geljon e David T. Runia","citation":"Philo of Alexandria Commentary Series 5, Brill, 2020; ad Plant. 40, nota que νυκτίφορος é atestado somente ali em Philo e exemplifica sua criatividade lexical.","url":"https://dokumen.pub/philo-of-alexandria-on-planting-introduction-translation-and-commentary-9789004417519-9004417516.html","type":"edicao_traducao_e_comentario_filologico_academico","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A raridade em Philo não prova unicidade absoluta em toda a literatura grega nem uso como título divino."},{"id":"lote42-negative-form-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 42 — busca negativa de formas e predicações","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Colação em 19 ago. 2026 de Kerkopos, Krinomenē, Kyanochitōn, Lychnophoros, Makrēnōr, Mystiarchis e Nyktiphoros em grafias latinas, gregas possíveis, flexões, PGM pesquisável, léxicos, textos e bibliografia.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_busca_negativa_e_proveniencia","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Não localização vale apenas para grafias, recursos e data declarados; não demonstra inexistência universal."},{"id":"lote42-inflected-role-referent-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 42 — flexão, veste, função e referente","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz que separa lema de caso flexionado, particípio de nome, descrição de veste, função processional, cargo humano, composto raro e predicação hekatina.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_classificacao_documental","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O protocolo documenta critérios e decisões; não substitui texto, inscrição, léxico ou comentário especializado."},{"id":"scaife-onomaklytos-lsj-lote43","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ὀνομάκλυτος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ὀνομάκλυτος, -ον: de nome célebre; registra usos em poesia arcaica e uma acepção tardia ligada à articulação da fala.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n74132/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta lema e sentidos; as citações não predicam a palavra de Hekate."},{"id":"cld-opisthios-lote43","title":"Classical Language Dictionary — ὀπίσθιος","author":"Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities; LSJ, Bailly e Pape","citation":"ὀπίσθιος, α, ον: situado atrás, posterior; o vocabulário antigo inclui usos anatômicos e espaciais.","url":"https://cld.bbaw.de/lemma/grc/%E1%BD%80%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%BF%CF%82","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O léxico demonstra o adjetivo relacional, não um título divino."},{"id":"scaife-opisthios-tendon-lote43","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ὀπίσθιος τένων","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"O sintagma hipocrático ὁ τένων ὁ ὀπίσθιος designa o tendão posterior, identificado lexicograficamente com o tendão de Aquiles.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n103085/","type":"entrada_lexicografica_grega_com_localizador_hipocratico","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"É controle sintático e anatômico; não envolve Hekate."},{"id":"benedetti-pantheus-cup-2024-lote43","title":"Pantheus, a ‘Total’ God in the Greek and Roman World","author":"Ginevra Benedetti","citation":"In: The Names of the Gods in Ancient Mediterranean Religions, Cambridge University Press, 2024, pp. 173–188, doi:10.1017/9781009394796.011.","url":"https://doi.org/10.1017/9781009394796.011","type":"capitulo_academico_sobre_onomastica_divina","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Explica o uso amplo de Pantheus/Pantheios; não fornece atestação hekatina para a forma catalográfica."},{"id":"edcs-isis-panthea-mainz-lote43","title":"EDCS — inscrição Isidi Pantheae de Mogontiacum","author":"Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby; Universität Zürich","citation":"Inscrição latina de Mainz, c. 71–100 d.C., com dedicatória Isidi Pantheae.","url":"https://edcs.hist.uzh.ch/en/document?edcs-id=EDCS-33900059","type":"inscricao_latina_em_base_epigrafica_academica","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta Panthea para Isis, não Pantheus para Hekate."},{"id":"arys-concordia-panthea-2024-lote43","title":"Concordia Panthea Augusta: A Total Goddess in the Roman World","author":"Ginevra Benedetti","citation":"ARYS 22 (2024), estudo de Concordia Panthea e da linguagem religiosa de totalidade; doi:10.20318/arys.2024.8486.","url":"https://doi.org/10.20318/arys.2024.8486","type":"artigo_academico_de_historia_das_religioes","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O paralelo romano controla a função onomástica, mas não transfere o título a Hekate."},{"id":"scaife-photagogos-lsj-lote43","title":"Scaife ATLAS — LSJ, φωταγωγός","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"φωταγωγός, -όν: iluminador; que traz à luz; como substantivo feminino, abertura que admite luz.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n112876a/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"As acepções literária, mágica e arquitetônica dependem do referente; nenhuma citação transforma a palavra em título hekatino."},{"id":"scaife-photagogos-middle-lote43","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, φωταγωγός","author":"Perseus Digital Library; Liddell e Scott","citation":"A entrada concisa registra ‘dando luz’ e o substantivo feminino para janela ou abertura iluminante.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n35419/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Serve como controle lexical secundário e não como atestação divina."},{"id":"bailly-ploutodoteira-lote43","title":"Bailly.app — πλουτοδότειρα","author":"Anatole Bailly; edição digital Bailly.app","citation":"πλουτοδότειρα: doadora de riqueza, com remissões ao Hino Órfico a Deméter e a Luciano.","url":"https://bailly.app/ploutodoteira","type":"entrada_lexicografica_grega_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Controla a forma feminina correta e os paralelos; não atribui a palavra a Hekate."},{"id":"orphic-demeter-ploutodoteira-lote43","title":"Hino Órfico a Deméter — πλουτοδότειρα θεά","author":"Hinos Órficos; texto grego em HellenicGods.org","citation":"No verso 3 do hino numerado 40 em algumas edições e 39 em outras, Deméter é chamada πλουτοδότειρα θεά.","url":"https://www.hellenicgods.org/orphic-hymn-to-demeter","type":"texto_hinico_grego_primario_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A ocorrência é direta para Deméter; a página pública não substitui edição crítica e a numeração varia.","publicationUse":"citation_link_and_short_excerpt_only"},{"id":"scaife-polyodynos-lsj-lote43","title":"Scaife ATLAS — LSJ, πολύωδυνος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"πολύωδυνος, -ον possui valor ativo, que causa muita dor, e passivo, que sofre grande dor.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n85592/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"As duas vozes semânticas dependem do referente e nenhuma citação é hekatina."},{"id":"anthologia-11-386-polyodynos-lote43","title":"Anthologia Graeca 11.386 — Νίκη πολύωδυνος","author":"Anthologia Graeca; edição digital collaborative","citation":"A expressão ἦν ἄρα καὶ Νίκη πολύωδυνος apresenta Vitória como tomada de intensa dor ou aflição.","url":"https://anthologiagraeca.org/passages/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg7000.tlg001.ag%3A11.386/","type":"texto_epigramatico_grego_primario_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta a leitura passiva para Nike personificada, não para Hekate."},{"id":"anthologia-16-201-polyodynos-lote43","title":"Anthologia Graeca 16.201 — λαμπὰς πολυώδυνος","author":"Anthologia Graeca; edição digital collaborative","citation":"A lâmpada de Eros é chamada πολυώδυνος, exemplificando o sentido ativo de causar muita dor.","url":"https://anthologiagraeca.org/passages/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg7000.tlg001.ag%3A16.201/","type":"texto_epigramatico_grego_primario_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta o adjetivo com objeto luminoso e contexto erótico, não epíteto hekatino."},{"id":"scaife-prooimion-lsj-lote43","title":"Scaife ATLAS — LSJ, προοίμιον","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"προοίμιον: começo, prelúdio, introdução ou proêmio; προοίμια é o plural neutro.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n88159/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta lema, flexão e gêneros de uso; não atesta um nome feminino de Hekate."},{"id":"greek-language-prooimia-lote43","title":"Portal for the Greek Language — hinos homéricos como prooimia","author":"Centre for the Greek Language","citation":"Síntese acadêmica de testemunhos antigos que chamam hinos introdutórios de prooimia, incluindo Thucydides 3.104 e Pindar, Nemean 2.1–3.","url":"https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/encyclopedia/epic/page_049.html","type":"enciclopedia_academica_de_literatura_grega","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Explica o termo de gênero e performance; não identifica Prooimia como epiclese."},{"id":"lote43-negative-form-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 43 — formas, flexões e predicações negativas","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Colação em 19 ago. 2026 das sete formas em grafias gregas e latinas, flexões, léxicos, textos, epigrafia, PGM pesquisável e bibliografia onomástica.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_busca_negativa_e_proveniencia","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Não localização descreve recursos, grafias e data da busca; não prova inexistência universal."},{"id":"lote43-grammar-referent-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 43 — gramática, referente e função onomástica","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz que separa adjetivo comum, forma flexionada, nome latino, título compartilhado, predicação ocasional, rótulo de gênero e epíteto hekatino.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_classificacao_documental","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O protocolo documenta o raciocínio editorial; não substitui fonte primária ou edição crítica."},{"id":"scaife-proskunetos-lsj-lote44","title":"Scaife ATLAS — LSJ, προσκυνητός","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"προσκυνητός, ή, όν: digno de culto ou veneração; a entrada registra documentação tardo-antiga, inclusive Cod. Just. 1.5.20.1 e P.Oxy. 158.6.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n89684/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes_tardo_antigas","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta o adjetivo e sua flexão; não atesta Proskunētē como título de Hekate."},{"id":"angelova-sacred-founders-proskunete-lote44","title":"Sacred Founders: Women, Men, and Gods in the Discourse of Imperial Founding","author":"Diliana N. Angelova","citation":"Oakland: University of California Press, 2015; doi:10.1525/california/9780520284012.001.0001. Discute προσκυνητή em linguagem honorífica imperial e cristã.","url":"https://academic.oup.com/california-scholarship-online/book/15965","type":"monografia_academica_de_historia_tardo_antiga","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O contexto é imperial cristão e não oferece predicação hekatina."},{"id":"ciip-iii-protarchis-2161-lote44","title":"Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae III — inscrição 2161","author":"Walter Ameling, Hannah M. Cotton, Werner Eck et al. (eds.)","citation":"South Coast: 2161–2648. Berlin/Boston: De Gruyter, 2014, n. 2161; doi:10.1515/9783110337679. Epitáfio: Πρωταρχὶς Τιτίου χρηστή, χαῖρε.","url":"https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110337679/html","type":"corpus_epigrafico_academico_com_texto_e_comentario","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta um antropônimo feminino raro; a proveniência antiga do objeto é discutida e não há Hekate."},{"id":"scaife-rhakos-lsj-lote44","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ῥάκος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ῥάκος, τό: tecido ou veste gasta e esfarrapada; ocorrências em Odisseia 6.178, 13.434, 14.342, 14.512 e outras fontes.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n92133/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta ῥάκος e suas flexões, não a forma recebida Rhakēphoros."},{"id":"artextiles-rhakos-lote44","title":"August’s word: hydatina rake — ῥάκος e o vocabulário têxtil","author":"Hellenic Centre for Research and Conservation of Archaeological Textiles","citation":"Nota filológica com exemplos de ῥάκος e ῥάκεα na Odisseia e em autores posteriores.","url":"https://www.artextiles.org/en/content/augusts-word-hydatina-rake","type":"recurso_especializado_de_terminologia_textil_antiga","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"É apoio semântico para o primeiro elemento possível; não valida um composto ou epíteto."},{"id":"scaife-rhododaktylos-lsj-lote44","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ῥοδοδάκτυλος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ῥοδοδάκτυλος, -ον: de dedos rosados; epíteto de Eos em Homero e Hesíodo, também aplicado a outros referentes em Baquílides e Coluto.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n92596/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Documenta o adjetivo e seus referentes; nenhuma citação apresentada é hekatina."},{"id":"scaife-odyssey-rhododaktylos-lote44","title":"Odisseia 23.241 — φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς","author":"Homero; texto grego em Scaife ATLAS","citation":"Odisseia 23.241, ocorrência direta de ῥοδοδάκτυλος com Ἠώς, a Aurora.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/nodes/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0012.tlg002.perseus-grc2%3A23.241/","type":"texto_poetico_grego_primario_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A predicação é de Eos, não de Hekate."},{"id":"moulton-milligan-syntelestes-lote44","title":"The Vocabulary of the Greek Testament — συντελεστής","author":"James Hope Moulton e George Milligan","citation":"London: Hodder & Stoughton, 1930, s.v. συντελέω; registra συντελεστής como contribuinte de tributo em P.Flor. III 283.5 (536 d.C.) e PSI IV 283.7 (550 d.C.).","url":"https://gospelstudies.org.uk/biblicalstudies/book_vocabulary-of-the-greek-testament_moulton-milligan.html","type":"lexico_papirologico_historico_com_localizadores","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"As ocorrências são administrativas e tardias; não sustentam leitura mistérica ou predicação hekatina."},{"id":"scaife-telestes-lsj-lote44","title":"Scaife ATLAS — LSJ, τελεστής","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"τελεστής, -οῦ, ὁ: oficial, iniciador ou sacerdote em contextos determinados.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n102974/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_de_controle","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"τελεστής é controle de falso cognato; não substitui συντελεστής."},{"id":"scaife-teratourgos-lote44","title":"Scaife ATLAS — Short Definitions, τερατουργός","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"τερατουργός: wonder-worker, agente ou qualificativo de produção de prodígios.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Ashort-def-87348/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta τερατουργός, não a forma catalográfica *τερατουργίς nem um título de Hekate."},{"id":"morton-eunus-teratourgos-2013-lote44","title":"Eunus: The Cowardly King","author":"Peter Morton","citation":"Classical Quarterly 63.1 (2013), 237–252; doi:10.1017/S0009838812000778. Analisa Diodoro 34/35.2.5, μάγος καὶ τερατουργός.","url":"https://www.cambridge.org/core/journals/classical-quarterly/article/eunus-the-cowardly-king/900A23B93F237A3AF269C75C1A0B2DC8","type":"artigo_academico_com_texto_grego_e_analise_semantica","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O referente é o líder siciliano Eunus e o enquadramento é crítico; não há Hekate."},{"id":"lote44-negative-form-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 44 — busca de formas raras e resultados negativos","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Colação em 19 ago. 2026 de formas gregas, latinas e transliteradas, variantes acentuais, flexões, léxicos, corpora, epigrafia e PGM pesquisável.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_busca_negativa_e_proveniencia","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Não localização é conclusão delimitada por corpus, grafias e data, nunca prova de inexistência universal."},{"id":"lote44-morphology-referent-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 44 — gênero, classe nominal e referente","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz que separa adjetivo feminino, antropônimo, composto hipotético, epíteto poético de outra divindade, substantivo masculino e variante não localizada.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_classificacao_morfologica_e_documental","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Organiza decisões editoriais, mas não substitui uma fonte antiga individual."},{"id":"scaife-time-lsj-lote45","title":"Scaife ATLAS — LSJ, τιμή","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"τιμή, ἡ: avaliação, preço, honra, dignidade, ofício e culto, segundo contexto e período.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n103975/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_de_controle","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta τιμή; não atesta Timenophoros nem autoriza escolher este primeiro elemento para o composto recebido."},{"id":"scaife-temenos-lsj-lote45","title":"Scaife ATLAS — LSJ, τέμενος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"τέμενος, τό: porção separada, domínio e recinto consagrado; lema de controle para possível confusão gráfica.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n103046/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_de_controle","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Não documenta *Temenophoros ou Timenophoros; estabelece apenas um campo lexical comparável."},{"id":"scaife-temenouros-lsj-lote45","title":"Scaife ATLAS — LSJ, τεμενουρός","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"τεμενουρός, όν: guardião de um τέμενος; aplicado a Hermes em Epigrammata Graeca 781.11.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n103047/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_referente","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"É composto diferente, com morfologia e referente próprios; não corrige Timenophoros."},{"id":"scaife-tryphao-lote45","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, τρυφάω","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Middle Liddell","citation":"τρυφάω: viver delicada ou luxuosamente; o particípio feminino τρυφῶσα fornece controle morfológico para o antropônimo homógrafo.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n33217/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A análise verbal não transforma pessoas chamadas Tryphōsa em títulos divinos."},{"id":"cynisca-tryphosa-fdiii-lote45","title":"Cynisca — FD III 1, 534: Hedea, Dionysia e Tryphosa","author":"Universität Mannheim, Forschungsdatenzentrum; projeto Cynisca","citation":"Inscrição délfica de vitória atlética, provavelmente de 43 d.C., que nomeia as irmãs Dionysia, Hedea e Tryphosa.","url":"https://fdz.bib.uni-mannheim.de/cynisca/items/show/132","type":"registro_epigrafico_academico_com_objeto_data_e_referente","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta uma atleta humana chamada Tryphosa, não Hekate e não a romanização Tryphousa como lema independente."},{"id":"phi-tryphosa-byzantion-lote45","title":"PHI Greek Inscriptions — IK Byzantion 221","author":"Packard Humanities Institute","citation":"Inscrição funerária do século II/I a.C.: Τρυφῶσα Ἀπολλωνίου, nome pessoal feminino com patronímico.","url":"https://epigraphy.packhum.org/text/171069?hs=35-42","type":"corpus_epigrafico_digital_com_texto_grego","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O documento identifica uma mulher; não contém predicação divina ou referência a Hekate.","publicationUse":"locator_and_personal_study_only_follow_site_license"},{"id":"scaife-agraulos-lsj-lote45","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἄγραυλος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἄγραυλος, ον: que vive no campo; usado de pastores, gado e feras, epíteto de Pan em Anthologia Palatina 6.179.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n813/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"As citações demonstram palavra e referentes, mas nenhuma predicação de Hekate."},{"id":"ocd-aglauros-lote45","title":"Oxford Classical Dictionary — Aglauros","author":"Susan Deacy; Oxford Classical Dictionary","citation":"Verbete sobre Aglauros/Agraulos, filha de Cecrops, seu santuário ateniense e tradições cultuais; doi:10.1093/acrefore/9780199381135.013.199.","url":"https://academic.oup.com/edited-volume/61673/chapter-abstract/548074345","type":"verbete_academico_de_religiao_grega","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Controla o homônimo próprio Ἄγραυλος/Ἄγλαυρος, distinto do adjetivo e sem atribuição a Hekate."},{"id":"blavatsky-glossary-batria-lote45","title":"The Theosophical Glossary — Batria","author":"H. P. Blavatsky","citation":"London: Theosophical Publishing Society, 1892, s.v. Batria: entrada rotulada ‘Eg.’ que a chama esposa do faraó e professora de Moisés.","url":"https://www.theosophy.org/Blavatsky/Theosophical%20Glossary/Thegloss.htm","type":"fonte_primaria_de_recepcao_teosofica_do_seculo_xix","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Documenta a alegação teosófica, não uma pessoa egípcia histórica nem uma forma da língua egípcia."},{"id":"posen-pharaoh-daughter-guide-lote45","title":"Pharaoh’s Daughter in Early Jewish Literature","author":"Posen Library of Jewish Culture and Civilization","citation":"Guia de fontes: Êxodo deixa a filha do faraó sem nome; tradições posteriores usam Thermouthis/Tarmuth e Bithia/Batyah.","url":"https://www.posenlibrary.com/guide/pharoahs-daughter-early-jewish-literature","type":"guia_academico_de_fontes_judaicas_antigas","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Controla tradições antigas sobre a filha do faraó; não prova nem refuta isoladamente toda genealogia moderna, mas não registra Batria."},{"id":"scaife-boukoleion-lote45","title":"Scaife ATLAS — Short Definitions, βουκολεῖον","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"βουκολεῖον: residência do arconte basileus em Atenas; controle lexical ligado a Aristóteles, Constituição dos Atenienses 3.5.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Ashort-def-17688/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"É substantivo neutro de edifício, não Boukoleios, Boukoleia ou epíteto de Hekate."},{"id":"greeklanguage-boukoleia-1995-lote45","title":"Βουκόλεια: Mélanges offerts à Bertrand Bouvier","author":"Anastasia Danaé Lazaridis, Vincent Barras e Terpsichore Birchler (eds.); Centre for the Greek Language (catálogo)","citation":"Genève: Éditions des Belles-Lettres, 1995, 474 p.; registro bibliográfico do título moderno Βουκόλεια.","url":"https://simikta.greeklanguage.gr/index.php/component/chronoforms/?book=2490&chronoform=simiktaBook","type":"registro_bibliografico_academico_de_titulo_moderno","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta um título editorial de 1995, não uso religioso antigo ou hekatino."},{"id":"scaife-homeric-hymn-apollo-ortygia-lote45","title":"Hino Homérico a Apolo 14–18 — Artemis em Ortygia","author":"Hino Homérico a Apolo; texto grego em Scaife ATLAS/Perseus","citation":"O proêmio distingue os lugares de nascimento: Artemis em Ortygia e Apolo na rochosa Delos.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/library/urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003/","type":"texto_poetico_grego_primario_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Ortygia é local de nascimento na frase, não predicado de Hekate."},{"id":"strabo-ortygia-grove-lote45","title":"Strabo, Geography 14.1.20 — o bosque de Ortygia","author":"Strabo; Perseus Digital Library","citation":"Descrição do bosque de Ortygia perto de Éfeso, do rio Cenchrius, da tradição de nascimento e da ama Ortygia representada com as crianças.","url":"https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0198:book=14:chapter=1:section=20","type":"texto_geografico_grego_primario_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Distingue bosque, local mítico e ama personificada; não fornece Hekate Ortygia."},{"id":"scaife-palingenesia-lsj-lote45","title":"Scaife ATLAS — LSJ, παλιγγενεσία","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"παλιγγενεσία, ἡ: renascimento, regeneração, restauração, renovação cósmica ou pessoal; cita Fílon, Josefo, Plutarco, estoicos, Mateus e Tito.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n76832/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta substantivo e sua polissemia; nenhuma citação da entrada o predica de Hekate."},{"id":"sim-palingenesia-matthew-1993-lote45","title":"The Meaning of παλιγγενεσία in Matthew 19.28","author":"David C. Sim","citation":"Journal for the Study of the New Testament 15.50 (1993), 3–12; doi:10.1177/0142064X9301505001.","url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0142064X9301505001","type":"artigo_academico_de_semantica_e_escatologia","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Analisa um contexto cristão específico e suas alternativas; não estabelece título divino ou relação com Hekate."},{"id":"lote45-negative-form-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 45 — busca negativa de formas, grafias e referentes","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Colação em 19 ago. 2026 de transliterações, grafias gregas candidatas, flexões, homônimos, léxicos, corpora epigráficos, fontes literárias e catálogos bibliográficos.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_busca_negativa_e_proveniencia","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Não localização é delimitada por recursos, grafias e data; não constitui prova metafísica de inexistência."},{"id":"lote45-category-boundary-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 45 — fronteiras entre epíteto, pessoa, lugar, edifício e conceito","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz que exige frase, referente, classe nominal, cronologia e cadeia de transmissão antes de admitir um nome como epíteto divino.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_classificacao_onomastica_e_documental","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Organiza decisões editoriais e auditoria, mas não substitui atestação primária individual."},{"id":"scaife-philostorgos-lsj-lote46","title":"Scaife ATLAS — LSJ, φιλόστοργος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"φιλόστοργος, ον: afetuoso, especialmente no afeto familiar; registra também τὸ φιλόστοργον = φιλοστοργία, usos epigráficos e Romanos 12.10.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n111502/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes_literarias_e_epigraficas","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta a família lexical e seus referentes; não predica Philostorgia de Hekate."},{"id":"boeri-parental-love-philostorgia-lote46","title":"Demetrius of Laconia and the Debate between the Stoics and the Epicureans on the Nature of Parental Love","author":"Marcelo D. Boeri","citation":"Classical Quarterly 67.2 (2017), 618–631; discute φιλοστοργία em Demétrio de Lacônia, col. LXVI.12–13, e em Cícero, Ad Atticum 13.9.1 e 15.17.2.","url":"https://www.cambridge.org/core/journals/classical-quarterly/article/demetrius-of-laconia-and-the-debate-between-the-stoics-and-the-epicureans-on-the-nature-of-parental-love/6F20DB1EC02357BB3E2E192FF6A0CE6D","type":"artigo_academico_de_historia_da_filosofia_e_semantica_afetiva","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Reconstrói o debate sobre afeto natural e usos do substantivo; não fornece tradição hekatina."},{"id":"openedition-philostorgia-inscriptions-lote46","title":"Philostorgia in Hellenistic and Imperial honorific language","author":"Presses universitaires de Rennes, capítulo acadêmico em acesso aberto","citation":"Reúne linguagem honorífica com [φιλ]οστοργία e πρὸς τὰ τέκνα φιλοστοργίαν, incluindo documentação de Pérgamo.","url":"https://books.openedition.org/pur/221942","type":"capitulo_academico_com_documentacao_epigrafica","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Demonstra usos sociais e familiares; uma virtude honorífica não se torna epíteto divino por capitalização moderna."},{"id":"digital-athenaeus-agriope-lote46","title":"Digital Athenaeus — Deipnosophistae 13.597b, Hermesianax fr. 7","author":"Digital Athenaeus, Universität Leipzig; texto de Kaibel","citation":"Edição digital do catálogo amoroso de Hermesianax preservado por Athenaeus, no qual Orpheus traz do Hades a trácia Agriope/Argiope.","url":"https://www.digitalathenaeus.org/","type":"edicao_digital_academica_de_texto_grego","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O trecho nomeia uma figura mítica; não identifica Hekate como portadora do nome.","publicationUse":"attribution_required_follow_cc_by_sa_4_0_terms"},{"id":"attalus-athenaeus-agriope-lote46","title":"Athenaeus, Deipnosophists 13.597b — Hermesianax on Agriope","author":"Athenaeus; tradução digital em Attalus","citation":"Tradução do fragmento: Orpheus persuade os soberanos do Hades para que Agriope recupere a vida.","url":"https://www.attalus.org/old/athenaeus13c.html","type":"traducao_digital_de_fonte_literaria_antiga","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A tradução facilita o referente narrativo, mas a forma grega e suas variantes dependem da edição."},{"id":"ocd-eurydice-agriope-lote46","title":"Oxford Classical Dictionary — Eurydice (1), name of mythological women","author":"Richard Hunter","citation":"Oxford Research Encyclopedia of Classics, 2016; doi:10.1093/acrefore/9780199381135.013.2572. Registra que Hermesianax chama a mulher de Orpheus de Agriope, fr. 7.2 Powell.","url":"https://academic.oup.com/edited-volume/61673/chapter-abstract/548937426","type":"verbete_academico_de_mitografia_e_historia_literaria","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A equivalência narrativa com Eurydice não transforma Agriope em título de Hekate nem resolve sozinha a variante gráfica."},{"id":"cld-amphiphaes-lote46","title":"Classical Language Dictionary — ἀμφιφαής","author":"Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities; LSJ, Bailly e Pape","citation":"LSJ: ‘everywhere visible’; Aristóteles, De mundo 395b14; de Hekate, Damascius, Pr. 122, com paralelo em Oracula Chaldaica 62.","url":"https://cld.bbaw.de/lemma/grc/%E1%BC%80%CE%BC%CF%86%CE%B9%CF%86%CE%B1%CE%AE%CF%82","type":"agregador_academico_de_lexicos_com_localizadores_primarios","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O lema cobre usos cosmológicos diferentes; o localizador deve acompanhar a tradução hekatina."},{"id":"aristotle-de-mundo-amphiphaes-lote46","title":"Pseudo-Aristotle, De mundo 4, 395b14 — ἀμφιφαής","author":"Pseudo-Aristotle; controle lexicográfico LSJ/CLD","citation":"Uso astronômico/cosmológico do adjetivo para aquilo que é visível de ambos os lados ou em torno, citado em LSJ s.v. ἀμφιφαής.","url":"https://cld.bbaw.de/lemma/grc/%E1%BC%80%CE%BC%CF%86%CE%B9%CF%86%CE%B1%CE%AE%CF%82","type":"texto_filosofico_antigo_com_localizador_lexicografico","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"É controle semântico não hekatino; não deve ser contado como segunda predicação da deusa."},{"id":"seng-amphiphaes-2010-lote46","title":"Ἀμφιφαής. Facetten einer chaldäischen Vokabel","author":"Helmut Seng","citation":"Em Helmut Seng e Michel Tardieu (eds.), Die Chaldaeischen Orakel: Kontext–Interpretation–Rezeption, Heidelberg: Winter, 2010, pp. 235–254.","url":"https://dokumen.pub/un-livre-sacre-de-lantiquite-tardive-les-oracles-chaldaques-9782503565187-2503565182.html","type":"estudo_filologico_academico_de_vocabulario_caldeu","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Interpreta vocabulário fragmentário preservado por autores neoplatônicos; não cria uma atestação independente."},{"id":"soares-amphistomos-2010-lote46","title":"L’emploi du terme ‘ἀμφίστομος’ dans le grand traité antignostique de Plotin et dans les Oracles Chaldaïques","author":"Luciana Gabriela Soares Santoprete","citation":"Em Seng e Tardieu (eds.), Die Chaldaeischen Orakel, Heidelberg: Winter, 2010, pp. 163–178.","url":"https://cnrs.academia.edu/LucianaGabrielaSoaresSantoprete/Book%20Chapters","type":"capitulo_academico_de_lexico_neoplatonico_e_caldeu","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Discute Plotino e os Oráculos; a tradução depende do referente metafísico e não deve ser reduzida à anatomia literal."},{"id":"hesychius-antaia-alpha5307-lote46","title":"Hesychius α 5307 Cunningham — glosa ἀνταία","author":"Hesychius of Alexandria; numeração Cunningham","citation":"ἀνταία: ἐναντία, ἱκέσιος; a glosa acrescenta que o termo significa daimon e que Hekate é chamada Antaia por enviar tais aparições.","url":"https://dokumen.pub/dionysiac-dialogues-euripides-bacchae-aeschylus-and-christus-patiens-9783110764413-9783110764345.html","type":"glosa_lexicografica_antiga_citada_em_estudo_filologico","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Documenta Ἀνταία, não a sequência híbrida Antaian Theou nem a forma Antania."},{"id":"sophocles-fr334-antaia-lote46","title":"Sophocles fr. 334 Radt (= 311 Nauck) — daimon/deusa Antaia","author":"Sophocles; fragmento preservado em tradição lexicográfica","citation":"Fragmento trágico relacionado pela glosa de Hesychius a ἀνταία e a uma potência que vem ao encontro; a identificação hekatina é provável, não uma frase integral preservada no catálogo moderno.","url":"https://dokumen.pub/dionysiac-dialogues-euripides-bacchae-aeschylus-and-christus-patiens-9783110764413-9783110764345.html","type":"fragmento_tragico_antigo_preservado_por_citacao","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A fonte não atesta ‘Antaian Theou’; qualquer restituição Ἀνταίαν θεόν precisa ser rotulada como reconstrução explicativa."},{"id":"singingforher-names-reception-lote46","title":"Hekate’s Many Names Part 1 of 3","author":"Singing for Her","citation":"Lista devocional moderna que faz circular Ameibousa, Amphiphaes, Amphistomos, Antaian Theou e Antania com glosas inglesas.","url":"https://singingforher.wordpress.com/2016/05/27/hekates-many-names-part-1-of-3/","type":"fonte_primaria_de_recepcao_devocional_digital_moderna","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Documenta a cadeia moderna do catálogo, não substitui edição, objeto, léxico ou passagem antiga."},{"id":"lote46-negative-form-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 46 — busca negativa de Antaian Theou e Antania","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Busca em 19 ago. 2026 por formas latinas e candidatas gregas, casos de Ἀνταία e θεός, léxicos, fragmentos, corpora e listas modernas, com registro explícito de resultados e limites.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_busca_negativa_e_transmissao","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Não localização é conclusão delimitada aos recursos, grafias e data; permite revisão por nova evidência."},{"id":"lote46-category-boundary-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 46 — palavra, nome, objeto, epíteto, forma flexionada e erro de transmissão","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz que separa existência lexical, forma material, referente sintático, gênero documental, reconstrução, variante e recepção antes de classificar uma entrada.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_classificacao_filologica_e_documental","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Torna as decisões auditáveis, mas não substitui as fontes específicas de cada registro."},{"id":"pausanias-8-23-6-7-apanchomene-lote47","title":"Pausanias 8.23.6–7 — Artemis Condyleatis/Apanchomene em Caphyae","author":"Pausanias; tradução W. H. S. Jones","citation":"Descrição da Grécia 8.23.6–7: imagem de Artemis em Condylea, crianças mortas, oráculo délfico, sacrifícios heroicos anuais e o nome ‘a Estrangulada’.","url":"https://www.theoi.com/Text/Pausanias8B.html","type":"fonte_periegetica_antiga_com_narrativa_etiologica_local","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O referente expresso é Artemis; a passagem não chama Hekate de Apanchomene."},{"id":"callimachus-clemens-apanchomene-lote47","title":"Callimachus, Aetia fr. 187 — The Strangled Artemis","author":"Callimachus; testemunho de Clemente de Alexandria; comentário de Susan Stephens","citation":"Clemente, Protrepticus 2.56, preserva que os árcades veneravam Artemis chamada Ἀπαγχομένη; Dickinson College Commentaries, 2015.","url":"https://dcc.dickinson.edu/ro/callimachus-aetia/uf/strangled-artemis","type":"fragmento_poetico_antigo_indiretamente_atestado_com_comentario_academico","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atestação indireta de Callimachus por Clemente; confirma Artemis e não fornece tradição hekatina autônoma."},{"id":"johnston-restless-dead-apanchomene-lote47","title":"Restless Dead — the children of Caphyae and Artemis Apanchomene","author":"Sarah Iles Johnston","citation":"Restless Dead: Encounters Between the Living and the Dead in Ancient Greece. Berkeley: University of California Press, 1999, esp. discussão do aition de Caphyae.","url":"https://www.ucpress.edu/books/restless-dead/paper","type":"monografia_academica_de_religiao_grega_e_mortos_inquietos","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Interpreta a narrativa e seus mortos heroizados; não transfere o título de Artemis a Hekate."},{"id":"lsj-aphrattos-hesychius-lote47","title":"LSJ — Ἄφραττος","author":"Liddell, Scott and Jones","citation":"Ἄφραττος· ἡ Ἑκάτη (Tarent.), Hsch.: a entrada registra a glosa de Hesychius e a proveniência tarentina.","url":"https://classics.andrewgadsden.com/liddellandscott/entry/n18489","type":"entrada_lexicografica_grega_com_glosa_hekatina_direta","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A glosa confirma nome e referente, mas não resolve por si só etimologia, data do culto ou rito."},{"id":"re-aphrattos-tarentum-lote47","title":"Paulys Realencyclopädie — Ἄφραττος","author":"Jessen","citation":"RE I.2 (1894), col. 2724: nome de Hekate em Tarento; registra como alternativas ἄφραστος, ‘indizível’, e ἄφρακτος, ‘não encerrada, vagando livremente’.","url":"https://de.wikisource.org/wiki/RE:%E1%BC%8C%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%84%CF%84%CE%BF%CF%82","type":"verbete_enciclopedico_filologico_historico","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"As duas explicações são propostas concorrentes antigas na bibliografia, não equivalências demonstradas."},{"id":"jhs-artemis-tarentum-aphrattos-lote47","title":"A Series of Terracottas representing Artemis, found at Tarentum","author":"H. Stuart Jones","citation":"Journal of Hellenic Studies 16 (1896), com nota à glosa de Hesychius e ao culto tarentino de Hekate Aphrattos; compara terracotas de Artemis e imagens hekatinas apúlias.","url":"https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-hellenic-studies/article/abs/series-of-terracottas-representing-artemis-found-at-tarentum/D7F6CD4448B6D9F6AB900166ECDAF572","type":"artigo_arqueologico_e_historiografico","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A associação das terracotas é hipótese iconográfica; a atestação do nome depende de Hesychius."},{"id":"lippolis-taranto-1995-lote47","title":"Taranto: la necropoli, aspetti e problemi della documentazione archeologica","author":"Enzo Lippolis, Salvatore Garraffo e Massimo Nafissi","citation":"Taranto, Istituto per la Storia e l’Archeologia della Magna Grecia, 1995, pp. 194–195, obra citada pela cadeia moderna para Aphrattos.","url":"https://iris.uniroma1.it/handle/11573/247009","type":"monografia_arqueologica_academica_com_registro_institucional","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Registro bibliográfico confirma a obra; a leitura detalhada das páginas indicadas ainda requer consulta integral."},{"id":"seg-online-method-lote47","title":"Supplementum Epigraphicum Graecum Online — escopo e método","author":"Brill; projeto SEG","citation":"Repertório anual de inscrições gregas com textos, aparato, bibliografia e organização geográfica; referência alegada: SEG 42.1816.","url":"https://brill.com/view/serial/SEG","type":"repertorio_epigrafico_academico_de_referencia","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A descrição do repertório não confirma o conteúdo da entrada 42.1816; o texto correspondente não foi recuperado neste lote."},{"id":"igcyr-apotropaioi-lote47","title":"IGCyr114900 — dedicação aos Theoi Apotropaioi","author":"Inscriptions of Greek Cyrenaica, Università di Bologna","citation":"Altar de Cirene, segunda metade do século II a.C.; dedicação a Apollo, Zeus e Athena como deuses Apotropaioi; SEG 61.1554.","url":"https://igcyr.unibo.it/igcyr114900","type":"edicao_epigrafica_digital_academica_com_imagem_aparato_e_traducao","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Demonstra uso divino antigo do qualificativo, mas os referentes são Apollo, Zeus e Athena, não Hekate."},{"id":"pausanias-2-11-1-apotropaioi-lote47","title":"Pausanias 2.11.1 — deuses Apotropaioi em Sicyon","author":"Pausanias; tradução W. H. S. Jones","citation":"Descrição da Grécia 2.11.1: perto do túmulo de Epopeus estão deuses ‘Averters of evil’, com ritos destinados a afastar infortúnios.","url":"https://www.theoi.com/Text/Pausanias2A.html","type":"fonte_periegetica_antiga_de_culto_apotropaico_coletivo","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A tradução identifica a função coletiva; a passagem não nomeia Hekate nem fixa a forma feminina Apotropaia."},{"id":"cld-archikos-lote47","title":"Classical Language Dictionary — ἀρχικός","author":"Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities; LSJ, Bailly e Pape","citation":"Sentidos: relativo ao governo ou autoridade, apto a comandar, dominante, principal, original; formas ἀρχικός, ἀρχική, ἀρχικόν.","url":"https://cld.bbaw.de/lemma/grc/%E1%BC%80%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82","type":"agregador_academico_de_lexicos_gregos","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta palavra e faixa semântica; não atesta a sequência Ἑκάτη ἀρχική nem o masculino Archikos como título da deusa."},{"id":"ronan-goddess-hekate-1992-lote47","title":"The Goddess Hekate","author":"Stephen Ronan, ed.","citation":"Hastings: Chthonios Books, 1992, 166 pp.; inclui ‘Chaldean Hekate’, pp. 79–149, com numeração própria de fragmentos suplementares.","url":"https://books.google.com/books/about/The_Goddess_Hekate.html?id=iFV5AAAAMAAJ","type":"coletanea_moderna_de_estudos_e_fontes_hekatinas","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A visualização consultada fornece metadados e termos, não páginas integrais; citações vi, xx e xxbis são tratadas como referências a verificar em exemplar completo."},{"id":"siorvanes-review-ronan-1995-lote47","title":"Review of S. Ronan, The Goddess Hekate","author":"Lucas Siorvanes","citation":"Classical Review 45.2 (1995), 465–466, DOI 10.1017/S0009840X00295048.","url":"https://www.cambridge.org/core/journals/classical-review/article/s-ronan-the-goddess-hekate-pp-162-11-plates-drawings-hastings-chthonios-books-1992-cased-2250/088C099F8FA4DE6FE570F52385D433DB","type":"resenha_academica_de_controle_bibliografico","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Avalia a obra e confirma sua circulação acadêmica; não substitui a edição dos fragmentos caldeus."},{"id":"scaife-arrhetos-lsj-lote47","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἄρρητος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἄρρητος: não dito; inexprimível; que não deve ser divulgado; usos em Homero, Hesíodo, Platão, Heródoto e outros.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n15509/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta o adjetivo e sua polissemia, não um nome cultual exclusivo nem uma predicação hekatina."},{"id":"cld-aristos-lote47","title":"Classical Language Dictionary — ἄριστος","author":"Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities; LSJ, Bailly e Pape","citation":"ἄριστος, ἀρίστη, ἄριστον: superlativo de ἀγαθός, ‘melhor’, ‘excelente’, ‘mais nobre’, com ampla distribuição literária.","url":"https://cld.bbaw.de/lemma/grc/%E1%BC%84%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82","type":"agregador_academico_de_lexicos_gregos","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Controla morfologia e semântica; somente a passagem cultual determina a divindade que recebe Ariste."},{"id":"rohde-ariste-chthonia-persephone-lote47","title":"Psyche — Persephone Ἀρίστη χθονία em P. Mag. Par. 1450","author":"Erwin Rohde","citation":"Psyche, parte II, nota 5: inclui Ἀρίστη χθονία entre nomes de Persephone em P. Mag. Par. 1450 e, em seguida, trata separadamente títulos de Hekate.","url":"https://www.gutenberg.org/files/66555/66555-h/66555-h.htm","type":"monografia_filologica_historica_com_localizador_do_papiro_magico","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A obra é antiga na historiografia e sua numeração precede PGM; a separação sintática entre Persephone e Hekate, porém, é inequívoca."},{"id":"bnf-pgm-iv-manuscript-lote47","title":"BnF Supplément grec 574 — Grande Papiro Mágico de Paris (PGM IV)","author":"Bibliothèque nationale de France, Gallica","citation":"Códice mágico do fim do século III ou início do IV d.C., 72 páginas, contendo PGM IV e a passagem antiga catalogada em torno da linha 1450.","url":"https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525030475","type":"manuscrito_digitalizado_de_papiro_magico_greco_egipcio","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A imagem confirma o suporte; leitura linha a linha exige edição paleográfica e aparato de Preisendanz."},{"id":"lote47-negative-citation-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 47 — citações não recuperadas e resultados negativos","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Buscas de 19 ago. 2026 por SEG 42.1816, Ἑκάτη Ἀποτροπαία, Hekate Apotropaia, Ronan vi/xx/xxbis e sequências gregas candidatas, com recursos, grafias, controles e limites registrados.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_busca_negativa_e_verificacao_de_citacao","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Não recuperação não equivale a inexistência; o status muda quando edição, texto e referente forem apresentados."},{"id":"lote47-referent-numbering-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 47 — referente divino, gênero gramatical e numeração de fragmentos","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz para separar títulos de Artemis e Persephone, glosas diretas de Hekate, adjetivos comuns, formas masculinas/femininas e numerações Ronan, des Places e Majercik.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_de_referente_e_transmissao","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Organiza e torna auditável a decisão; não substitui o testemunho primário de cada item."},{"id":"perseus-hhdem-24-25-lote48","title":"Hino Homérico a Deméter 24–25 — Hekate ἀταλὰ φρονέουσα","author":"Hymni Homerici; edição de Hugh G. Evelyn-White, Perseus Digital Library","citation":"Hino Homérico 2 a Deméter, vv. 24–25: εἰ μὴ Περσαίου θυγάτηρ ἀταλὰ φρονέουσα / ἄϊεν ἐξ ἄντρου, Ἑκάτη λιπαροκρήδεμνος.","url":"https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0137%3Ahymn%3D2","type":"fonte_poetica_grega_arcaica_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A frase é predicada diretamente de Hekate, mas ἀταλά não funciona isoladamente como epiclese cultual."},{"id":"oxford-hhdem-24-25-lote48","title":"Hymni Homerici, vol. V — Hino a Deméter 20–31","author":"Thomas W. Allen, ed.","citation":"Oxford, 1912, p. 8; texto grego dos vv. 24–25 digitalizado no Wikisource grego.","url":"https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1%3AHomeri_Opera%2C_vol._5_%281912%29.djvu/19","type":"edicao_critica_historica_digitalizada","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A edição estabelece o texto; decisões semânticas exigem léxico e comparação de usos."},{"id":"odysseum-hhdem-1-32-lote48","title":"Hino Homérico a Deméter 1–32 — texto e tradução justalinear","author":"Odysseum, Ministère de l’Éducation nationale de France","citation":"Versos 24–25 com ἀταλὰ φρονέουσα traduzido no contexto da percepção do rapto de Persephone.","url":"https://odysseum.eduscol.education.fr/hymne-homerique-demeter-vers-1-32-lenlevement-de-persephone-juxtalineaire","type":"edicao_pedagogica_institucional_bilingue","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A tradução francesa é interpretação; não converte o advérbio em nome isolado."},{"id":"cq-atala-phroneousa-lote48","title":"The Dipylon Oinochoe and Ancient Greek Dance Aesthetics — nota sobre ἀταλὰ φρονέουσα","author":"Jesper Svenbro; The Classical Quarterly","citation":"Classical Quarterly 71.2 (2021), discussão comparativa da fórmula em Hino Homérico a Deméter 24, Ilíada, Hesíodo e Píndaro.","url":"https://www.cambridge.org/core/journals/classical-quarterly/article/dipylon-oinochoe-and-ancient-greek-dance-aesthetics/0326A38BCD81A5396EC4DFCC4C8194DF","type":"artigo_filologico_academico","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A leitura ‘despreocupada em sua mente’ é contextual e discutida, não significado único obrigatório."},{"id":"via-serpentis-pgm-index-lote48","title":"Hekate in the PGM — índice de formas e contextos","author":"Leonardo, Via Serpentis","citation":"Tabela baseada em Preisendanz, LMPG e LSJ: PGM IV.2241–2358 contém δαιδάλη; PGM IV.2785–2890 contém ἀθάνατος.","url":"https://via-serpentis.com/pgm-hermetic-magic/2020/4/30/hekate-in-the-pgm","type":"indice_digital_secundario_de_formas_do_PGM","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"É índice secundário útil para localização; leitura final depende da edição de Preisendanz, do manuscrito e do contexto integral."},{"id":"cld-athanatos-lote48","title":"Scaife ATLAS — Cunliffe, ἀθάνατος, em Odisseia 5.136","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Richard J. Cunliffe","citation":"ἀθάνατος, -η, -ον: undying, immortal; Odisseia 5.136 preserva ἀθάνατον ao lado de ἀγήραον.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/nodes/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0012.tlg002.perseus-grc2%3A5.136/","type":"entrada_lexicografica_homerica_em_contexto_primario_digital","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta o lexema e sua semântica, não a ocorrência hekatina; essa depende de PGM IV."},{"id":"psellus-azonic-hekate-lote48","title":"Psellus, A Concise Exposition of Chaldaic Dogma — azonic Hekates","author":"Michael Psellus; tradução inglesa atribuída a Thomas Taylor","citation":"A exposição distingue deuses zônicos e azônicos e declara haver ‘azonic Hecatæ’, como Triecdotis, Comas e Ecklustike.","url":"https://theosophylib.com/tt/a-concise-exposition-of-chaldaic-dogma/","type":"testemunho_bizantino_da_recepcao_caldeia_em_traducao_historica","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A tradução permite classificar a relação, mas a forma grega e a edição de Pselo ainda devem ser colacionadas diretamente."},{"id":"finamore-johnston-chaldean-oracles-lote48","title":"The Chaldaean Oracles","author":"John Finamore e Sarah Iles Johnston","citation":"The Cambridge History of Philosophy in Late Antiquity, cap. 9, pp. 161–173; transmissão fragmentária por Proclus, Damascius e Michael Psellus.","url":"https://www.cambridge.org/core/books/abs/cambridge-history-of-philosophy-in-late-antiquity/chaldaean-oracles/8F2A56880C74232A80947E0034F5DA0D","type":"capitulo_academico_sobre_transmissao_e_doutrina_caldeia","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Contextualiza a transmissão; não substitui a edição do trecho específico de Pselo."},{"id":"scaife-bolos-lsj-lote48","title":"Scaife ATLAS — LSJ, βόλος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"βόλος, ὁ: lançamento com rede de arremesso, lance; Hdt. 1.62, Theoc. 1.40, Eur. Bacch. 848.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n20297/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta o substantivo, não ‘longínquo’ nem predicação de Hekate."},{"id":"scaife-hecatos-lsj-lote48","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἕκατος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"Controle de ἕκατος e da família tradicionalmente traduzida por ‘que atua/atira de longe’, usada sobretudo para Apollo.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n31690/","type":"entrada_lexicografica_de_controle_de_falso_cognato","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A etimologia de nomes dessa família é discutida; o verbete serve apenas para mostrar que βόλος isolado não contém o elemento ‘longe’."},{"id":"scaife-bouporos-lsj-lote48","title":"Scaife ATLAS — LSJ, βουπόρος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"βουπόρος, -ον, de πείρω: ‘que perfura um boi’; aplicado a espeto/obelisco em Hdt. 2.135, Eur. Cycl. 302 e Andr. 1134, Xen. An. 7.8.14.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n20661/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Atesta o composto e seus objetos; não há predicação hekatina nas citações."},{"id":"scaife-boukolos-lsj-lote48","title":"Scaife ATLAS — Cunliffe, βουκόλος, em Ilíada 15.587","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Richard J. Cunliffe","citation":"βουκόλος, -ου, ὁ: herdsman; Ilíada 15.587 apresenta βουκόλον junto aos bois, com diversos paralelos homéricos.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/nodes/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0012.tlg001.perseus-grc2%3A15.587/","type":"entrada_lexicografica_homerica_em_contexto_primario_digital","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"No Hino Órfico 1, βουκόλῳ é dativo masculino do devoto, não título da deusa."},{"id":"scaife-chalkitis-lsj-lote48","title":"Scaife ATLAS — LSJ, χαλκῖτις","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"χαλκῖτις, ιδος, ἡ: que contém cobre; λίθος χαλκῖτις, minério de cobre, Arist. HA 552b10 e Plut. Def. orac. 434a.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n113104/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"É palavra mineralógica; não significa ‘habitante de casa brônzea’."},{"id":"scaife-chalkioikos-lsj-lote48","title":"Scaife ATLAS — LSJ, Χαλκίοικος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"Χαλκίοικος, ἡ: ‘a que habita casa brônzea’, isto é, Athena em Esparta; Eur. Hel. 228, Thuc. 1.128, Paus. 3.17.2.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n113097/","type":"entrada_lexicografica_de_epiclese_espartana_de_Athena","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Confirma o título de Athena e não fornece uma ocorrência de Hekate."},{"id":"chs-pausanias-3-17-2-lote48","title":"Pausanias 3.17.2–3 — Athena Poliouchos e Chalkioikos em Esparta","author":"Pausanias; Center for Hellenic Studies, Harvard University","citation":"Descrição da Grécia 3.17.2–3: santuário de Athena chamada protetora da cidade e Senhora da Casa de Bronze; templo e imagem revestidos de bronze por Gitiadas.","url":"https://chs.harvard.edu/primary-source/a-pausanias-reader-in-progress-description-of-greece-scrolls-1-10/","type":"fonte_periegetica_antiga_em_edicao_institucional","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O referente é explicitamente Athena; a passagem não menciona Hekate."},{"id":"scaife-daidalos-lsj-lote48","title":"Scaife ATLAS — LSJ, δαίδαλος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"δαίδαλος, -ον: engenhosamente ou curiosamente trabalhado; usos com espada, peplo e obras artísticas em Homero, Píndaro e Ésquilo.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n23206/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O lema adjetival não deve ser confundido com o nome próprio Daidalos/Dédalo."},{"id":"wurzburg-pgm-iv-codex-lote48","title":"The bilingual direct vision of PGM IV — descrição do códice","author":"The Coptic Magical Papyri Project, Universität Würzburg","citation":"Descrição acadêmica do Grande Papiro Mágico de Paris, seu códice, mãos, línguas e organização textual.","url":"https://www.coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de/index.php/2019/06/21/the-bilingual-direct-vision-of-pgm-iv/","type":"projeto_academico_de_papirologia_e_magia_antiga","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Contextualiza o suporte; não edita especificamente δαιδάλη ou ἀθάνατος."},{"id":"singingforher-many-names-1-lote48","title":"Hekate’s Many Names, parte 1 — cadeia moderna de Atala, Athanatos, Azonos e Bolos","author":"Singing for Her","citation":"Lista devocional digital de 2016 que conserva traduções e referências modernas auditadas neste lote.","url":"https://singingforher.wordpress.com/2016/05/27/hekates-many-names-part-1-of-3/","type":"fonte_de_recepcao_devocional_contemporanea","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Documenta transmissão moderna; não substitui edição antiga ou léxico."},{"id":"singingforher-many-names-2-lote48","title":"Hekate’s Many Names, parte 2 — cadeia moderna de Booporos","author":"Singing for Her","citation":"Lista devocional digital que apresenta Booporos por analogia com Boukolos e reconhece a falta de fonte antiga própria.","url":"https://singingforher.wordpress.com/2014/06/02/hekates-many-names-part-2-of-3-3/","type":"fonte_de_recepcao_devocional_contemporanea","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"A analogia moderna não constitui atestação e contém confusão lexical corrigida neste lote."},{"id":"lote48-negative-search-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 48 — busca negativa de predicação hekatina","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Buscas de 19 ago. 2026 por βόλος, βουπόρος, χαλκῖτις, Χαλκίοικος e respectivas transliterações junto de Hekate, com léxicos, fontes citadas e controles de referente.","url":null,"type":"protocolo_editorial_reproduzivel_de_busca_negativa","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"Não localização no recorte não prova inexistência universal; nova evidência deve trazer frase, edição e referente."},{"id":"lote48-form-referent-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 48 — frase, lema, forma flexionada e referente","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz que separa ἀταλὰ φρονέουσα de Atala isolado, δαιδάλη de Daidalos, βουπόρος de βούκολος e χαλκῖτις de Χαλκίοικος.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_de_desambiguacao","accessedAt":"2026-08-19","limitation":"O protocolo organiza decisões; não substitui a evidência primária de cada registro."},{"id":"via-serpentis-pgm-deine-lote49","title":"Hekate in the PGM — índice de PGM IV.2441–2621 e forma δεινή","author":"Leonardo, Via Serpentis","citation":"Tabela baseada na edição de Preisendanz, no LMPG e no LSJ; registra δεινή na sequência de PGM IV.2441–2621.","url":"https://via-serpentis.com/pgm-hermetic-magic/2020/4/30/hekate-in-the-pgm","type":"indice_digital_secundario_de_formas_do_PGM","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Serve para localização e controle de flexão; a edição de Preisendanz e a tradução de Betz continuam prioritárias para texto e contexto."},{"id":"logeion-deinos-lote49","title":"Logeion — δεινός","author":"University of Chicago; agregação de LSJ, DGE e outros léxicos","citation":"δείνος/δεινός: terrível, temível, estranho, extraordinário ou hábil conforme construção e contexto.","url":"https://logeion.uchicago.edu/%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%82","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"O léxico estabelece a palavra e seu campo semântico, não a predicação hekatina, que depende de PGM IV."},{"id":"perseus-aristophanes-plutus-lote49","title":"Aristophanes, Plutus — edição grega e traduções no Perseus Catalog","author":"Aristophanes; edições de Hall/Geldart e traduções catalogadas por Perseus","citation":"Plutus 594–597 na numeração da edição; tradição paralela citada como passagem sobre o jantar mensal de Hekate e sua retirada pelos pobres.","url":"https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011","type":"fonte_comica_grega_em_catalogo_de_edicoes","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Numerações modernas variam; a redação citada deve ser conferida na edição selecionada e comparada com a glosa da Suda."},{"id":"suda-epsilon-363-lote49","title":"Suda, epsilon 363 — Hekate e o jantar mensal","author":"Suda On Line; tradução colaborativa acadêmica, University of Kentucky","citation":"Suda ε 363: os ricos depositavam mensalmente pães e outros itens para Hekate, e os pobres os tomavam.","url":"https://cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/epsilon/363","type":"lexico_bizantino_com_texto_grego_e_traducao","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"É testemunho lexicográfico bizantino que preserva e explica tradição cômica anterior; não é inscrição do rito clássico."},{"id":"encyclopedia-hekate-deipna-lote49","title":"Hekate — Encyclopedia of Religion","author":"Encyclopedia.com; verbete acadêmico de religião antiga","citation":"Reúne Aeschylus fr. 388, Aristophanes, Demosthenes, Plutarch e Apollodorus para os deipna de Hekate em encruzilhadas e distingue restos de purificação.","url":"https://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/hekate","type":"verbete_academico_com_indice_de_fontes_primarias","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Síntese secundária; cada afirmação ritual deve conservar as referências antigas listadas e suas diferenças cronológicas."},{"id":"topostext-euripides-ion-1048-lote49","title":"Euripides, Ion 1048–1060 — Einodia, filha de Demeter","author":"Euripides; ToposText, Aikaterini Laskaridis Foundation","citation":"Ion 1048–1055: o coro invoca Einodia como θύγατερ Δάματρος e senhora dos ataques noturnos para conduzir a taça fatal.","url":"https://topostext.org/work/42","type":"fonte_tragica_grega_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A tradução identifica a função narrativa; o nome Hekate não aparece na apóstrofe e a identificação depende do contexto religioso e da recepção antiga."},{"id":"oxford-handbook-ion-enodia-lote49","title":"The Oxford Handbook of Ancient Greek Religion — análise de Ion 1048–1060","author":"Esther Eidinow e Julia Kindt, eds.; capítulo de Claude Calame","citation":"Oxford University Press, 2015, p. 186: análise da oração coral a Einodia, filha de Demeter, como hino e imprecação.","url":"https://global.oup.com/academic/product/the-oxford-handbook-of-ancient-greek-religion-9780199642038","type":"manual_academico_com_analise_da_fonte_primaria","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Interpreta a cena e sua forma ritual; não transforma automaticamente Einodia numa epiclese exclusiva de Hekate."},{"id":"scaife-ekdotis-lote49","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἐκδότις","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἐκδότις, ιδος, ἡ: mãe da noiva; P.Oxy. 1273.26, século III d.C.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n31914/","type":"entrada_lexicografica_papirologica","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"O sentido documental do contrato não decide o sujeito do fragmento caldeu nem predica a palavra de Hekate."},{"id":"poxy-1273-ekdotis-lote49","title":"P.Oxy. X 1273 — contrato matrimonial de 28 de janeiro de 260 d.C.","author":"Duke Data Bank of Documentary Papyri; reprodução da Université Grenoble Alpes","citation":"P.Oxy. X 1273, ll. 5–6 e 19: Aurelia Thaesis é chamada ἡ αὐτὴ ἐκδότις e τῆς ἐκδότιδος ao entregar a filha e o dote.","url":"https://droitromain.univ-grenoble-alpes.fr/Negotia/Oxy140_DDBDP.gr.html","type":"papiro_documental_grego_com_texto_e_traducao","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Atesta o substantivo social em contrato; não é texto religioso nem evidência de epíteto divino."},{"id":"proclus-fr52-ekdotis-lote49","title":"Fragmento caldeu preservado por Proclus — ἐργάτις e ἐκδότις","author":"Proclus, In Timaeum p. 128; coleção histórica de Thomas Taylor","citation":"ὅτι ἐργάτις, ὅτι ἐκδότις ἐστὶ πυρὸς ζωηφόρου· ὅτι καὶ ζωογόνον πληροῖ τῆς Ἑκάτης κόλπον...","url":"https://theosophylib.com/tt/collection-of-the-chaldean-oracles/","type":"fragmento_grego_caldeu_em_testemunho_neoplatonico_e_traducao_historica","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A tradução histórica não resolve o sujeito elíptico; des Places, Lewy, Johnston e Ronan divergem sobre a relação com Hekate."},{"id":"stanley-ecclustick-lote49","title":"The History of the Chaldaick Philosophy — Hecates azônicas e Ecclustick","author":"Thomas Stanley; University of Michigan Library Digital Collections","citation":"Cap. VIII: o testemunho atribuído ao sumarista anônimo lista Chaldaick, Triecdotis, Comas e Ecclustick entre Hecates azônicas.","url":"https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A61291.0001.001/1:5?rgn=div1&view=fulltext","type":"edicao_historica_de_transmissao_caldeia","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A ortografia inglesa do século XVII não substitui a colação do grego; demonstra, porém, que a cadeia transmitida não diz Ekklesia."},{"id":"logeion-ekklesia-lote49","title":"Logeion — ἐκκλησία","author":"University of Chicago; agregação de léxicos gregos","citation":"ἐκκλησία, ἡ: assembleia convocada, especialmente assembleia cívica; depois congregação conforme corpus.","url":"https://logeion.uchicago.edu/%E1%BC%90%CE%BA%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CF%83%CE%AF%CE%B1","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Atesta a palavra comum, não sua aplicação a Hekate e não a identifica com Ecklustike/Ecclustick."},{"id":"logeion-elateira-lote49","title":"Logeion — busca de ἐλάτειρα e família de ἐλαύνω","author":"University of Chicago; agregação de léxicos gregos","citation":"Controle lexicográfico da forma catalográfica Elateira e de possíveis formações femininas de agente associadas a conduzir.","url":"https://logeion.uchicago.edu/%E1%BC%90%CE%BB%CE%AC%CF%84%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B1","type":"consulta_lexicografica_com_resultado_inconclusivo","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A consulta não forneceu ocorrência hekatina nem fragmento caldeu; forma, acento e referente permanecem em revisão."},{"id":"pape-diphrelateira-lote49","title":"Pape, Wörterbuch — διφρελάτειρα","author":"Wilhelm Pape, Wörterbuch der griechischen Sprache, 1880; reprodução Zeno/Academic","citation":"διφρελάτειρα, ἡ, ‘condutora de carro’, Anthologia Planudea 359; controle de composto atestado.","url":"https://greek2deu.de-academic.com/50238/%25CE%25B4%25CE%25B9%25CF%2586%25CF%2581","type":"entrada_lexicografica_historica_de_controle_morfologico","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Atesta o composto διφρελάτειρα, não Elateira isolado, não Artemis e não Hekate."},{"id":"scaife-iliad-9-457-epaine-lote49","title":"Scaife ATLAS — Ilíada 9.457, ἐπαινὴ Περσεφόνεια","author":"Homer; Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Ilíada 9.457: Ζεύς τε καταχθόνιος καὶ ἐπαινὴ Περσεφόνεια.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/nodes/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0012.tlg001.perseus-grc2%3A9.457/","type":"fonte_epica_grega_com_tokens_e_lexicografia","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A concordância é com Persephoneia; a passagem não menciona Hekate."},{"id":"lucian-necyomantia-9-epaine-lote49","title":"Lucian, Necyomantia 9 — Hekate noturna e Persephone temível","author":"Lucian of Samosata; texto grego de edição Perseus reproduzido pelo Lyceum","citation":"Necyomantia 9: νυχίαν Ἑκάτην καὶ ἐπαινὴν Περσεφόνειαν.","url":"https://lyceum.quest/read/tlg0062.tlg035.perseus-grc2","type":"fonte_satirica_grega_com_analise_morfologica","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A sátira descreve uma evocação ficcional; gramaticalmente, νυχίαν qualifica Hekate e ἐπαινὴν qualifica Persephoneia."},{"id":"lote49-form-function-referent-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 49 — forma, função ritual e referente","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 20 ago. 2026 que separa adjetivo em invocação, nome de refeição, fórmula genealógica, substantivo social, classificação caldeia e título de outra deusa.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_e_documental","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Organiza a decisão e sua revisão; não substitui texto, edição, léxico ou estudo de cada caso."},{"id":"lote49-negative-transmission-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 49 — busca negativa e cadeia de transmissão","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Buscas datadas por Deipnophoros, Ekklesia, Elateira e variantes, com controles em PGM, testemunhos caldeus, léxicos e catálogos; cada resultado conserva condição de revisão.","url":null,"type":"protocolo_editorial_reproduzivel_de_busca_negativa","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Não localização no recorte não prova inexistência universal; nova evidência deve apresentar forma, frase, edição, referente e data."},{"id":"sartrix-artemidorus-taxonomy-lote50","title":"Artemidorus' Taxonomy — Oneirocritica 2.34, texto grego","author":"Artemidorus de Daldis; transcrição de Sartrix Translations","citation":"Oneirocritica 2.34: τοὺς δὲ ἐπιγείους; τῶν δὲ ἐπιγείων αἰσθητοὶ μὲν Ἑκάτη καὶ Πὰν καὶ Ἐφιάλτης καὶ Ἀσκληπιός.","url":"https://sartrix.wordpress.com/artemidorus-taxonomy/","type":"fonte_onirocritica_grega_em_transcricao_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A página informa usar a edição de R. A. Pack e faz pequenas intervenções editoriais declaradas; para citação crítica final, conferir a edição impressa."},{"id":"thonemann-artemidorus-gods-lote50","title":"An Ancient Dream Manual — capítulo 9, The Gods","author":"Peter Thonemann","citation":"Oxford University Press, 2020, pp. 143–158; análise de Oneirocritica 2.34–39 e da classificação dupla entre deuses inteligíveis/sensíveis e seis classes espaciais.","url":"https://academic.oup.com/book/40085/chapter-abstract/341038245","type":"monografia_academica_sobre_artemidoro","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Estudo interpretativo moderno; a forma e a lista de deuses dependem do texto de Artemidoro."},{"id":"scaife-epigeios-lote50","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἐπίγειος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἐπίγειος, ον: sobre a terra, terrestre; paradigma de duas terminações e usos substantivados no plural.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n39023/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"O léxico controla forma e sentido; não transforma o plural classificatório de Artemidoro em título pessoal de Hekate."},{"id":"harland-istratonikeia-666-lote50","title":"I.Stratonikeia 666 — honras fragmentárias a sacerdote e Hekate","author":"Philip A. Harland, tradução e base de associações greco-romanas","citation":"Reconstrução: [τῇ μεγίστῃ καὶ ἐπιφανεστάτῃ θεᾷ Ἑκάτῃ ...]; inscrição sem data segura.","url":"https://philipharland.com/greco-roman-associations/honors-frag-for-a-priest-involving-resident-romans-and-women-undated/","type":"inscricao_grega_fragmentaria_com_traducao_e_restituicao","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A fórmula divina está inteiramente entre colchetes na apresentação; serve como paralelo restaurado, não como segunda leitura material independente."},{"id":"phi-erythrai-61-epiteichea-lote50","title":"Erythrai 61 — contas sacrificiais fragmentárias","author":"Packard Humanities Institute, Searchable Greek Inscriptions","citation":"Erythrai 61, linhas 95–100: [—]·τηι επιτειχεα̣[—] e, três linhas depois, [— τελείων τριῶν] οβʹ· Ἑκάτηι, γαλαθην[—].","url":"https://inscriptions.packhum.org/text/251622","type":"inscricao_grega_fragmentaria_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A quebra antes e depois de επιτειχεα e a separação de três linhas impedem unir com segurança essa forma à entrada de Hekate."},{"id":"herda-milet-apollon-delphinios-2006-lote50","title":"Der Apollon-Delphinios-Kult in Milet und die Neujahrsprozession nach Didyma","author":"Alexander Herda","citation":"Milesische Forschungen 4, Mainz, 2006; estudo do culto milesiano e da procissão a Didyma citado na recepção de Epiteichea.","url":"https://www.cambridge.org/core/journals/classical-review/article/herda-der-apollondelphinioskult-in-milet-und-die-neujahrsprozession-nach-didyma-ein-neuer-kommentar-der-sog-molpoisatzung-milesische-forschungen-4-pp-xiv-543-ills-bw-colour-maps-mainz-verlag-philipp-von-zabern-2006-cased-65-isbn-9783805335607/4BC8D1F3F1B37B767088D5728D8CFD7E","type":"monografia_arqueologica_e_historico_religiosa","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A referência bibliográfica foi confirmada, mas a página exata e o argumento específico sobre Epiteichea não foram recuperados no acesso disponível."},{"id":"singingforher-epiteichea-lote50","title":"Epithets: Epiteichea — recepção hekatina moderna","author":"Singing for Her / Neheti","citation":"Postagem moderna que traduz Epiteichea como stronghold/fort, associa a Miletos, Herda e Erythrai e reconhece incerteza nos nomes da conta.","url":"https://nehetisingsforhekate.tumblr.com/post/186025197926/epithets-epiteichea","type":"recepcao_devocional_moderna_com_indicacoes_bibliograficas","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A postagem é a cadeia de transmissão moderna, não uma edição da inscrição nem prova de predicação antiga."},{"id":"seng-oracles-ergatis-2016-lote50","title":"Un livre sacré de l'Antiquité tardive: Les Oracles Chaldaïques — OC 32a–c","author":"Helmut Seng; tradução francesa de A.-Laure Vignaux","citation":"Paris/Turnhout, 2016, pp. 52–53: Proclus, In Timaeum I 420.11–16; o triplo ὅτι separa ἐργάτις como OC 32a de ἐκδότις e do testemunho sobre o κόλπος de Hekate.","url":"https://dokumen.pub/un-livre-sacre-de-lantiquite-tardive-les-oracles-chaldaques-9782503565187-2503565182.html","type":"monografia_academica_com_texto_grego_e_analise_fragmentaria","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A reprodução web facilita auditoria, mas a paginação e o aparato devem ser citados pela edição publicada da Bibliothèque de l'EPHE."},{"id":"scaife-ergates-lote50","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἐργάτης","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἐργάτης, ου, ὁ: trabalhador, aquele que trabalha; controle da família lexical de ἐργάτις.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n42185/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Atesta o masculino comum e a família semântica, não resolve sozinho o feminino oracular nem seu referente."},{"id":"stroumsa-erikepaios-gurob-lote50","title":"The Jewish and Christian Afterlives of Orphism — Erikepaios e P.Gurob 1","author":"Guy G. Stroumsa","citation":"The Crucible of Religion in Late Antiquity, 2021, pp. 40–42: Kern fr. 31, P.Gurob 1; Erikepaios invocado como salvador e culminação ‘um Dionysos’; etimologia não grega e disputada.","url":"https://dokumen.pub/the-crucible-of-religion-in-late-antiquity-selected-essays-3161606914-9783161606915.html","type":"estudo_academico_de_recepcao_orfica_com_fontes_primarias","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"O estudo resume o papiro e debate etimologias; a edição do papiro continua sendo Smyly/Hordern ou coleções órficas críticas."},{"id":"kern-orphic-fr31-erikepaios-lote50","title":"Orphic Fragment 31 — P.Gurob 1, transcrição grega","author":"Otto Kern, Orphicorum Fragmenta; reprodução HellenicGods","citation":"Kern fr. 31, P.Gurob 1: sequência fragmentária com Ἠρικεπαῖε, pedido de salvação, Phanes e ‘εἷς Διόνυσος’.","url":"https://www.hellenicgods.org/orphic-fragment-31---otto-kern","type":"transcricao_digital_de_edicao_orfica_historica","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Reprodução moderna de edição histórica; a leitura do papiro é fragmentária e deve ser confrontada com edições posteriores.","publicationUse":"citation_link_and_short_excerpt_only"},{"id":"kern-orphic-fr81-erikepaios-lote50","title":"Orphic Fragment 81 — Erikepaios em Proclus","author":"Otto Kern, Orphicorum Fragmenta; reprodução HellenicGods","citation":"Kern fr. 81: θῆλυς καὶ γενέτωρ κρατερὸς θεὸς Ἠρικεπαῖος, citação órfica preservada no comentário de Proclus ao Timaeus.","url":"https://www.hellenicgods.org/orphic-fragment-81---otto-kern","type":"fragmento_orfico_em_testemunho_neoplatonico","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"O qualificativo θῆλυς descreve androginia de Erikepaios; não cria a forma moderna Erikapaia nem relação com Hekate.","publicationUse":"citation_link_and_short_excerpt_only"},{"id":"via-serpentis-erototokeia-lote50","title":"Hekate in the PGM — índice de ἐρωτοτόκεια","author":"Leonardo, Via Serpentis","citation":"Na tabela de PGM IV.2441–2621, ἐρωτοτόκεια é identificada como epíteto de Aphrodite enquanto mãe de Eros.","url":"https://via-serpentis.com/pgm-hermetic-magic/2020/4/30/hekate-in-the-pgm","type":"indice_digital_secundario_de_formas_do_PGM","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Serve para localizar forma e referente imediato; edição e tradução do PGM permanecem prioritárias."},{"id":"singingforher-erototokeia-lote50","title":"Epithets: Erototokeia — recepção hekatina moderna","author":"Singing for Her / Neheti","citation":"Postagem moderna cita ‘Mother of All, who bore Love, Aphrodite’ de PGM IV e adapta Erototokeia ao culto contemporâneo de Hekate.","url":"https://nehetisingsforhekate.tumblr.com/post/145505356126/epithets-erototokeia","type":"recepcao_devocional_moderna_com_citacao_do_PGM","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Documenta a transferência contemporânea; a própria frase citada qualifica Aphrodite e não é predicação exclusiva de Hekate."},{"id":"lote50-number-referent-fragment-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 50 — número, referente e fragmento","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 20 ago. 2026 que separa singular/plural, lema/forma flexionada, predicação/classificação, inscrição legível/restituição e fragmento/citação neoplatônica.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_e_epigrafico","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Organiza decisões e revisão; não substitui edição, inscrição, papiro, léxico ou estudo acadêmico."},{"id":"lote50-transfer-negative-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 50 — transferência negativa entre deidades","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Buscas datadas e controles para Ephoros, Epiteichea, Ergatis, Erikapaia e Erototokeia; a transferência exige frase, referente e ponte histórica, não afinidade.","url":null,"type":"protocolo_editorial_reproduzivel_de_busca_e_atribuicao","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Não localização no recorte não prova inexistência universal; nova evidência deve trazer forma, contexto, edição, data e referente."},{"id":"callimachus-fr225-eukoline-lote51","title":"Callimachus, Fragmentum 225 — χαῖρ᾽ Εὐκολίνη","author":"Callimachus; Bibliotheca Augustana, transcrição digital","citation":"Pfeiffer fr. 225 (Schneider fr. 82d): χαῖρ᾽ Εὐκολίνη; fragmento transmitido pela tradição lexicográfica.","url":"https://www.tha.de/homes/harsch/graeca/Chronologia/S_ante03/Kallimachos/kal_i013.html","type":"fragmento_poetico_helenistico_em_transcricao_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A página fornece a forma mínima, sem aparato; numeração, contexto fragmentário e testemunhos devem ser conferidos em Pfeiffer e nos léxicos bizantinos."},{"id":"jessen-re-eukoline-1907-lote51","title":"Eukoline — Paulys Realencyclopädie VI.1","author":"Otto Jessen","citation":"RE VI.1 (1907), col. 1055: nome eufemístico de Hekate; Callimachus fr. 82d; Etymologicum Magnum 392.27; Cramer, Anecdota Parisina IV 182; Suda; IG II 1590 discutido separadamente.","url":"https://de.wikisource.org/wiki/RE%3AEukoline","type":"verbete_enciclopedico_filologico_com_cadeia_de_fontes","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Verbete de 1907 e reprodução digital; a atribuição do nome isolado de IG II 1590 a Eileithyia é explicitamente apenas possível."},{"id":"pausanias-8-14-5-eurippa-lote51","title":"Pausanias 8.14.5 — Artemis Eurippa em Pheneus","author":"Pausanias; texto grego e tradução do Pausanias Analysis Project","citation":"8.14.5: ἱδρύσασθαι ... Ἀρτέμιδος καὶ Εὑρίππαν ὀνομάσαι τὴν θεόν ... εὗρε τὰς ἵππους; Artemis recebe o nome Eurippa quando Odysseus encontra os cavalos.","url":"https://pausanias.symmachus.org/skepticism/8_14.html","type":"fonte_periegetica_grega_com_texto_e_traducao","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Pausanias relata tradição local e rejeita apenas a antiguidade alegada da estátua de bronze; seu ceticismo não transfere o título a Hekate."},{"id":"brown-semitic-influence-hekate-1898-lote51","title":"Semitic Influence in Hellenic Mythology — capítulo Hekate","author":"Robert Brown Jr.","citation":"London, Williams and Norgate, 1898, pp. 155–160; Eurippa aparece na discussão e no índice de Hekate, sem substituir a predicação de Artemis em Pausanias 8.14.5.","url":"https://books.google.com/books/about/Semitic_Influence_in_Hellenic_Mythology.html?id=Vypq0QEACAAJ","type":"monografia_comparatista_historica_de_recepcao","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Obra oitocentista de método comparatista datado; deve ser tratada como elo de recepção e hipótese, não como fonte primária de epiclese."},{"id":"rohde-psyche-gorgo-hekate-lote51","title":"Psyche — Gorgyra (Gorgo) e outras personificações em torno de Hekate","author":"Erwin Rohde; tradução inglesa digital","citation":"Psyche II, seção sobre Hekate e seu cortejo, p. 298 na paginação citada: Gorgyra (Gorgo), Mormo, Lamia, Gello e Empousa são interpretadas como personificações ou variações de Hekate.","url":"https://viachrista.org/Library/Rohde_Psyche_2.html","type":"monografia_historico_religiosa_em_reproducao_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A frase é interpretação sintética de Rohde, não citação de uma invocação antiga ‘Hekate Gorgo’; Gorgyra e Gorgo tampouco devem ser niveladas sem crítica."},{"id":"graphische-kuenste-gorgo-hekate-1936-lote51","title":"Die Graphischen Künste N.F. 1 (1936) — recepção de ‘Hekate com muitos nomes’","author":"Gesellschaft für Vervielfältigende Kunst","citation":"N.F. 1 (1936), p. 37: enumera Gorgo, Baubo, Gello e Empusa como muitos nomes de Hekate, citando Rohde, Cumont e Dölger.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/gk1936/0066","type":"artigo_historico_de_recepcao_em_biblioteca_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Testemunha a consolidação moderna da equivalência; não fornece fórmula cultual antiga nem distingue plenamente nome, entidade, classe demonológica e identificação erudita."},{"id":"apollodorus-1-5-3-gorgyra-lote51","title":"Pseudo-Apollodorus 1.5.3 — Gorgyra, mãe de Askalaphos","author":"Pseudo-Apollodorus; Alpheios/Perseus","citation":"1.5.3: Ἀσκαλάφου τοῦ Ἀχέροντος καὶ Γοργύρας; Gorgyra é a mãe ctônica de Askalaphos, não um epíteto gramatical de Hekate.","url":"https://www.alpheios.net/alpheios-texts/Perseus.text.1999.01.0021/book1_card1.5.3.html","type":"fonte_mitografica_grega_com_texto_e_traducao","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A passagem estabelece genealogia e nome próprio; qualquer identificação posterior com Hekate exige argumento externo e não altera a sintaxe da fonte."},{"id":"lsj-gorgopis-digital-lote51","title":"Γοργῶπις — reprodução digital da entrada LSJ","author":"Liddell–Scott–Jones; reprodução Lexarithmos","citation":"Γοργῶπις: formação em -ωπις, ‘de olhar/rosto gorgônico, terrível’; usada sobretudo na órbita de Athena, não forma de Gorgonops.","url":"https://lexarithmos.app/en/lexicon/gorgopis/","type":"entrada_lexicografica_grega_em_reproducao_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A página acrescenta explicações modernas; a decisão editorial apoia-se no lema LSJ e deve ser conferida em edição lexicográfica acadêmica."},{"id":"pindar-scholia-gorgopis-ino-lote51","title":"Gorgopis como nome de Ino — cadeia dos escólios a Pindar","author":"Scholia vetera in Pindari Pythia 4.288; índice mitográfico digital","citation":"A cadeia escoliástica registra Gorgopis entre os nomes de Ino/Demodice na história de Athamas e Phrixos.","url":"https://www.hellenicaworld.com/Greece/Mythology/en/DemodicePhrixus.html","type":"indice_secundario_de_testemunho_escoliastico_antigo","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A página é um índice moderno, não edição dos escólios; serve para controlar o referente concorrente, não para decidir sozinha a forma crítica."},{"id":"hesiod-theogony-hecatoncheires-lote51","title":"Hesiod, Theogony 147–153 e 617–735 — os Cem-Braços","author":"Hesiod; tradução de H. G. Evelyn-White","citation":"Theogony 147–153 nomeia Kottos, Briareos e Gyges e descreve cem braços e cinquenta cabeças; 617–735 narra libertação e Titanomaquia, sem Hekate como referente do grupo.","url":"https://www.theoi.com/Text/HesiodTheogony.html/en-en/ClaudianGigantomachy.html","type":"fonte_epica_grega_em_traducao_classica","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A tradução é histórica e a URL tem roteamento irregular; a Teogonia descreve a característica, mas não emprega necessariamente o coletivo posterior Hekatoncheires."},{"id":"apollodorus-1-1-1-hecatoncheires-lote51","title":"Pseudo-Apollodorus 1.1.1 — os chamados Cem-Braços","author":"Pseudo-Apollodorus; tradução de J. G. Frazer","citation":"Library 1.1.1: os ‘Hundred-handed, as they are named’, Briareus, Gyes e Cottus, filhos de Sky e Earth, cada qual com cem mãos e cinquenta cabeças.","url":"https://www.theoi.com/Text/Apollodorus1.html","type":"fonte_mitografica_grega_em_traducao_classica","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A tradução não substitui o texto grego; a passagem confirma o coletivo mitográfico e seus referentes masculinos plurais, não uma epiclese de Hekate."},{"id":"aratus-phaenomena-helike-lote51","title":"Aratus, Phaenomena 26–37 — Helike e Kynosoura","author":"Aratus de Soli; tradução de G. R. Mair","citation":"Phaenomena 26–37: as duas Ursas também chamadas Carros; Helike guia os helenos e Kynosoura os fenícios; Helike é nome celeste, não epíteto de Hekate.","url":"https://www.theoi.com/Text/AratusPhaenomena.html","type":"poema_astronomico_helenistico_em_traducao","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A edição digital reproduz Loeb de 1921; a etimologia ‘revolving’ é explicativa e não cria uma relação lunar automática com Hekate."},{"id":"pausanias-7-24-helike-lote51","title":"Pausanias 7.24.5–13 — cidade de Helike e Poseidon Helikonios","author":"Pausanias; tradução de W. H. S. Jones","citation":"7.24.5–13: Helike é cidade/local costeiro da Achaia com santuário de Poseidon Helikonios, destruída por terremoto e inundação.","url":"https://www.theoi.com/Text/Pausanias7B.html","type":"fonte_periegetica_grega_em_traducao","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"O topônimo e o título Helikonios pertencem à história de Poseidon; não devem ser convertidos em nome hekatino por associação com submersão ou liminaridade."},{"id":"singingforher-many-names-3-helike-lote51","title":"Hekate’s Many Names, parte 3 — autocorreção de Helike","author":"Singing for Her / Neheti","citation":"A autora moderna registra Helike entre formas sem conexão com Hekate, corrige ‘willow’ para grego itea e reconhece os referentes cidade e estrela.","url":"https://singingforher.wordpress.com/2014/06/02/hekates-many-names-part-3-of-3-2/","type":"recepcao_devocional_moderna_com_autocritica_documental","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"É testemunho da circulação e da correção moderna, não fonte antiga; a etimologia e os referentes devem ser confirmados em textos e léxicos."},{"id":"getty-lamp-hecate-six-arms-lote51","title":"Lamp 83.AQ.377.493 — Hecate com seis braços e seis tochas","author":"J. Paul Getty Museum","citation":"Lâmpada de terracota, 1º s. a.C.–4º s. d.C.: Hecate entre dois cães, seis braços erguidos, seis tochas e crescente lunar.","url":"https://www.getty.edu/art/collection/object/103YGV","type":"catalogo_museologico_de_objeto_antigo","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A data é ampla e a descrição iconográfica não registra inscrição ou nome Hexacheira; imagem de seis braços não atesta epíteto."},{"id":"british-museum-triple-hecate-six-arms-lote51","title":"Votive relief 1877,0513.1 — Hecate tripla com seis braços","author":"The British Museum","citation":"Relevo votivo romano, c. 1–160 d.C.: Hecate em forma tripla; pares de mãos com prego e chave, tochas, adaga e serpente.","url":"https://www.britishmuseum.org/collection/object/G_1877-0513-1","type":"catalogo_museologico_de_relevo_antigo","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A ficha confirma representação e atributos, não a palavra Hexacheira; ‘seis braços’ resulta da soma das três figuras e não de legenda antiga."},{"id":"lote51-lexeme-referent-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 51 — lexema, nome, referente e equivalência","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 20 ago. 2026 para distinguir predicação, nome próprio, classe plural, título de outra deidade, topônimo, nome astral e identificação historiográfica.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Organiza e torna auditáveis as decisões; não substitui textos, inscrições, léxicos, catálogos museológicos ou edições críticas."},{"id":"lote51-iconography-transfer-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 51 — iconografia não cria epíteto","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Controle de 20 ago. 2026 para Hexacheira, Gorgo e Gorgopis: motivo visual, tradução descritiva, forma grega e predicação antiga são evidências independentes.","url":null,"type":"protocolo_editorial_iconografico_e_onomastico","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Uma imagem pode sustentar número de corpos, braços e atributos, mas não prova um nome que não esteja inscrito ou transmitido em texto."},{"id":"lsj-hieros-lote52","title":"ἱερός — LSJ em Scaife ATLAS","author":"Liddell–Scott–Jones; Scaife ATLAS","citation":"LSJ s.v. ἱερός: adjetivo 'sagrado', com flexão por gênero, número e caso; a forma feminina ἱερά e o neutro ἱερόν dependem da sintaxe.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n50093/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"O lema demonstra morfologia e campo semântico; não demonstra por si só predicação a Hekate nem estatuto de epiclese."},{"id":"lsj-pyr-lote52","title":"πῦρ — LSJ em Scaife ATLAS","author":"Liddell–Scott–Jones; Scaife ATLAS","citation":"LSJ s.v. πῦρ: substantivo neutro, genitivo πυρός, 'fogo'; a concordância esperada para 'fogo sagrado' é ἱερὸν πῦρ.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n91547/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A entrada fixa gênero e sentido lexical, mas não data a criação devocional Hieros Pyr nem a associa a Hekate."},{"id":"singingforher-hiera-lote52","title":"Hekate’s Many Names, parte 2 — Hiera como aplicação genérica","author":"Singing for Her / Neheti","citation":"Postagem de 2013/2014: 'Hiera: Holy One: Applies to the Gods certainly'; não apresenta ocorrência hekatina antiga individualizada.","url":"https://nehetisingsforhekate.tumblr.com/post/87605286501/hekates-many-names-part-2-of-3","type":"recepcao_devocional_moderna_com_cautela_explicita","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"É testemunho da adoção moderna e da justificativa por aplicabilidade; não é fonte antiga nem catálogo epigráfico."},{"id":"brannen-entering-garden-hieros-pyr-lote52","title":"Entering Hekate’s Garden — Hieros Pyr, The Fire","author":"Cyndi Brannen","citation":"Newburyport: Weiser Books, 2020, capítulo VII, pp. 69 ss.; Hieros Pyr designa o fogo sagrado da pharmakeia e aparece em invocação moderna a Hekate.","url":"https://search.icpl.org/Record/1674840","type":"monografia_devocional_moderna_com_registro_bibliografico","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Livro moderno de bruxaria e botânica; documenta autoria e uso contemporâneos, não uma epiclese antiga."},{"id":"keepingherkeys-hieros-pyr-lote52","title":"Hekate’s Torch — Experiencing the Soul Fire of the Goddess","author":"Cyndi Brannen / Keeping Her Keys","citation":"Arquivo de blog com a fórmula 'Hail Hekate, Hieros Pyr' e identificação como sacred witch-fire, remetendo ao livro Entering Hekate’s Garden.","url":"https://keepingherkeys.com/blog-archive/f/hekates-torch-experiencing-the-soul-fire-of-the-goddess","type":"fonte_autoral_de_recepcao_devocional_contemporanea","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A página ajuda a datar e interpretar o título moderno; linguagem de experiência espiritual não constitui atestação histórica."},{"id":"plutarch-alcibiades-8-hipparete-lote52","title":"Plutarch, Life of Alcibiades 8 — Hipparete","author":"Plutarch; tradução de Bernadotte Perrin em Lexundria","citation":"Alcibiades 8.1–4: Hipparete, filha de Hipponicus, é dada em casamento a Alcibiades; a narrativa prossegue com dote, divórcio e morte.","url":"https://lexundria.com/plut_alc/8/prr","type":"fonte_biografica_antiga_em_traducao_classica","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Plutarco escreve séculos depois dos eventos e modela moralmente Alcibiades; ainda assim, o referente humano do nome é inequívoco."},{"id":"hyginus-fabulae-170-hipparete-lote52","title":"Pseudo-Hyginus, Fabulae 170 — Hipparete entre as Danaides","author":"Pseudo-Hyginus; texto latino digital Lingua Latina","citation":"Fabulae 170.3: Hipparete Protheonem, na lista das filhas de Danaus e dos maridos mortos.","url":"https://lingualatina.github.io/texts/browsable/hyginus/170a/","type":"fonte_mitografica_latina_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A lista é transmitida em estado corrupto e não fornece etimologia; confirma apenas outro antropônimo, não Hekate."},{"id":"duff-alcibiades-city-2022-lote52","title":"Alcibiades and the City","author":"Timothy E. Duff","citation":"In Athanassaki & Titchener (eds.), Plutarch’s Cities, Oxford University Press, 2022, pp. 141–165; analisa Alcibiades 4–8 e a construção das anedotas familiares.","url":"https://academic.oup.com/book/41412/chapter-abstract/352729178","type":"capitulo_academico_de_critica_plutarquiana","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Resumo e metadados são abertos, mas o texto integral pode exigir acesso institucional; serve ao enquadramento crítico, não à forma grega isolada."},{"id":"lsj-iatreia-lote52","title":"ἰατρεία — LSJ em Scaife ATLAS","author":"Liddell–Scott–Jones; Scaife ATLAS","citation":"LSJ s.v. ἰατρεία: substantivo feminino 'cura, tratamento médico', com ocorrências em Hipócrates, Plutarco e epigrafia.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n49744/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A palavra não significa automaticamente 'médica' e o lema não registra Iatrophoros como variante ou título de Hekate."},{"id":"lsj-iatros-lote52","title":"ἰατρός — LSJ em Scaife ATLAS","author":"Liddell–Scott–Jones; Scaife ATLAS","citation":"LSJ s.v. ἰατρός: 'quem cura, médico'; registra uso feminino para Artemis, Aphrodite, ninfas e a médica Phanostrate, mas não Hekate nessa entrada.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n49761/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"O inventário do léxico não prova inexistência universal; controla gênero, sentido e referentes efetivamente citados."},{"id":"apollonius-hecate-medea-pharmaka-lote52","title":"Apollonius Rhodius, Argonautica 3 — Medea sob tutela de Hekate","author":"Apollonius Rhodius; Theoi Classical Texts","citation":"Argonautica 3.250 ss. e 478 ss.: Medea serve no templo de Hekate e pratica pharmaka sob a tutela da deusa.","url":"https://www.theoi.com/Khthonios/HekateGoddess.html","type":"fonte_epica_helenistica_em_traducao_com_indice_tematico","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A passagem sustenta relação com pharmaka e ensino, mas não chama Hekate de Iatrophoros ou Iatria e não equipara magia a medicina clínica."},{"id":"iaso-healing-control-lote52","title":"Iaso — deusa de cura e recuperação","author":"Theoi Classical Texts Library","citation":"Dossiê de fontes para Iaso, filha de Asklepios, com Pausanias 1.34.3, Aristophanes Plutus 701 e inscrição de Erythrai.","url":"https://www.theoi.com/Ouranios/AsklepiasIaso.html","type":"indice_moderno_de_fontes_antigas_para_deidade_medica","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Serve como controle de referentes médicos concorrentes; não autoriza transferir Iaso ou seus títulos a Hekate."},{"id":"via-serpentis-pgm-horse-forms-lote52","title":"Hekate in the PGM — Hippoprosopos e Hippokyon","author":"Via Serpentis; tabela baseada em Preisendanz, LMPG e LSJ","citation":"Índice de PGM IV.2441–2621 registra ἱπποπρόσωπε na sequência lunar e ἱπποκύων na cadeia Hekate–Selene.","url":"https://via-serpentis.com/pgm-hermetic-magic/2020/4/30/hekate-in-the-pgm","type":"indice_secundario_moderno_de_formas_do_pgm","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Útil para rastrear transliterações modernas; a prova primária permanece a edição de Preisendanz e a tradução crítica de Betz."},{"id":"adler-re-kelkaia-lote52","title":"Kelkaia — Paulys Realencyclopädie XI.1","author":"Ada Adler","citation":"RE XI.1 (1921), col. 147: Κελχαία, epiclese de Artemis; Arrian 7.19.2, CIG 1947 e Deana Celceitis; rejeita como difícil a identificação simples com Hekate.","url":"https://de.wikisource.org/wiki/RE%3AKelkaia","type":"verbete_enciclopedico_filologico_com_cadeia_de_fontes","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Verbete antigo e reprodução ainda não plenamente revisada; variantes epigráficas e topografia precisam de edições atuais."},{"id":"arrian-7-19-2-kelchea-lote52","title":"Arrian, Anabasis 7.19.2 — Artemis Kelchea","author":"Arrian; Perseus Vocabulary Tool e edição Roos","citation":"Anabasis 7.19.2 enumera o ἕδος de Artemis Kelchea entre os objetos que Alexandre teria permitido devolver à Grécia.","url":"https://vocab.perseus.org/word-list/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0074.tlg001.perseus-grc1%3A7.19.2/?o=1","type":"fonte_historiografica_grega_com_indice_lexical_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A passagem confirma Artemis e a forma textual da tradição; não explica etimologia nem prova Hekate."},{"id":"singingforher-kelkaia-artemis-lote52","title":"Epithets: Kelkaia (Artemis)","author":"Singing for Her / Neheti","citation":"Postagem de 2016 distingue Artemis Kelkaia em Nikopolis/Kilkis, resume Farnell e Brown e admite incertezas sobre Hekate e etimologia.","url":"https://nehetisingsforhekate.tumblr.com/post/143010291341/epithets-kelkaia-artemis","type":"recepcao_devocional_moderna_com_pesquisa_e_cautela","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Interpreta fontes heterogêneas e contém hipóteses geográficas/semíticas; deve ser colacionada com Arrian, inscrições e RE."},{"id":"singingforher-negative-hipparete-kalkaea-lote52","title":"Hekate’s Many Names, parte 3 — Hipparete e Kalkaea sem relação hekatina demonstrada","author":"Singing for Her / Neheti","citation":"Postagem de 2014 coloca Hipparete e Kalkaea entre formas com pouca ou nenhuma evidência; identifica Hipparete como esposa de Alcibiades e rejeita a glosa de botas.","url":"https://singingforher.wordpress.com/2014/06/02/hekates-many-names-part-3-of-3-2/","type":"recepcao_devocional_moderna_com_autocritica_documental","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"É testemunho importante da autocorreção moderna, não fonte primária para nomes gregos ou cultos antigos."},{"id":"lote52-predication-grammar-identity-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 52 — predicação, concordância, nome e duplicata","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 20 ago. 2026 para distinguir adjetivo genérico, sintagma moderno, antropônimo, substantivo médico, transliteração duplicada e epiclese de outra deidade.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Torna decisões auditáveis, mas não substitui texto, aparato, inscrição, léxico ou pesquisa de corpus."},{"id":"lote52-modern-authorship-variant-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 52 — autoria moderna e consolidação de variantes","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Controle de 20 ago. 2026 para datar criações contemporâneas, remeter duplicatas ao registro canônico e preservar grafias recebidas sem inflar o inventário antigo.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_recepcao_e_deduplicacao","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Rege apresentação e metadados; as conclusões históricas dependem das fontes externas citadas."},{"id":"singingforher-many-names-part1-lote53","title":"Hekate’s Many Names, parte 1 — cadeia imediata de Kareia a Kratais","author":"Singing for Her / Neheti","citation":"Lista moderna que remete Kareia a Kraus, Karko a Rohde, Katachthonia a ‘Demotic Text 74’, Komas a Ronan e Kratais às Argonáuticas.","url":"https://singingforher.wordpress.com/2014/06/02/hekates-many-names-part-1-of-3-6/","type":"recepcao_devocional_moderna_com_indicacoes_bibliograficas","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"As indicações abreviadas são pistas de proveniência, não substitutos de página, linha, forma grega, referente ou aparato."},{"id":"kraus-hekate-1960-kareia-lote53","title":"Hekate: Studien zu Wesen und Bilde der Göttin in Kleinasien und Griechenland","author":"Theodor Kraus","citation":"Heidelberg: Carl Winter, 1960. Monografia citada apenas como ‘Kraus’ na cadeia moderna de Kareia.","url":null,"type":"monografia_arqueologica_e_historico_religiosa","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A lista não fornece página e a edição integral não foi colacionada neste lote; a mera menção bibliográfica não prova a forma Kareia."},{"id":"scaife-kaeira-karikos-lote53","title":"Κάειρα — LSJ em Scaife ATLAS","author":"Liddell–Scott–Jones; Scaife ATLAS","citation":"LSJ s.v. Κάειρα: mulher cária; como adjetivo feminino, equivalente a Καρική, com Ilíada 4.142, Heródoto 1.92 e 5.88.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n51645/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Controla as formas gregas usuais para ‘cária’; não demonstra que Kraus nunca tenha empregado uma convenção própria."},{"id":"nilsson-greek-popular-religion-bogeys-lote53","title":"Greek Popular Religion — Hekate e os espectros populares","author":"Martin P. Nilsson","citation":"Capítulo sobre religião das cidades: enumera Mormo, Gello, Karko, Sybaris, Empousa e Onoskelis como espectros distintos conhecidos pelos gregos.","url":"https://sacred-texts.com/cla/gpr/gpr09.htm","type":"sintese_historico_religiosa_com_fontes_antigas","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A obra usa vocabulário valorativo datado; sua enumeração distingue figuras, mas não resolve toda variante lexical de Karko."},{"id":"british-museum-pdm-xiv-1-92-lote53","title":"London Magical Papyrus — PDM xiv.1–92","author":"British Museum","citation":"EA10070,1: papiro demótico tardo, linhas PDM xiv.1–92, descritas como adivinhação por recipiente.","url":"https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA10070-1","type":"catalogo_museologico_de_manuscrito_magico","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A ficha identifica suporte e intervalo, mas não confirma que ‘Demotic Text 74’ da lista seja PDM xiv.74 nem que ali ocorra Katachthonia."},{"id":"griffith-thompson-demotic-papyrus-lote53","title":"The Demotic Magical Papyrus of London and Leiden","author":"F. Ll. Griffith e Herbert Thompson","citation":"Londres, 1904; edição, transliteração e tradução do papiro mágico demótico de Londres e Leiden.","url":"https://www.gutenberg.org/ebooks/66935","type":"edicao_historica_de_papiro_demotico","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Edição histórica anterior a avanços recentes; a busca consultável não forneceu Katachthonia ou Hekate no ponto alegado."},{"id":"scaife-katachthonios-lote53","title":"καταχθόνιος — LSJ em Scaife ATLAS","author":"Liddell–Scott–Jones; Scaife ATLAS","citation":"LSJ s.v. καταχθόνιος: subterrâneo; cita Zeus, Pluto, Demeter, Persephone, Erínias, daimones e deuses Manes.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n55603/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Atesta o adjetivo e seu campo, não uma predicação hekatina nem a forma feminina catalográfica sem contexto."},{"id":"damascius-azonic-hecates-greek-lote53","title":"Damascius, De principiis I.241.24–25 — Hekates azônicas","author":"Damascius; tradição exegética preservada em grego","citation":"Passagem transmitida: εἰσὶ ... ἄζωνοι Ἑκάται, ... ἡ τριοδῖτις ἡ Χαλδαϊκὴ καὶ ἡ κωμὰς καὶ ἡ ἐκκλύστη.","url":null,"type":"testemunho_filosofico_tardo_antigo_em_grego","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A formulação pertence à sistematização filosófica tardia das Hekates azônicas; precisa ser citada por edição crítica em publicação final impressa."},{"id":"dcc-apollonius-4-737-830-krataiis-lote53","title":"Apollonius Rhodius, Argonautica IV.737–830 — Hekate Krataiis","author":"Apollonius Rhodius; Dickinson College Commentaries, Peter Hulse","citation":"Argonautica 4.828–829: νυκτιπόλος Ἑκάτη, τήν τε κλείουσι Κράταιιν — Hekate caminhante noturna, a quem chamam Krataiis.","url":"https://dcc.dickinson.edu/es/apollonius-argonautica/argonautica-iv-737-830","type":"fonte_epica_helenistica_em_grego_com_comentario","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A passagem é identificação mitográfica no episódio de Scylla, não prova de culto local ou inscrição dedicatorial."},{"id":"scaife-krataiis-lote53","title":"κραταιίς — LSJ em Scaife ATLAS","author":"Liddell–Scott–Jones; Scaife ATLAS","citation":"LSJ s.v. κραταιίς: força ou peso poderoso; a família lexical e o nome Κράταιϊς exigem distinção do adjetivo κραταιός.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n59677/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_digital","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"A entrada lexical não substitui a frase de Apolônio e preserva problemas homéricos de segmentação próprios."},{"id":"vanbeek-krataiis-epic-greek-lote53","title":"Reflexes of *r̥ and muta cum liquida in Epic Greek — κραταιός e Κράταιϊς","author":"Lucien van Beek","citation":"Cap. 6.8.3 de The Reflexes of Syllabic Liquids in Ancient Greek, 2022: história épica de κραταιός, κραταιίς e Κράταιϊς.","url":"https://doi.org/10.1163/9789004469747_007","type":"estudo_linguistico_academico","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Explica formação e tradição épica; a identificação de Hekate depende de Apolônio 4.828–829."},{"id":"lote53-form-source-referent-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 53 — forma, fonte abreviada e referente","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 20 ago. 2026 para distinguir gentílico, espectro, adjetivo subterrâneo, epiclese de Artemis, taxonomia caldeia, nome épico e variante transliterativa.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-20","limitation":"Organiza decisões e graus de certeza; não substitui fonte primária, edição crítica, léxico ou manuscrito."},{"id":"singingforher-many-names-part1-lote54","title":"Hekate's Many Names, parte 1 — cadeia imediata dos nomes do lote 54","author":"Singing for Her / Neheti","citation":"Lista devocional moderna que associa Kunolygmatos, Kyria, Leontoukhos, Leukophryne, Limenitikos, Limenoskopos e Machaera/Enchome a fontes antigas ou glosas modernas.","url":"https://singingforher.wordpress.com/2016/05/27/hekates-many-names-part-1-of-3/","type":"recepcao_devocional_moderna_com_indicacoes_bibliograficas","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A página é testemunho da transmissão moderna, não edição crítica; referências abreviadas, grafias e traduções precisam de colação independente."},{"id":"scaife-kyria-lote54","title":"κυρία — LSJ em Scaife ATLAS","author":"Liddell–Scott–Jones; Scaife ATLAS","citation":"LSJ s.v. κυρία: substantivo para autoridade, poder, posse ou controle; o uso vocativo feminino 'senhora' depende de κύριος e do contexto.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n61041/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O léxico controla o campo semântico, mas a aplicação a Hekate depende da frase de PGM IV.1432–1434."},{"id":"cambridge-psellus-leontouchos-lote54","title":"Theurgy and its Relationship to Neoplatonism — testemunho de Psellus sobre Proclus","author":"E. R. Dodds","citation":"Journal of Roman Studies 37 (1947), n. 76: Psellus, CMAG VI, 62.4, relata a invocação de Artemis (= Hekate) como Xiphēphoros, Speirodrakontozōnos, Leontouchos e Trimorphos.","url":"https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-roman-studies/article/abs/theurgy-and-its-relationship-to-neoplatonism1/A0061DAC4A2E81AEF4CC61A19CDB83D9","type":"estudo_academico_com_citacao_de_testemunho_bizantino","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Dodds fornece o localizador e a frase, mas a publicação final deve conferir diretamente a edição CMAG VI e distinguir relato de Psellus, prática de Proclus e texto dos Oráculos Caldeus."},{"id":"scaife-leontouchos-lote54","title":"λεοντοῦχος — LSJ em Scaife ATLAS","author":"Liddell–Scott–Jones; Scaife ATLAS","citation":"LSJ s.v. λεοντοῦχος: 'holding a lion'; registra também o uso como epíteto de Asclepius em Ascalon, Marinus, Vita Procli 19.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n62421/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O paralelo de Asclepius confirma a palavra, não a atribuição hekatina; esta vem do testemunho de Psellus."},{"id":"cbd-pergamon-magical-base-lote54","title":"Magical base from the Pergamon Zaubergerat — CBd-1865","author":"Campbell Bonner Magical Gems Database","citation":"Catálogo do conjunto de bronze Misc. 8612,5, datado por Wünsch no século III d.C.; identifica Hekate trimorfa, nomes divinos, armas, tochas, chave, chicote e serpente.","url":"https://cbd.mfab.hu/cbd/1865","type":"catalogo_academico_de_objeto_magico","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A ficha descreve objeto e iconografia; a leitura de Leukophryene e sua relação sintática requer Wünsch e Jackson."},{"id":"rpc-2701-artemis-leukophryene-lote54","title":"RPC I, 2701 — Artemis Leukophryene de Magnesia do Meandro","author":"Roman Provincial Coinage Online","citation":"Tipo monetário de Nero, Magnesia ad Maeandrum: reverso ΜΑΓΝΗΤΩΝ ΛΕΥΚΟΦΡΥΗΝΗ, templo e estátua de culto de Artemis Leukophryene.","url":"https://rpc.ashmus.ox.ac.uk/coins/1/2701","type":"catalogo_numismatico_academico","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Atesta com segurança Artemis Leukophryene em Magnesia; não prova por si só Hekate Leukophryene."},{"id":"scaife-limenites-limenitis-lote54","title":"λιμενίτης e λιμενῖτις — LSJ em Scaife ATLAS","author":"Liddell–Scott–Jones; Scaife ATLAS","citation":"LSJ s.v. λιμενίτης: deus do porto, com feminino λιμενῖτις aplicado a Artemis em Anthologia Palatina 6.105.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n63291/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Confirma Limenitis e referentes antigos; não confirma a forma Limenitikos como epíteto."},{"id":"scaife-limenoskopos-lote54","title":"λιμενοσκόπος — LSJ em Scaife ATLAS","author":"Liddell–Scott–Jones; Scaife ATLAS","citation":"LSJ s.v. λιμενοσκόπος: 'watching the harbour'; epíteto de Zeus e Phoebus, e feminino em Callimachus, Hino a Artemis 259.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n63297/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Atesta palavra e usos com outras deidades; não oferece ocorrência antiga aplicada a Hekate."},{"id":"sheffield-callimachus-artemis-259-lote54","title":"Callimachus, Hymn to Artemis 259 — comentário e texto","author":"Musae Sheffieldienses / University of Sheffield","citation":"Linha 259: πότνια Μουνιχίη λιμενοσκόπε, χαῖρε, Φεραίη; invocação final de Artemis como guardiã dos portos.","url":"https://sheffieldclassicaltexts.wordpress.com/callimachus-hymn-to-artemis-hymn-3-a-commentary/","type":"texto_grego_com_comentario_academico","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A destinatária é Artemis; a passagem funciona como controle de referente, não como atestação hekatina."},{"id":"scaife-machaira-lote54","title":"μάχαιρα — LSJ em Scaife ATLAS","author":"Liddell–Scott–Jones; Scaife ATLAS","citation":"LSJ s.v. μάχαιρα: faca grande, punhal, faca de trinchar ou sacrificial, com usos desde Homero e a poesia arcaica.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n65265/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Atesta o substantivo e sua polissemia; não atesta Machaera como nome ou epíteto de Hekate."},{"id":"met-machaira-lote54","title":"Iron machaira (single-edged sword)","author":"The Metropolitan Museum of Art","citation":"Ficha de objeto para uma machaira de ferro grega, identificada como espada de um só gume.","url":"https://www.metmuseum.org/art/collection/search/257576","type":"catalogo_museologico_de_cultura_material","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Demonstra uma classe de objeto; não converte o objeto em teônimo nem identifica a arma de cada imagem de Hekate."},{"id":"scaife-enchespalos-lote54","title":"ἐγχέσπαλος — LSJ em Scaife ATLAS","author":"Liddell–Scott–Jones; Scaife ATLAS","citation":"LSJ s.v. ἐγχέσπαλος: armado ou brandindo lança; controle lexical para a glosa atribuída a Enchome.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n30578/","type":"entrada_lexicografica_grega_academica_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Oferece um composto grego real para comparação, mas não prova que Enchome seja sua variante nem título de Hekate."},{"id":"lote54-form-object-shared-title-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 54 — forma, objeto, referente e título compartilhado","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 24 ago. 2026 para separar variante transliterativa, vocativo genérico, nome teúrgico, invocação de objeto mágico, título portuário de outra deidade, substantivo de arma e pseudolema.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Organiza a inferência e a evidência negativa; não substitui texto, aparato, objeto, léxico ou edição crítica."},{"id":"ovid-metamorphoses-7-362-maera-lote55","title":"Ovid, Metamorphoses 7.362 — Maera novo latratu","author":"Publius Ovidius Naso","citation":"Met. 7.362: et quos Maera novo latratu terruit agros; o nome surge numa alusão canina e geográfica, sem Hekate nomeada no verso.","url":"https://www.thelatinlibrary.com/ovid/ovid.met7.shtml","type":"fonte_literaria_latina_primaria","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O verso isolado não identifica Maera com Hekate; a aproximação com Hecuba e com o séquito canino de Hekate depende de interpretação e tradição paralela."},{"id":"apollodorus-3-14-7-maera-lote55","title":"Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 3.14.7 — o cão Maera","author":"Pseudo-Apollodorus","citation":"Bibliotheca 3.14.7: a cadela Maera conduz Erigone ao corpo de Icarius.","url":"https://www.theoi.com/Text/Apollodorus3.html","type":"fonte_mitografica_grega_em_traducao","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Atesta um referente canino homônimo e não um epíteto de Hekate."},{"id":"lycophron-scholia-hekabe-hekate-lote55","title":"Scholia in Lycophronem 1174/1217 — Hecuba, cão e Hekate","author":"escoliasta de Lycophron; transcrição digital comentada por Sententiae Antiquae","citation":"O escoliasta transmite Hecuba como seguidora de Hekate, transformada em cão, e recorda os cães negros que acompanham a deusa.","url":"https://sententiaeantiquae.com/2019/08/10/the-dogs-grave-did-odysseus-kill-hecuba-2/","type":"testemunho_escoliastico_grego_em_reproducao_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Controla a relação Hecuba–Hekate; não prova que Maera seja nome ou epíteto de Hekate."},{"id":"pollux-onomasticon-7-22-mageus-lote55","title":"Pollux, Onomasticon 7.22 — μαγεύς","author":"Julius Pollux","citation":"ὁ δὲ μάττων τὰ ἄλφιτα μαγεύς: “quem amassa a cevada é o μαγεύς”; seguem os nomes da masseira.","url":"https://www.poesialatina.it/_ns/greek/testi/Julius_Pollux/Onomasticon.html","type":"fonte_lexicografica_grega_antiga","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Atesta um nome de agente culinário; não oferece predicação divina nem relação etimológica demonstrada com magia ou Magi."},{"id":"pollux-textual-tradition-mageus-lote55","title":"The Textual Tradition of Pollux’s Onomasticon — apparatus para 7.22","author":"estudo moderno da tradição manuscrita de Pollux","citation":"O aparato registra μαγεύς e variantes manuscritas em Pollux 7.22.","url":"https://www.academia.edu/144237127/The_Textual_Tradition_of_Pollux_s_Onomasticon","type":"estudo_filologico_da_tradicao_textual","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Controla transmissão do vocábulo, não seu uso como epíteto hekatino."},{"id":"via-serpentis-makairapos-lote55","title":"Hekate in the PGM — propagação de μάκαιρα (ρος) como Makairapos","author":"Via Serpentis","citation":"A tabela moderna imprime μάκαιρα (ρος) | Makairapos | Blessed-one, expondo a provável fusão entre forma feminina e indicação de lema masculino.","url":"https://via-serpentis.com/pgm-hermetic-magic/2020/4/30/hekate-in-the-pgm","type":"recepcao_digital_moderna_com_transcricao_parcial","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"É testemunho da corrupção catalográfica; a leitura antiga deve ser controlada em PGM IV.2542, onde se lê μάκαιρα."},{"id":"singingforher-many-names-lote55","title":"Hekate’s Many Names — cadeia moderna Maera–Munychia","author":"Singing for Her / Neheti","citation":"Lista devocional moderna que transmite Maera, Mageus, Makairapos, Meisopomenos, Meisoponeros, Monoprosopos e Munychia com referências abreviadas.","url":"https://singingforher.wordpress.com/2014/06/02/hekates-many-names-part-1-of-3-6/","type":"recepcao_devocional_moderna_com_indicacoes_bibliograficas","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Serve para reconstruir a cadeia de recepção, não substitui texto, objeto, léxico ou edição crítica."},{"id":"farnell-cults-vol2-meisoponeros-munychia-lote55","title":"The Cults of the Greek States, vol. II — Hekate Meisoponeros e Artemis Mounichia","author":"Lewis Richard Farnell","citation":"Farnell, vol. II, p. 473 e referências pp. 600–602: “Ἑκάτη μεισοπόνηρος C.I.Gr. 5950”; o volume também trata Artemis de Mounichia.","url":"https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.56573/2015.56573.Cults-Of-The-Greek-States-Vol2_djvu.txt","type":"estudo_historico_com_remissoes_epigraficas","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"É estudo antigo e usa numeração epigráfica histórica; a pedra e uma reedição moderna ainda devem ser colacionadas."},{"id":"phi-cig-5950-meisoponeros-lote55","title":"Corpus Inscriptionum Graecarum 5950 — índice PHI","author":"Corpus Inscriptionum Graecarum; Packard Humanities Institute","citation":"CIG 5950, remissão histórica para a dedicação capitolina com Ἑκάτη μεισοπόνηρος.","url":"https://epigraphy.packhum.org/book/122?location=1","type":"corpus_epigrafico_digital_com_numeracao_historica","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O índice digital geral não substitui autópsia, imagem, aparato ou concordância com numeração epigráfica mais recente.","publicationUse":"locator_and_personal_study_only_follow_site_license"},{"id":"gager-seg30-326-monoprosopos-lote55","title":"Curse Tablets and Binding Spells — SEG 30.326 e Monoprosopos","author":"John G. Gager, ed.","citation":"Gager 1992; tabuleta ática catalogada como SEG 30.326 invoca Hekate em cadeia que inclui μονοπρόσωπος.","url":"https://archive.org/details/cursetabletsbind0000unse_t1v7","type":"edicao_e_traducao_de_tabuletas_de_maldicao","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A referência deve ser acompanhada do número SEG e da leitura grega; o título não descreve automaticamente toda imagem antiga unitária de Hekate."},{"id":"ebgr2017-monoprosopos-lote55","title":"Epigraphic Bulletin for Greek Religion 2017 — μονοπρόσωπος de Hekate","author":"Angelos Chaniotis","citation":"EBGR 2017, item 24: uma tabuleta invoca Hekate como δέσποινα, οὐρανία, καταχθονία, τριοδεῖτις, τριπρόσωπος e μονοπρόσωπος.","url":"https://journals.openedition.org/kernos/3473","type":"boletim_epigrafico_academico","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O boletim resume a publicação; metadados integrais, fotografia e editio princeps devem acompanhar uma edição epigráfica final."},{"id":"lote55-name-lexeme-source-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 55 — nome, lexema, corrupção, fonte e referente","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 24 ago. 2026 para separar nome próprio, substantivo de agente, forma flexionada do PGM, pseudolema moderno, epíteto epigráfico, predicação em tabuleta e título toponímico de Artemis.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Organiza a inferência; não substitui papiro, inscrição, tabuleta, léxico, aparato ou estudo histórico."},{"id":"chaldean-oracles-fragment6-noeros-lote56","title":"Chaldean Oracles, fragment 6 — ὑμὴν νοερός","author":"Oráculos Caldeus, transmitidos por comentadores neoplatônicos; texto grego em reprodução acadêmica","citation":"Fr. 6 des Places/Majercik: ὡς γὰρ ὑπεζωκώς τις ὑμὴν νοερὸς διακρίνει, πῦρ πρῶτον καὶ πῦρ ἕτερον σπεύδοντα μιγῆναι: uma membrana intelectiva separa os dois fogos.","url":"https://ldysinger.com/%40texts/0150_chaldean_orac/02_chaldean_oracles.htm","type":"fonte_fragmentaria_grega_com_traducao","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O verso predica νοερός de ὑμήν, não traz a expressão nominal Hekate Noeros; a identificação da membrana com Hekate depende da exegese caldeia e neoplatônica."},{"id":"seng-oracles-intellectual-membrane-lote56","title":"Un livre sacré de l’Antiquité tardive — a membrana intelectiva dos Oráculos Caldeus","author":"Helmut Seng","citation":"Brepols, 2016; sumário analítico inclui Ὑπεζωκώς τις ὑμὴν νοερὸς entre os problemas centrais da cosmologia caldeia.","url":"https://www.brepols.net/products/IS-9782503565187-1","type":"monografia_academica_sobre_oraculos_caldeus","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O sumário confirma a passagem e o problema filológico; não transforma o adjetivo masculino em epiclese feminina independente."},{"id":"wunsch-pergamon-pp23-25-nykti-lote56","title":"Antikes Zaubergerät aus Pergamon, pp. 23–25 — nomes e qualificativos do conjunto","author":"Richard Wünsch","citation":"Wünsch 1905, especialmente p. 25 (fac-símile digital #0022): comenta Hekate, Amibousa, Nome, Phoibie, Dione e formas noturnas comparáveis; Nykti não aparece como nome publicado do objeto.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/wuensch1905/0022","type":"edicao_arqueologica_com_fac_simile_e_ocr","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O OCR é defeituoso e deve ser subordinado às pranchas; a conclusão negativa refere-se à edição e aos nomes colacionados, não a todo uso antigo de νυκτί."},{"id":"lautwein-hekate-nykti-lote56","title":"Hekate: Die dunkle Göttin — Geschichte & Gegenwart","author":"Thomas Lautwein","citation":"Edition Roter Drache, 2009/edição digital 2012, 391 pp.; ISBN 978-3-939459-21-7 / 978-3-944180-00-7.","url":"https://books.apple.com/de/book/hekate/id1352785049","type":"monografia_moderna_de_recepcao_e_historia_religiosa","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A cadeia moderna atribui Nykti ao objeto de Pérgamo sem página verificável recuperada; metadados bibliográficos não substituem a colacão da passagem."},{"id":"aristophanes-wasps-804-hekataia-lote56","title":"Aristophanes, Wasps 804 — Hekataia diante das portas","author":"Aristophanes","citation":"Wasps 804, alusão cômica a pequenos tribunais diante de cada porta como os santuários/imagens de Hekate; a tradição documenta instalações domésticas, não os nomes Oikia ou Prooikia.","url":"https://classics.andrewgadsden.com/library/aristophanes/wasps/7","type":"fonte_comica_grega_com_texto_e_traducao","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A numeração e a tradução digital devem ser conferidas em edição crítica; a passagem prova prática espacial, não epiclese."},{"id":"pausanias-2-30-2-hekate-images-lote56","title":"Pausanias 2.30.2 — imagens de Hekate e Epipyrgidia","author":"Pausanias","citation":"Description of Greece 2.30.2: imagem una de Myron em Aegina e imagens tríplices de Alcamenes chamadas Epipyrgidia em Atenas.","url":"https://pausanias.symmachus.org/translation/2/30/2.html","type":"fonte_periegetica_grega_com_texto_e_traducao","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A passagem controla nomes antigos de imagens, mas não chama Hekate de Oikia nem Prooikia."},{"id":"franek-urbanova-ehmig-dt41-lote56","title":"Performative Adjuration Formula in Greek and Latin Inscriptions — DT 41","author":"Juraj Franek, Daniela Urbanová e Ulrike Ehmig","citation":"Tübingen: Narr, 2025, pp. 105–106, item 35; DT 41A.7: Ἑκάτη ἀκρουροβορη Σελή[νη], com tradução “Hekate Moon who devours its tail”.","url":"https://elibrary.narr.digital/xibrary/10.24053-9783823395461","type":"corpus_epigrafico_academico_com_texto_traducao_e_comentario","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A tabuleta é fragmentária, coercitiva e sincrética; a ocorrência não demonstra culto público nem autoriza reproduzir a maldição."},{"id":"scaife-akrourobore-lsj-lote56","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἀκρουροβόρη","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. ἀκρουροβόρη: “swallowing the tip of her tail”, metáfora da Lua, Tab. Defix. Aud. 41A7, Megara, séculos I–II d.C.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n3659/","type":"lexico_grego_academico_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A glosa lexical fixa o lema e a metáfora lunar; a relação com Hekate depende da frase completa da tabuleta."},{"id":"harpocration-oxythymia-lote56","title":"Harpocration, Lexicon s.v. Oxythymia","author":"Harpocration, com citações de Didymus, Anticleides, Eupolis e Pytheas","citation":"A glosa explica ὀξυθύμια como restos e descartes levados às encruzilhadas na purificação das casas; as coisas da encruzilhada pertencem a Hekate.","url":"https://topostext.org/work/537","type":"fonte_lexicografica_grega_antiga_em_traducao","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A glosa transmite prática e vocabulário ritual; não predica Oxythymia da deusa e não equivale automaticamente aos deipna."},{"id":"farnell-oxythymia-lote56","title":"The Cults of the Greek States, vol. II — Oxythymia e purificação doméstica","author":"Lewis Richard Farnell","citation":"Farnell, vol. II, discussão das glosas de Harpocration e Suda: ὀξυθύμια são levados às encruzilhadas em ritos de purificação da casa.","url":"https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.56573/2015.56573.Cults-Of-The-Greek-States-Vol2_djvu.txt","type":"estudo_historico_com_citacoes_lexicograficas","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Farnell é estudo antigo; a redação dos lexicógrafos e a distinção entre katharmata, oxythymia e deipna têm prioridade."},{"id":"singingforher-noeros-paeonia-lote56","title":"Hekate’s Many Names — cadeia moderna de Noeros a Paiônios","author":"Singing for Her / Neheti","citation":"Lista devocional digital que transmite Noeros, Nykti, Oistrophaneia, Oroboros e Paiônios com referências abreviadas, documentando a genealogia catalográfica do lote.","url":"https://singingforher.wordpress.com/2016/05/27/hekates-many-names-part-1-of-3/","type":"recepcao_devocional_moderna_com_indicacoes_bibliograficas","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Serve para rastrear extrações, truncamentos e duplicações; não substitui fragmento, objeto, tabuleta, papiro, léxico ou edição."},{"id":"lote56-description-practice-variant-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 56 — descrição, caso, prática, truncamento e variante","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 24 ago. 2026 para distinguir adjetivo de um objeto teológico, dativo adverbial, substantivo doméstico, composto moderno, forma epigráfica truncada, resíduo purificatório e variante duplicada do PGM.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Organiza a inferência e a auditoria; não substitui nenhuma fonte antiga ou edição acadêmica."},{"id":"via-serpentis-paggenneteira-lote57","title":"Hekate in the PGM — índice de PGM IV.2441–2621 e παγγεννήτειρα","author":"Leonardo, Via Serpentis","citation":"Índice baseado em Preisendanz, LMPG e LSJ; situa παγγεννήτειρα na cadeia de PGM IV.2441–2621 dirigida à destinatária sincrética Hekate–Selene–Artemis–Persephone–Aphrodite.","url":"https://via-serpentis.com/pgm-hermetic-magic/2020/4/30/hekate-in-the-pgm","type":"indice_filologico_moderno_de_fonte_papirologica","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O índice auxilia a localização e a forma; texto, tradução, gênero documental e destinatária devem ser controlados pela edição do PGM."},{"id":"numismatic-circular-pandina-chain-lote57","title":"Numismatic Circular, vol. 16 — referência moderna alegada para Pandina","author":"Spink & Son; metadados de catálogo do Fitzwilliam Museum","citation":"A cadeia devocional remete a Spink & Son, Numismatic Circular 16 (1907–1908), p. 10308; o catálogo confirma a existência do volume, mas a página, a leitura, o objeto e a ligação com Hekate não foram recuperados.","url":"https://numismatic-catalogues.fitzmuseum.cam.ac.uk/catalogues/salecs","type":"metadado_bibliografico_de_periodico_numismatico","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Metadados do volume não confirmam o conteúdo da página nem permitem adotar Pandina, Pandeina ou um lema grego."},{"id":"gordon-pergamon-ephepousa-lote57","title":"Another view of the Pergamon divination kit — πάντα ἐφέπουσα e o paralelo παντρεφέουσα","author":"Richard Gordon","citation":"Journal of Roman Archaeology 15 (2002), pp. 188–198, nota 26, DOI 10.1017/S1047759400013908: comenta a transcrição ἰὼ πάντα ἐφέπουσα de Wünsch, julgada grego difícil, e o paralelo ἰὼ παντρεφέουσα de PGM IV.2775–2776.","url":"https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-roman-archaeology/article/abs/another-view-of-the-pergamon-divination-kit/49365AA885C221DE0CEBC74FF258BEC8","type":"artigo_academico_com_colacao_epigrafica_e_papirologica","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A proposta do paralelo explica a dificuldade, mas não autoriza corrigir silenciosamente as letras publicadas do suporte de Pérgamo."},{"id":"scaife-ephepo-lote57","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἐφέπω","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Léxico para ἐφέπω: seguir, acompanhar, perseguir ou estar sobre; controle morfológico para o particípio feminino ἐφέπουσα.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/lemma/19357/","type":"lexico_grego_academico_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O léxico controla lema e campo semântico; a leitura epigráfica e a atribuição a Hekate dependem do objeto e de sua edição."},{"id":"proclus-cratylus-107-patrogenes-lote57","title":"Proclus, Commentary on the Cratylus 107 — πατρογενοῦς Ἑκάτης","author":"Proclus; texto grego digitalizado pelo Eulogikon Archive","citation":"In Cratylum 107, testemunho caldeu: κόλποι ... πατρογενοῦς Ἑκάτης, “os seios da força toda-luminosa de Hekate gerada pelo Pai”.","url":"https://eulogikon.org/works/proclus-cratylus-commentary-uqy-ag","type":"testemunho_neoplatonico_grego_de_fragmento_caldeu","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A transmissão é fragmentária e mediada por Proclus; a forma citada é genitivo feminino singular, não o nominativo catalográfico."},{"id":"chaldean-oracles-pege-psychon-lote57","title":"Coleção dos Oráculos Caldeus — πατρογενής, πηγή e πηγὴ ψυχῶν","author":"Oráculos Caldeus, transmitidos por Proclus e Damascius; coleção de Thomas Stanley e Thomas Taylor","citation":"Reúne πατρογενοῦς Ἑκάτης e, sob Rhea/Hekate na tríade intelectiva, ὑπὸ δύο νοῶν ἡ ζωογόνος πηγὴ περιέχεται ψυχῶν, “a fonte vivificante das almas é contida por dois intelectos”.","url":"https://theosophylib.com/tt/collection-of-the-chaldean-oracles/","type":"colecao_historica_de_fragmentos_gregos_e_traducao","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A coleção é antiga na história editorial e moderniza ortografia; edições críticas contemporâneas e os transmissores têm prioridade para numeração e texto."},{"id":"lycophron-greek-pheraia-lote57","title":"Lycophron, Alexandra 1174–1180 — Φεραίαν θεάν","author":"Lycophron; texto grego digitalizado pelo Eulogikon Archive","citation":"Alexandra 1180: θύσθλοις Φεραίαν ἐξακεύμενοι θεάν, referência à deusa de Feras no contexto de Brimo Triforme/Hekate.","url":"https://eulogikon.org/works/lycophron-chalcis-alexandra-ifw-aa","type":"fonte_poetica_grega_com_texto_linha_a_linha","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A passagem é poética e regional; sua identificação não elimina a história cultual própria de Enodia nem transforma Pharaea em forma grega."},{"id":"lote57-formula-source-variant-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 57 — fórmula, suporte, mediação e variante regional","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 24 ago. 2026 para separar qualificativo papirológico, forma moderna opaca, texto epigráfico difícil, predicação caldeia direta, classe ontológica contextual e erro de variante regional.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Organiza a inferência e a auditoria; não substitui fonte antiga, suporte, edição crítica, léxico ou estudo acadêmico."},{"id":"scaife-pharmakites-lote58","title":"Scaife ATLAS — LSJ, φαρμακίτης e feminino φαρμακῖτις","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. φαρμακίτης: “drugged or medicated”; feminino φαρμακῖτις em φαρμακῖτις γῆ, φαρμακῖτις σαύρα e φαρμακῖτις βίβλος.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n110335/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O verbete demonstra forma e usos antigos, mas não contém Hekate e não autoriza emenda para φαρμακίς."},{"id":"chs-pharmakos-compton-lote58","title":"Victim of the Muses — pharmakos como bode expiatório humano","author":"Todd M. Compton; Center for Hellenic Studies, Harvard University","citation":"Compton, Victim of the Muses (2006): pharmakos é a figura humana expulsa ou morta em resposta a crise coletiva.","url":"https://chs.harvard.edu/book/compton-todd-m-victim-of-the-muses/","type":"monografia_academica_aberta_sobre_ritual_grego","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O estudo controla o substantivo ritual φαρμακός; não prova aplicação a Hekate nem identidade com φαρμακῖτις."},{"id":"scaife-pindar-phoinikopeza-lote58","title":"Píndaro, Peã 2.78 — φοινικόπεζα παρθένος εὐμενὴς Ἑκάτα","author":"Pindar; Slater Pindar Lexicon, Scaife ATLAS, Tufts University","citation":"Paean 2.78: ἄγγελλε δὲ φοινικόπεζα λόγον παρθένος εὐμενὴς Ἑκάτα τὸν ἐθέλοντα γενέσθαι.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.atlas_v1%3Apindar-slater-n1510/","type":"fonte_poetica_grega_e_lexico_de_autor","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O fragmento confirma predicação e frase; não basta para reconstruir culto, iconografia ou uma teologia da luz."},{"id":"kraus-phoinikopeza-lote58","title":"Hekate — comentário a φοινικόπεζα no Peã 2 de Píndaro","author":"Theodor Kraus","citation":"Kraus, Hekate (Heidelberg, 1960), discussão de φοινικόπεζα παρθένος εὐμενής e da incerteza de ligar a cor dos pés à natureza luminosa de Hekate.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/kraus1960/0069","type":"monografia_academica_digitalizada","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A interpretação histórico-religiosa é argumento secundário; o texto de Píndaro permanece a âncora da ocorrência."},{"id":"preisendanz-pgm-iv-2241-2246-lote58","title":"Papyri Graecae Magicae I — PGM IV.2241–2246, página 140","author":"Karl Preisendanz (ed.), com A. Abt","citation":"PGM IV.2241–2244: χαῖρε, ἱερὸν φῶς, ταρταροῦχε, φωτοπλήξ, χαῖρε, ἱερὰ αὐγή ἐκ σκότους εἱλημμένη.","url":"https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/heidhs3763IIA-51bd1/0316","type":"edicao_critica_primaria_digitalizada_com_aparato","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A destinatária não é nomeada Hekate nesse início; a atribuição Hekate–Selene decorre do conjunto lunar, canino e ctônico do documento."},{"id":"via-serpentis-phos-photoplex-lote58","title":"Hekate in the PGM — índice de φῶς e φωτοπλήξ em PGM IV.2241–2358","author":"Leonardo, Via Serpentis","citation":"Tabela de PGM IV.2241–2358 registra φῶς, “holy light”, e φωτοπληξ, “who smites with light”, na invocação interpretada como Hekate–Selene.","url":"https://via-serpentis.com/pgm-hermetic-magic/2020/4/30/hekate-in-the-pgm","type":"indice_filologico_moderno_de_fonte_papirologica","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Serve como localizador; leitura, acentuação, sintaxe e grau de atribuição dependem da edição do papiro."},{"id":"scaife-polyboteira-lote58","title":"Scaife ATLAS — LSJ, πολυβότειρα / πουλυβότειρα","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. πολυβότειρα: “much- or all-nourishing”; forma épica πουλυβότειρα, epíteto de χθών na Ilíada e de Acaia em Ilíada 11.770.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n84673/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_citacoes_homericas","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Confirma o adjetivo e seus referentes antigos; não registra aplicação a Hekate."},{"id":"bailly-polyplokamos-lote58","title":"Bailly.app — πολυπλόκαμος","author":"Anatole Bailly; edição digital Bailly.app","citation":"πολυπλόκαμος, ος, ον: “aux nombreuses tresses”, com referência M. Sid. 36.","url":"https://bailly.app/poluplokamos","type":"lexico_grego_digital_com_localizador_antigo","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O verbete fixa a tradução básica e o locus; “tentáculos” depende do referente zoológico e não é o sentido morfológico primário."},{"id":"marcellus-de-piscibus-edition-lote58","title":"Marcellus de piscibus — fragmento em Poetae bucolici et didactici","author":"Marcellus de Side; ed. F. S. Lehrs","citation":"Marcelli Sidetae fragmentum De piscibus, incluído em Poetae bucolici et didactici, Paris, 1862; locus lexical M. Sid. 36 para πολυπλόκαμος.","url":"https://archive.org/stream/poetaebucoliciet00amei/poetaebucoliciet00amei_djvu.txt","type":"edicao_historica_de_fragmento_poetico_grego","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O OCR é defeituoso; a referência de linha deve ser cotejada com imagem ou edição crítica moderna antes de citação diplomática."},{"id":"tadajczyk-marcellus-de-piscibus-lote58","title":"Ichthyological Hapax Legomena in Marcellus’ De piscibus","author":"Konrad Tadajczyk","citation":"Studia Ceranea 9 (2019), pp. 705–722, DOI 10.18778/2084-140X.09.34: situa o fragmento De piscibus no poema médico Cheironides e em terminologia de peixes e animais marinhos.","url":"https://czasopisma.uni.lodz.pl/sceranea/article/view/6746","type":"artigo_academico_sobre_vocabulario_zoologico_antigo","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O artigo contextualiza o corpus; a acepção específica de πολυπλόκαμος continua controlada pelo léxico e pelo locus M. Sid. 36."},{"id":"singingforher-polyboteira-polyplokamos-lote58","title":"Hekate’s Many Names, parte 2 — ressalvas modernas para Polyboteira e Polyplokamos","author":"Neheti, Singing for Her","citation":"A própria lista moderna declara não ter encontrado evidência para Polyboteira e aguardar a fonte exata antes de afirmar Polyplokamos como epíteto.","url":"https://nehetisingsforhekate.tumblr.com/post/87605286501/hekates-many-names-part-2-of-3","type":"historia_da_recepcao_devocional_com_autocorrecao","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Documenta a cadeia moderna e sua incerteza; não substitui fonte antiga, léxico ou edição."},{"id":"scaife-prodomos-aeschylus-lote58","title":"Scaife ATLAS — LSJ, πρόδομος e Hekate em Aeschylus fr. 388","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"LSJ s.v. πρόδομος: Ἑκάτη τῶν βασιλείων πρόδομος μελάθρων, Aeschylus fr. 388, com aparato πρόδρομος codd.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n87082/","type":"lexico_grego_academico_com_fragmento_e_aparato","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O verbete preserva a emenda e a leitura dos códices; a ficha não pode omitir essa diferença."},{"id":"cld-prodomos-lote58","title":"Classic Language Dictionary — πρόδομος","author":"Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities","citation":"Verbete agregado para πρόδομος, com distinção do substantivo arquitetônico e do adjetivo “diante da casa”.","url":"https://cld.bbaw.de/lemma/grc/%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%82","type":"recurso_lexicografico_academico_agregado","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Auxilia o controle lexical; a atribuição a Hekate e o aparato dependem do fragmento de Aeschylus e do LSJ."},{"id":"lote58-lexeme-referent-context-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 58 — lexema, referente, contexto e variante textual","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 24 ago. 2026 para separar forma antiga, referente antigo, predicação direta, atribuição contextual, tradução zoológica e emenda editorial.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Organiza decisões e auditoria; não substitui texto antigo, edição, aparato, léxico ou estudo acadêmico."},{"id":"re-prokathegetis-hekate-lote59","title":"Pauly–Wissowa — Προκαθηγέτις 2, nome de Hekate","author":"Hans von Geisau","citation":"Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, vol. XXIII,1 (1957), col. 171: Προκαθηγέτις 2, Beiname der Hekate.","url":"https://de.wikisource.org/wiki/Paulys_Realencyclop%C3%A4die_der_classischen_Altertumswissenschaft/Register/pr","type":"enciclopedia_especializada_de_antiguidade_com_entrada_hekatina","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O índice confirma a atribuição especializada e a grafia, mas a visualização consultada não expôs o localizador antigo subjacente; a fonte primária continua necessária."},{"id":"favi-dea-prokathegetis-lote59","title":"Digital Encyclopedia of Atticism — κυναγός, κυνηγός, κυνηγέτης","author":"Federico Favi; Olga Tribulato (ed.)","citation":"Digital Encyclopedia of Atticism, 2022, DOI 10.30687/DEA/2021/01/034; estudo de compostos em -ηγέτης/-ηγέτις, com Προκαθηγέτις entre as palavras-chave.","url":"https://doi.org/10.30687/DEA/2021/01/034","type":"verbete_filologico_academico_revisado_por_pares","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Controla formação e contexto linguístico do composto; não substitui a ocorrência específica de Hekate nem fornece, no resumo aberto, o locus dessa atribuição."},{"id":"battezzato-sophocles-propolousa-lote59","title":"The Getty Hexameters and Greek Tragedy — Sophocles fr. 535","author":"Luigi Battezzato","citation":"Cambridge Classical Journal 68 (2022), pp. 1–33, esp. seção 4; Sophocles fr. 535 Radt: τὸ δι’ Οὐλύμπου <προ>πολοῦσα φέρει.","url":"https://doi.org/10.1017/S1750270522000021","type":"artigo_academico_aberto_com_texto_grego_e_aparato","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A relação com Hekate é direta no fragmento, mas <προ> é suplemento editorial; a forma não pode ser publicada como leitura manuscrita intacta."},{"id":"scaife-protistos-lote59","title":"Scaife ATLAS — LSJ, πρώτιστος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"πρώτιστος, superlativo poético e tardio de πρῶτος: “the very first”, “principal, primal”; feminino πρώτη/πρώτιστη conforme paradigma.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n90936/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Confirma o lexema, a grafia com ω e o sentido; não contém Hekate e não confirma a forma catalográfica Prostistos."},{"id":"scaife-proteuo-lote59","title":"Scaife ATLAS — LSJ, πρωτεύω","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"πρωτεύω: ser primeiro, ocupar o primeiro lugar; πρωτεύουσα é particípio presente feminino.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n90933/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Atesta o verbo e permite analisar πρωτεύουσα; não demonstra que essa forma foi usada como nome de Hekate."},{"id":"scaife-proteion-plutarch-lote59","title":"Scaife ATLAS — Plutarco, An seni respublica gerenda sit 787d","author":"Plutarco; Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"Plutarch, An seni respublica gerenda sit 787d: τὸ δ’ ἀπὸ τοῦ χρόνου πρωτεῖον, “a primazia decorrente do tempo”.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/library/passage/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0007.tlg117.perseus-grc2%3A6-10/","type":"fonte_literaria_grega_digital_com_texto","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Atesta πρωτεῖον em prosa e auxilia o comparando πρωτεῖα; não contém Hekate nem valida a barra catalográfica Proteousa / Proteia."},{"id":"singingforher-prothegetis-lote59","title":"Hekate’s Many Names, parte 3 — Prothegetis na recepção moderna","author":"Neheti, Singing for Her","citation":"A lista moderna conserva Prothegetis apenas com a glosa “Leader”, sem frase antiga, forma grega ou localizador.","url":"https://singingforher.wordpress.com/2015/07/11/hekates-many-names-part-3-of-3/","type":"historia_da_recepcao_devocional_com_lacuna_documental","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Documenta a circulação moderna; não prova um título lício, uma grafia Προθήγητις nem identidade com Προκαθηγέτις."},{"id":"scaife-pyrphoros-lote59","title":"Scaife ATLAS — LSJ, πυρφόρος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"πυρφόρος: “fire-bearing”; usado de raio e arma de Zeus, de Demeter, Kore, Artemis e Eros, de portador de fogo sagrado e de sacerdote espartano.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n91889/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_citacoes_literarias_e_epigraficas","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Confirma forma, sentido e outros referentes; a entrada consultada não registra Hekate, de modo que tochas hekatinas não bastam para transferir o epíteto."},{"id":"singingforher-prokathegetis-prytania-lote59","title":"Hekate’s Many Names, parte 2 — Prokathegetis e autocorreção de Prytania","author":"Neheti, Singing for Her","citation":"A lista explica Prokathegetis por analogia com guia e reconhece que “Invincible Queen of the Dead” para Prytania foi mal-entendido; remete à câmara cívica e a Nerteron Prytanin.","url":"https://singingforher.wordpress.com/2014/06/02/hekates-many-names-part-2-of-3-3/","type":"historia_da_recepcao_devocional_com_autocorrecao","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Rastreia a transmissão moderna e a autocorreção; não substitui léxico, inscrição, fragmento de Sófron ou título de Hestia."},{"id":"scaife-prytanis-lote59","title":"Scaife ATLAS — LSJ, πρύτανις","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"πρύτανις: governante, senhor, chefe, presidente ou magistrado; também predicado metafórico de deuses.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n90855/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Controla o substantivo de Nerterōn Prytanis; não autoriza a forma Pyrtania nem a tradução “invencível”."},{"id":"scaife-prytaneia-hestia-lote59","title":"Scaife ATLAS — LSJ, Πρυτανεία","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"Πρυτανεία, feminino de πρυτάνειος, título de Hestia em Syros, IG XII.5.659.10; distinto de πρυτανεία, presidência ou pritania.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n90847/","type":"lexico_grego_academico_com_localizador_epigrafico","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A inscrição confirma Hestia, não Hekate; semelhança com Nerterōn Prytanis não permite trocar de deusa, sufixo ou construção."},{"id":"lote59-guidance-precedence-fire-prytanis-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 59 — condução, primazia, fogo e família de πρύτανις","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 24 ago. 2026 para separar entrada enciclopédica, forma suplementada, particípio, superlativo, primazia, adjetivo divino transferido, título de Hestia e predicação hekatina.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Organiza decisões, comparadores e auditoria; não substitui texto antigo, aparato, inscrição, léxico ou estudo acadêmico."},{"id":"scaife-speirodrakontozonos-lote60","title":"Scaife ATLAS — LSJ, σπειροδρακοντόζωνος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"σπειροδρακοντόζωνος: “girt with coils of snakes”; Analecta Oxoniensia 3.182.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n95826/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_localizador","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Confirma forma e sentido; a atribuição a Hekate depende separadamente do testemunho teúrgico de Psellus citado por Dodds."},{"id":"digital-athenaeus-strophaia-lote60","title":"Digital Athenaeus — Deipnosophistae 6.259b, Artemis Strophaia","author":"Athenaeus; Open Greek and Latin / Digital Athenaeus","citation":"Athenaeus 6.259b: ἦν δὲ ἑορτὴ καὶ πανήγυρις ἀγομένη Ἀρτέμιδι Στροφαίᾳ.","url":"https://digitalathenaeus.github.io/","type":"fonte_literaria_grega_em_edicao_digital_aberta","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A frase nomeia Artemis, não Hekate. A publicação deve evitar traduções antigas que troquem Artemis por Athena."},{"id":"scaife-strophaios-lote60","title":"Scaife ATLAS — LSJ, στροφαῖος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"στροφαῖος: posto junto aos gonzos ou à dobradiça da porta; usado de Hermes em Aristophanes, Plutus 1153.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n97290/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_citacao_primaria","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Controla etimologia, grafia e função liminar; não transfere para Hekate o título aplicado a Artemis ou Hermes."},{"id":"cld-strophaios-lote60","title":"Corpus-based Latin and Greek Dictionaries — στροφαῖος","author":"Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities","citation":"A entrada reúne Hermes em Aristophanes, Plutus 1153, e Artemis Strophaia em Athenaeus 6.259b, com valor ligado aos gonzos da porta.","url":"https://cld.bbaw.de/lemma/grc/%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%86%CE%B1%E1%BF%96%CE%BF%CF%82","type":"lexico_historico_digital_com_referentes_e_loci","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O compartilhamento entre Hermes e Artemis demonstra circulação do adjetivo, não ocorrência hekatina."},{"id":"scaife-strophalos-lote60","title":"Scaife ATLAS — LSJ, στρόφαλος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"στρόφαλος: objeto empregado em magia; Marinus, Vita Procli 28.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n97293/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_citacao_tardo_antiga","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Atesta o substantivo e o objeto, não os derivados catalográficos Strophalitis ou Strophalophoros como títulos divinos."},{"id":"orphic-hymn30-tauropos-lote60","title":"Hino Órfico 30 a Dionysos — controle de ταυρωπός","author":"Hinos Órficos; HellenicGods.org, transcrição e tradução digital","citation":"Orphic Hymn 30.3 invoca Dionysos como ταυρωπόν, “de aspecto taurino”; a forma é ταυρωπός, não ταυρόμορφος.","url":"https://www.hellenicgods.org/the-orphic-hymn-to-dionysus","type":"reproducao_digital_de_texto_grego_com_traducao","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O referente é Dionysos e a forma é apenas comparando; não prova Tauromorphos nem predicação hekatina.","publicationUse":"citation_link_and_short_excerpt_only"},{"id":"scaife-teleios-lote60","title":"Scaife ATLAS — LSJ, τέλειος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"τέλειος/τέλεος: completo, maduro, consumado ou eficaz; Ἥρα Τελεία é explicada em Pausanias 8.22.2, e o adjetivo possui usos religiosos mais amplos.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n102930/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_citacoes_literarias_e_epigraficas","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Atesta τελεία e o título de Hera, não uma epiclese de Hekate."},{"id":"scaife-teleiotes-abstract-lote60","title":"Scaife ATLAS — LSJ, τελειότης","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"τελειότης, ητος, ἡ: completude, perfeição; entre os loci, Plato Definitiones 412b e Aristotle Physics 207a21.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n102931/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_citacoes_filosoficas","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"É substantivo abstrato feminino, não nome de agente e não título de Hekate."},{"id":"scaife-teleiotes-agent-lote60","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, τελειωτής","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Middle Liddell","citation":"τελειωτής, οῦ, ὁ: realizador, completador ou finalizador; nome de agente masculino.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n32358/","type":"lexico_grego_academico_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Controla o falso amigo criado pela glosa “realizadora”; a forma não é τελειότης e não foi localizada para Hekate."},{"id":"alpheios-aeneid-4-511-lote60","title":"Alpheios Texts — Vergil, Aeneid 4.511","author":"Vergil; Perseus Digital Library / Alpheios","citation":"Aeneid 4.511: tergeminamque Hecaten, tria virginis ora Dianae.","url":"https://texts.alpheios.net/text/urn%3Acts%3AlatinLit%3Aphi0690.phi003.perseus-lat2/passage/4.511-4.540","type":"fonte_literaria_latina_em_edicao_digital_aberta","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A forma textual é acusativo feminino tergeminam; Tergeminus é lema masculino catalográfico."},{"id":"dcc-aeneid-4-511-lote60","title":"Dickinson College Commentaries — Aeneid 4.504–521","author":"Vergil; Dickinson College Commentaries","citation":"Comentário e texto de Aeneid 4.511, com tergeminam Hecaten e os três rostos de Diana.","url":"https://dcc.dickinson.edu/vergil-aeneid/vergil-aeneid-iv-504-521","type":"edicao_pedagogica_academica_com_comentario","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Contextualiza sintaxe e ritual literário; não transforma a cena épica de magia em epiclese cultual autônoma."},{"id":"cld-trigeminus-lote60","title":"Corpus-based Latin and Greek Dictionaries — trigeminus / tergeminus","author":"Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities; Lewis and Short","citation":"trigeminus: triplo; tergeminus é forma poética colateral, com tergemina Hecate em Vergil, Aeneid 4.511.","url":"https://cld.bbaw.de/lemma/lat/trigeminus","type":"lexico_latino_historico_digital_com_citacao_primaria","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A glosa básica “nascimento triplo” não deve substituir o valor contextual “tríplice/de três formas” em Hecate."},{"id":"argonautica-3-1211-1214-lote60","title":"Apollonius Rhodius, Argonautica 3.1211–1214 — Hekate como δεινὴ θεός","author":"Apollonius Rhodius; edição grega digitalizada em Wikisource","citation":"Argonautica 3.1211–1214: Jason chama Hekate Brimo; a narrativa prossegue com δεινὴ θεὸς ἀντεβόλησεν.","url":"https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1%3AApollonii_Rhodii_Argonautica_%281900%29.djvu/146","type":"fonte_literaria_grega_em_digitalizacao_de_edicao","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A expressão é predicativa e narrativa, não necessariamente epíteto cultual; a edição deve manter a ordem e a concordância gregas."},{"id":"lote60-form-referent-derivative-grammar-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 60 — forma, referente, derivação e concordância","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 24 ago. 2026 para separar série teúrgica, título de Artemis, objeto caldeu, derivados modernos, composto previsível, adjetivo, abstrato, nome de agente e predicação narrativa.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Organiza decisões e auditoria; não substitui texto primário, léxico, edição ou estudo acadêmico."},{"id":"scaife-therioktonos-lote61","title":"Scaife ATLAS — LSJ, θηριοκτόνος e variante θηροκτόνος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"LSJ s.v. θηριοκτόνος registra a variante θηροκτόνος; o PGM e o Hino Órfico 36 preservam flexões de θηροκτόνος.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n48753/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_variante","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O verbete controla lema e parentesco lexical; a predicação de Hekate depende de PGM IV.2542–2544, e o Hino Órfico 36 tem Artemis como destinatária."},{"id":"via-serpentis-theroktomos-lote61","title":"Hekate in the PGM — θηροκτόνε e a propagação Thêroktomos","author":"Leonardo, Via Serpentis","citation":"O índice de PGM IV.2441–2621 imprime θηροκτόνε (ος), translitera Thêroktomos e traduz “beast-slayer”.","url":"https://via-serpentis.com/pgm-hermetic-magic/2020/4/30/hekate-in-the-pgm","type":"indice_filologico_moderno_e_testemunho_de_corrupcao_catalografica","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Serve para localizar a cadeia moderna que produziu -ktomos; o texto crítico de Preisendanz determina a forma θηροκτόνε."},{"id":"scaife-thyreophoros-lote61","title":"Scaife ATLAS — LSJ, θυρεοφόρος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"θυρεοφόρος: armado com escudo oblongo em LXX 1 Chr 12.24, Polybius 10.29.6, Asclepiodotus Tactica 1.3 e Plutarch Crassus 25.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n49490/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Confirma o adjetivo militar e seus loci, não uma epiclese hekatina nem o sentido “portadora de porta”."},{"id":"eulogikon-clement-tymborychos-lote61","title":"Clemente de Alexandria, Protrepticus 2.38.5 — Aphrodite Tymbōrychos","author":"Clemente de Alexandria; Eulogikon, texto grego digital","citation":"Protrepticus 2.38.5: Ἀφροδίτην Τυμβωρύχον θρῃσκεύουσιν Ἀργεῖοι.","url":"https://eulogikon.org/works/clement-alexandria-exhortation-qya-ac","type":"fonte_literaria_grega_em_edicao_digital_aberta","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O testemunho é polêmico e tardio, reporta culto argivo e nomeia Aphrodite; não fornece predicação de Hekate."},{"id":"scaife-tymborychos-lote61","title":"Scaife ATLAS — Middle Liddell, τυμβωρύχος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; Middle Liddell","citation":"τυμβωρύχος: quem escava túmulos, ladrão ou violador de sepulturas.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionary-entries.atlas_v1%3Amiddle-liddell.perseus-eng2-n33279/","type":"lexico_grego_academico_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Controla o sentido comum do composto; não explica sozinho por que a tradição argiva aplicava o título a Aphrodite."},{"id":"pausanias-xenia-lote61","title":"Pausanias, Description of Greece 3.11.11 — Zeus Xenios e Athena Xenia","author":"Pausanias; Theoi Classical Texts Library, tradução de W. H. S. Jones","citation":"Pausanias 3.11.11 registra em Sparta Zeus Hospitaleiro e Athena Hospitaleira.","url":"https://www.theoi.com/Text/Pausanias3A.html","type":"fonte_literaria_antiga_em_traducao_academica_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Confirma os referentes Zeus e Athena no santuário espartano; não nomeia Hekate."},{"id":"pausanias-analysis-xenia-lote61","title":"Pausanias Analysis — índice de divindades e epicleses","author":"Pausanias Project / Symmachus","citation":"Índice registra Ἀθηνᾶ Ξενία em Pausanias 3.11.11.","url":"https://pausanias.symmachus.org/translation/nouns/deities.html","type":"indice_digital_de_nomes_divinos_com_localizador","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"É instrumento de localização; a passagem de Pausanias permanece a fonte primária."},{"id":"perseus-zatheos-vocabulary-lote61","title":"Perseus Greek Vocabulary Tool — ζάθεος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University","citation":"O vocabulário de Hesiod, Theogony 300, glosa ζάθεος como “very divine, sacred”; o lema ocorre amplamente em poesia.","url":"https://vocab.perseus.org/word-list/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0020.tlg001.perseus-grc2%3A300/","type":"ferramenta_lexical_academica_com_passagem_primaria","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Confirma o lema e o sentido geral, não cria uma segunda ocorrência hekatina além de ζαθείη em PGM IV.2284."},{"id":"chs-erytheia-lote61","title":"Classics@ / Center for Hellenic Studies — etimologia e testemunhos de Erytheia","author":"Gregory Nagy e equipe editorial do Center for Hellenic Studies, Harvard University","citation":"O inventário apresenta Ἐρύθεια, “a Vermelha”, como nome pessoal e topônimo; cita Hesiod Theogony 289–290, Antimachus F86, Pausanias 10.17.5 e Apollodorus 2.114.2.","url":"https://classics-at.chs.harvard.edu/volume/classics15-a-concise-inventory-of-greek-etymology/","type":"estudo_academico_digital_com_fontes_primarias","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Distingue personagem e ilha; nenhum testemunho citado predica Erytheia de Hekate."},{"id":"exeter-apollodorus-erytheia-lote61","title":"Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 2.5.11 — Erytheia entre as Hesperides","author":"Pseudo-Apollodorus; University of Exeter, Ogden’s Dragons’ Dens","citation":"Bibliotheca 2.5.11: μετὰ τούτου δὲ Ἑσπερίδες ἐφύλαττον, Αἴγλη Ἐρύθεια Ἑσπερία Ἀρέθουσα.","url":"https://sites.exeter.ac.uk/ogdens-dragonsdens/the-classical-dragon/heracles-ladon/apollodorus/bibliotheca/","type":"fonte_mitografica_grega_em_edicao_academica_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A frase identifica uma Hesperide, não Hekate; genealogias e listas variam entre autores."},{"id":"eulogikon-theophrastus-pandeios-lote61","title":"Theophrastus, Enquiry into Plants 9.13.4 — Pandeios, escultor","author":"Theophrastus; Eulogikon, texto grego e tradução digital","citation":"Historia Plantarum 9.13.4: Πάνδειος ὁ ἀνδριαντοποιός come uma raiz perto de Tegea e perde o juízo enquanto trabalha no santuário.","url":"https://eulogikon.org/works/theophrastus-eresus-enquiry-plants-ljk-ag","type":"fonte_grega_antiga_bilingue_em_edicao_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Πάνδειος é nome humano em narrativa botânica; a passagem não explica etimologia nem o aplica a Hekate."},{"id":"carc-pandeios-pandios-lote61","title":"Classical Art Research Centre — Pandeios, remissão a Pandios","author":"Classical Art Research Centre, University of Oxford","citation":"Registro Beazley 1739 normaliza “PANDEIOS —> PANDIOS”, documentando variação onomástica no índice de artistas.","url":"https://www.carc.ox.ac.uk/record/1DC86713-AEEE-4E3C-AEC7-6277A8B326D0","type":"base_academica_de_artistas_e_objetos_antigos","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"É controle onomástico e catalográfico; não demonstra identidade absoluta entre todos os portadores nem relação religiosa com Hekate."},{"id":"lote61-word-referent-duplicate-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 61 — palavra, referente, flexão e duplicidade","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 24 ago. 2026 para distinguir predicação direta, lexema militar, título de outra deusa, título de hospitalidade, forma flexionada duplicada, nome mitológico e antropônimo.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Organiza classificação e auditoria; não substitui fonte primária, aparato, léxico ou pesquisa de corpus."},{"id":"re-angelokome-lote62","title":"Pauly–Wissowa, Realencyclopädie — Angelokome","author":"Ludwig Bürchner; Paulys Realencyclopädie; Wikisource","citation":"RE Suppl. I (1903), p. 83: Ἀγγελοκώμη e plural Ἀγγελόκωμα em Georgios Pachymeres II 413; lugar na Mísia, talvez nomeado pela família imperial Angeloi.","url":"https://de.wikisource.org/wiki/RE:Angelokome","type":"repertorio_historico_topografico_com_localizador_bizantino","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O verbete é antigo e mediado por uma transcrição digital; a hipótese etimológica ligada aos Angeloi é apresentada como possibilidade, não certeza."},{"id":"oeaw-tib-angelokome-lote62","title":"Tabula Imperii Byzantini — Toponym Register, Angelokomē","author":"Austrian Academy of Sciences, Institute for Medieval Research","citation":"O registro TIB 11 inclui Angelokomē junto ao lago Achianos, com referências às páginas 184 e 1076.","url":"https://tib.oeaw.ac.at/tib-register/tib11","type":"registro_topografico_academico_bizantino","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O índice confirma o topônimo e remete ao volume impresso; não fornece predicação religiosa, tradução titular nem relação com Hekate."},{"id":"lote62-thymidris-negative-search-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 62 — busca negativa de Thymidris","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Busca em 24 ago. 2026 por Thymidris, Θυμίδρις, θυμίδρις, Θυμηδρίς, variantes sem acento e combinações com Hekate/Hecate em léxicos, índices e pesquisa aberta.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_busca_negativa_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Resultado negativo é delimitado aos repertórios e grafias consultados; não prova inexistência absoluta nem autoriza emenda conjectural."},{"id":"bmcr-plato-laws-choreia-lote62","title":"Bryn Mawr Classical Review — Plato, The Laws e o sentido de χορεία","author":"Bryn Mawr Classical Review","citation":"A resenha de The Laws observa que em 654a–655d χορεία combina canto e dança, não apenas dança.","url":"https://bmcr.brynmawr.edu/2018/2018.03.49/","type":"resenha_academica_com_controle_de_passagem_primaria","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"É discussão moderna de tradução; o texto de Plato, Laws 654a–b, permanece a âncora primária para a definição ampla."},{"id":"oup-dance-muses-choreia-lote62","title":"The Dance of the Muses — Choreia and the Musical Text","author":"A. P. David; Oxford University Press","citation":"Capítulo 2, pp. 22–51, discute χορεία em Plato como categoria integrada de ritmo, canto e dança na poética grega.","url":"https://academic.oup.com/book/5767/chapter-abstract/148934628","type":"monografia_academica_de_historia_da_performance","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A análise contextualiza o conceito de choreia; não afirma que χορεία seja epíteto de Hekate nem título divino autônomo."},{"id":"scaife-plutarch-pythia-lote62","title":"Plutarch, De Pythiae oraculis — edição grega em Scaife ATLAS","author":"Plutarch; ed. Gregorios N. Bernardakes; Perseus Digital Library","citation":"Título grego: Περὶ τοῦ μὴ χρᾶν ἔμμετρα νῦν τὴν Πυθίαν; Teubner, 1891.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/library/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0007.tlg091.perseus-grc2/","type":"fonte_literaria_grega_em_edicao_academica_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O tratado documenta a Pythia e o oráculo délfico; sua presença não transfere o ofício de Apollo para Hekate."},{"id":"topostext-pythia-lote62","title":"ToposText — Pythia, oracular priestess at Delphi","author":"Brady Kiesling; Aikaterini Laskaridis Foundation","citation":"Índice de pessoa: Pythia, sacerdotisa oracular do templo de Apollo em Delphi.","url":"https://topostext.org/people/10998","type":"indice_academico_de_fontes_antigas_e_referentes","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"É instrumento de localização e identificação do referente; cada ocorrência antiga exige consulta ao texto e ao contexto próprios."},{"id":"capitains-herodotus-phronime-lote62","title":"Herodotus, Histories 4.154 — Phronime em edição grega","author":"Herodotus; ed. A. D. Godley; CapiTainS/Perseids","citation":"Histories 4.154: θυγατρὶ ... τῇ οὔνομα ἦν Φρονίμη; Phronime é filha de Etearchus de Oaxos.","url":"https://cts.perseids.org/read/greekLit/tlg0016/tlg001/perseus-grc2/4.154.1-4.154.4","type":"fonte_historiografica_grega_em_edicao_academica_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A passagem identifica uma personagem humana em narrativa herodoteia; não documenta deusa, epiclese ou relação com Hekate."},{"id":"scaife-phronimos-lote62","title":"Scaife ATLAS — φρόνιμος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ e léxicos associados","citation":"φρόνιμος: em pleno juízo, sensato ou prudente; Φρονίμη é o feminino e também funciona como nome próprio em Herodotus.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/headword/%CF%86%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%82/","type":"lexico_grego_academico_digital","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"O léxico controla morfologia e sentido adjetival; a passagem de Herodotus controla o referente como nome próprio."},{"id":"scaife-aphanes-lote62","title":"Scaife ATLAS — ἀφανής","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ e léxicos associados","citation":"ἀφανής: não visto, invisível, oculto; adjetivo de duas terminações com amplo uso antigo.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/headword/%E1%BC%80%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_morfologia","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Confirma o lema e o campo semântico; não oferece, por si, predicação de Hekate ou estatuto de epiclese."},{"id":"scaife-aphantos-lote62","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἄφαντος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἄφαντος: tornado invisível, apagado, desaparecido ou oculto, conforme contexto.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n18138/","type":"lexico_grego_academico_de_falso_amigo","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Controla um lema próximo, mas distinto; ἄφαντος não deve ser fundido com ἀφανής nem usado para criar segunda entrada."},{"id":"scaife-anaphes-lote62","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἀναφής","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἀναφής: intocável ou impalpável, derivado do campo de ἁφή, toque.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n7729/","type":"lexico_grego_academico_de_falso_amigo","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"A proximidade gráfica não autoriza trocar “invisível” por “impalpável”; os lemas possuem formação e história próprias."},{"id":"lote62-form-source-referent-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 62 — forma, época, classe e referente","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 24 ago. 2026 para distinguir lexema antigo, constelação, topônimo bizantino, forma opaca, substantivo de performance, ofício sacerdotal, antropônimo/adjetivo e qualificativo comum.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-24","limitation":"Organiza classificação, busca negativa e auditoria; não substitui texto primário, aparato crítico, léxico ou repertório topográfico."},{"id":"scaife-antheo-lote63","title":"Scaife ATLAS — LSJ, ἀνθέω","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"ἀνθέω: florescer ou estar em flor; registra ἀνθοῦσαν como particípio feminino em Isocrates 5.10 e Plutarch, Pericles 16.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n8741/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"Confirma o verbo e a forma flexionada; não demonstra que Anthousa seja nome divino ou epíteto de Hekate."},{"id":"scaife-polydendros-lote63","title":"Scaife ATLAS — LSJ, πολύδενδρος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"πολύδενδρος, ον: com muitas árvores; Strabo 17.3.4 e dativo plural heteróclito πολυδένδρεσσιν em Euripides, Bacchae 560.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n84758/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"As ocorrências qualificam país ou morada; não fornecem predicação hekatina nem epiclese cultual."},{"id":"phi-daikrateia-lote63","title":"PHI Greek Inscriptions — Δαϊκράτεια em Epidauria","author":"Packard Humanities Institute","citation":"O índice epigráfico recupera Δαϊκράτεια como forma isolada no conjunto de Epidauria, junto à série IG IV²,1.","url":"https://epigraphy.packhum.org/search?patt=%CE%94%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%B1","type":"corpus_epigrafico_academico_pesquisavel","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"A forma positiva não basta para reconstruir tradução, função sintática, referente completo ou relação com Hekate; o contexto epigráfico deve ser conferido em edição impressa.","publicationUse":"locator_and_personal_study_only_follow_site_license"},{"id":"scaife-thermasia-lote63","title":"Scaife ATLAS — LSJ, θερμασία","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"θερμασία, ἡ: calor, quentura ou aquecimento; cita Hippocrates, Aristotle, Theophrastus, Xenophon e outros.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n48436/","type":"lexico_grego_academico_digital_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"O substantivo ocorre sobretudo em contextos físicos e médicos; isso não o converte em personificação nem título de Hekate."},{"id":"lote63-thanateira-negative-search-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 63 — busca negativa de Thanateira","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Busca em 25 ago. 2026 por Thanateira, Θανατείρα, θανατείρα, Θανατήρα e combinações com Hekate/Hecate; comparação com θάνατος, θανατηρός, θανάσιμος, θανατώδης e θανατηγός.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_busca_negativa_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"Resultado negativo é delimitado às grafias e repertórios consultados; não prova inexistência absoluta e não autoriza corrigir silenciosamente a forma."},{"id":"scaife-thanateros-lote63","title":"Scaife ATLAS — LSJ, θανατηρός","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"θανατηρός, ά, όν: venenoso ou mortífero; forma antiga distinta de Thanateira.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n47869/","type":"lexico_grego_academico_de_comparando","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"É comparando lexical, não emenda da forma catalográfica e não predicação de Hekate."},{"id":"scaife-thanatos-lote63","title":"Scaife ATLAS — LSJ, θάνατος","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"θάνατος, ὁ: morte, natural ou violenta; também personificado como Thanatos em tradições próprias.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n47876/","type":"lexico_grego_academico_de_comparando","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"O campo de morte não confirma a forma Thanateira, não identifica Hekate com Thanatos e não prova epíteto."},{"id":"scaife-pyrgos-lote63","title":"Scaife Viewer — πύργος em Sophocles e Euripides","author":"Sophocles; Euripides; Perseus Digital Library","citation":"πύργος designa torre ou setor fortificado da muralha; comentário a Sophocles, Oedipus Tyrannus 56, com paralelo em Euripides, Hecuba 1209.","url":"https://scaife.perseus.org/reader/urn%3Acts%3AgreekLit%3Atlg0011.tlg004.perseus-eng2%3A20/?right=perseus-grc2","type":"fonte_literaria_grega_com_comentario_filologico","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"Confirma o substantivo arquitetônico; não transfere a epiclese Ἐπιπυργιδία para o substantivo isolado Purgos."},{"id":"logeion-ektaktos-lote63","title":"Logeion — ἔκτακτος","author":"University of Chicago; léxicos gregos associados","citation":"ἔκτακτος: fora da ordem regular, destacado, selecionado ou extraordinário conforme contexto; o uso militar deve ser separado do sentido moderno de emergência.","url":"https://logeion.uchicago.edu/%E1%BC%94%CE%BA%CF%84%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82","type":"lexico_grego_academico_digital","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"A polissemia exige contexto; o lema não significa automaticamente detalhado, designado por Hekate ou dotado de função teológica."},{"id":"lote63-form-function-referent-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 63 — forma, flexão, função e referente","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 25 ago. 2026 para distinguir particípio, adjetivo, antropônimo epigráfico, substantivo físico, forma opaca, nome arquitetônico e qualificativo de ordem.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"Organiza a decisão crítica e a busca negativa; não substitui edição primária, aparato, léxico ou autópsia epigráfica."},{"id":"lote64-trikaphalos-negative-control","title":"Protocolo editorial do lote 64 — controle negativo de Trikaphalos","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Busca de 25 ago. 2026 por Trikaphalos, Τρικάφαλος, τρικάφαλος e variantes; colação com Trikephalos, Trikaranos e Triprosopos.","url":null,"type":"protocolo_editorial_de_busca_negativa_e_controle_de_formas_triplas","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"A busca negativa é delimitada às grafias e repertórios consultados; não prova inexistência absoluta nem permite escolher silenciosamente uma emenda."},{"id":"krappe-hippeutria-1932-lote64","title":"La poursuite du Gilla Dacker et les Dioscures celtiques","author":"Alexander Haggerty Krappe","citation":"Revue Celtique 49 (1932), p. 102: atribui a Hekate a designação ἱππεύτρια e a interpreta como “l’écuyère”.","url":null,"type":"artigo_comparatista_moderno_com_atribuicao_sem_locus_antigo_explicito","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"O artigo é testemunho erudito moderno da atribuição, não fonte antiga; sem locus primário explícito, não confirma epíteto antigo de Hekate."},{"id":"digital-athenaeus-triglanthine-lote64","title":"Digital Athenaeus — Hecate as Triglanthinê, Deipnosophistae 7.325d","author":"Athenaeus of Naucratis; Digital Athenaeus, University of Leipzig","citation":"Athen. Deipn. 7.325d = Kaibel 7.126–127: Ἀθήνησι ... ἀνάθημα Ἑκάτῃ Τριγλανθίνῃ.","url":"https://www.digitalathenaeus.org/tools/OlsonIndex/digger.php?onoffswitch=on&what%5B%5D=Name%7CHecate","type":"indice_digital_academico_com_localizador_de_fonte_primaria","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"O índice fixa o localizador e a forma; para aparato e variantes ortográficas, deve-se consultar a edição grega crítica integral.","publicationUse":"attribution_required_follow_cc_by_sa_4_0_terms"},{"id":"lacuscurtius-athenaeus-triglanthine-lote64","title":"Athenaeus, Deipnosophistae 7.325d — Trigla and Hecate Triglanthine","author":"Athenaeus of Naucratis; Loeb Classical Library translation hosted by LacusCurtius","citation":"Deipnosophistae 7.325d: o lugar ateniense Trigla, o anáthema de Hekate Triglanthine e o fragmento de Charicleides sobre Hekate triforme propiciada com triglai.","url":"https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Athenaeus/7F*.html","type":"fonte_primaria_em_traducao_com_localizador_casaubon","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"A tradução pública auxilia o contexto, mas o estabelecimento da forma grega depende da edição crítica e do índice acadêmico."},{"id":"bailly-magissa-lote64","title":"Bailly.app — μάγισσα","author":"Anatole Bailly; edição digital Bailly.app","citation":"μάγισσα, ης, ἡ: magicienne; referência Rhét. 7, περὶ ἰδεῶν 2.3.2 W.; derivada de μάγος.","url":"https://bailly.app/magissa","type":"lexico_grego_historico_digital_com_localizador","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"Confirma o substantivo e sua glosa, mas não o transforma em epíteto divino nem fornece predicação de Hekate."},{"id":"scaife-magis-cake-lote64","title":"Scaife ATLAS — LSJ, μαγίς","author":"Perseus Digital Library, Tufts University; LSJ","citation":"μαγίς, ίδος, ἡ: massa ou bolo; especialmente bolo oferecido a Hekate e Trophonios, com Sophocles fr. 734 e Aristophanes fr. 813.","url":"https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n64440/","type":"lexico_grego_academico_de_falso_amigo_com_citacoes_primarias","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"μαγίς é um substantivo distinto de μάγισσα; a oferta de bolo a Hekate não atesta Magissa como título da deusa."},{"id":"lote64-form-composite-protocol","title":"Protocolo editorial do lote 64 — corrupção, atribuição, derivação e composto","author":"Edição crítica Hekate — protocolo interno publicável","citation":"Matriz de 25 ago. 2026 para separar forma corrompida, atribuição erudita sem locus, epiclese localizada, substantivo abstrato, nome de agente e composto editorial de qualificativos.","url":null,"type":"protocolo_editorial_filologico_reproduzivel","accessedAt":"2026-08-25","limitation":"Organiza a decisão e a rastreabilidade; não substitui texto primário, aparato, léxico histórico ou edição epigráfica."}]